Sanierung Entwässerungssystem Teil 1 und RWY 14L/32R – Bauabschnitt 4

Flughafen Köln/Bonn GmbH

Die Flughafen Köln/Bonn GmbH (FKB) plant im 4. Bauabschnitt die Sanierung des vorhandenen Entwässerungssystems in den Sanierungsbereichen SüwVO 07, 08, 19 und 26.
Die Sanierungsarbeiten erfolgen größtenteils in unterirdischer Bauweise in nicht begehbaren Haltungen,
Abschlussleitungen und Schlitzrinnen (Robotertechnik, Inlinerverfahren etc.).
Vereinzelt sind Erneuerungen von Haltungen und Anschlussleitungen in offener Bauweise vorgesehen,
Die jedoch nicht Bestandteil der vorliegenden Ausschreibung sind.
Im Rahmen von Schachtsanierungen ist in Einzelfällen der Austausch von Schachtdeckelauflagern und Konen vorgesehen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-03-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-01-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Swietelsky-Faber GmbH

Wer?

• Flughafen Köln/Bonn GmbH

Wie?

• Bauarbeiten für Abwasserkanäle › Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-01-25	Auftragsbekanntmachung
2019-05-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-01-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Kurze Beschreibung:

Die Flughafen Köln/Bonn GmbH (FKB) plant im 4. Bauabschnitt die Sanierung des vorhandenen Entwässerungssystems in den Sanierungsbereichen SüwVO 07, 08, 19 und 26. Die Sanierungsarbeiten erfolgen größtenteils in unterirdischer Bauweise in nicht begehbaren Haltungen, Abschlussleitungen und Schlitzrinnen (Robotertechnik, Inlinerverfahren etc.). Vereinzelt sind Erneuerungen von Haltungen und Anschlussleitungen in offener Bauweise vorgesehen, Die jedoch nicht Bestandteil der vorliegenden Ausschreibung sind. Im Rahmen von Schachtsanierungen ist in Einzelfällen der Austausch von Schachtdeckelauflagern und Konen vorgesehen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Flughafen Köln/Bonn GmbH
Postanschrift: Heinrich-Steinmann-Str 12
Postleitzahl: 51147
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.koeln-bonn-airport.de 🌏
E-Mail: oliver.klein@koeln-bonn-airport.de 📧
Telefon: +49 2203/404502 📞
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E78421539 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E78421539 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-01-25 📅
Einreichungsfrist: 2019-03-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-01-29 📅
Datum des Beginns: 2019-04-15 📅
Datum des Endes: 2020-06-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 020-044454
ABl. S-Ausgabe: 20
Zusätzliche Informationen
Ein öffentlicher Submissionstermin findet nicht statt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Flughafen Köln/Bonn GmbH (FKB) plant im 4. Bauabschnitt die Sanierung des vorhandenen Entwässerungssystems in den Sanierungsbereichen SüwVO 07, 08, 19 und 26.

Die Sanierungsarbeiten erfolgen größtenteils in unterirdischer Bauweise in nicht begehbaren Haltungen,

Abschlussleitungen und Schlitzrinnen (Robotertechnik, Inlinerverfahren etc.).

Vereinzelt sind Erneuerungen von Haltungen und Anschlussleitungen in offener Bauweise vorgesehen,

Die jedoch nicht Bestandteil der vorliegenden Ausschreibung sind.

Im Rahmen von Schachtsanierungen ist in Einzelfällen der Austausch von Schachtdeckelauflagern und Konen vorgesehen.

Die Sanierungsarbeiten erfolgen größtenteils in unterirdischer Bauweise in nicht begehbaren Kanälen und Schächten (Robotertechnik, Inlinerverfahren etc.) und einer Tiefenlage von weniger als 5 m unter GOK. In Einzelfällen sind Schachtsanierungen (Reparaturmaßnahmen) in einer Tiefe von bis zu 10 m vorgesehen.

Nachfolgend eine Übersicht über die zu sanierenden Entwässerungselemente:

— Schlauchliner in Haltungen / Anschlussleitungen DN…

… 100–DN 200, 43 Stück, 377 m,

… 250–DN 400, 23 Stück, 706 m,

— Schlauchliner in Haltungen DN 600, 2 Stück, 83 m,

— Haltungen / Anschlussleitungen mit Reparaturmaßnahmen, 214,

— Anzahl Schlitzrinnen mit Reparaturmaßnahmen, 5 Stück,

— Haltungen / Anschlussleitungen mit Verdämmung, 24 Stück,

— Schächte mit Reparaturmaßnahmen, 269 Stück,

— Schlitzrinnenablauftöpfe mit Reparaturmaßnahmen, 5 Stück,

— Schächte mit Schlauchlinerauskleidung, 6 Stück,

— Schächte, die verdämmt werden, 3 Stück.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Die Arbeiten finden in unterschiedlichen SüwVO-Bereichen und teilweise im Sicherheitsbereich des Flughafens statt.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eigenerklärung zur Eignung,

— Vorlage Handelsregister (max. 6 Monate alt, maßgebend ist der Einsendeschlusstermin),

— Vorlage Gewerbezentralregister (max. 6 Monate alt, maßgebend ist der Einsendeschlusstermin),

— Nachweis einer aktuellen Berufshaftpflichtversicherung mit 5,0 Mio. Deckungssummen für Sach-, Personenund Vermögensschäden,

— Eigenerklärung zur positiven Zuverlässigkeitsüberprüfung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung zum Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Der Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Benennung der Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten festangestellten Arbeitskräfte (für jedes Geschäftsjahr getrennt), welche im bewerbungsspezifischen Bereich tätig sind, in den die Erbringung der ausgeschriebenen Leistungen fällt,

— Angaben von 2 Referenzprojekten aus den vor der Veröffentlichung dieser Ausschreibung vergangenen 5

Abgeschlossenen Geschäftsjahren, bei denen in Art und Umfang mit der vorliegend ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Leistungen durchgeführt wurden, mit den einzelnen aufgeführten Angaben.

Mindeststandards:

a) Mindest-Eignungskriterien und Kapazitätsnachweise:

a.1) Referenzprojekte:

Angabe von zwei Referenzprojekten:

Vom Bewerber sind zwei Referenzprojekte, die im Zeitraum von 2013 bis 2017 durchgeführt wurden, anzugeben.

Mindestanforderungen für die zwei Referenzprojekte:

— Einbau von Schlauchlinern in Anschlussleitungen (DN 100 bis DN 250),

— Einbau von Schlauchlinern in Hauptkanälen (DN 300 bis DN 800),

— Schachtsanierungsarbeiten,

— Einbau von Schlauchlinern für Schächte mit vergleichbaren Randbedingungen.

Die Auftragsgröße muss dabei mindestens 500 000 EUR je Auftrag bei einer Bauzeit von maximal 8 Monaten betragen haben. Die Referenzprojekte müssen im Rahmen von Arbeiten auf Flughäfen, Industrieanlagen oder im Rahmen von komplexen städtebaulichen Sanierungsmaßnahmen durchgeführt worden sein.

a.2) Beurteilungsgruppen gem. Güteschutz Kanalbau:

Die folgenden Beurteilungsgruppen gemäß Güteschutz Kanalbau (RAL-GZ 961) werden für die Durchführung der Arbeiten benötigt:

— Gruppe I: Inspektion von Abwasserleitungen und -kanälen aller Werkstoffe und Nennweiten mit den dazugehörigen Bauwerken,

— Gruppe R: Reinigung von Abwasserleitungen und -kanälen aller Werkstoffe und Nennweiten mit den dazugehörigen Bauwerken,

— Gruppe D: Dichtheitsprüfung von Abwasserleitungen und -kanälen aller Werkstoffe und Nennweiten mit den dazugehörigen Bauwerken,

— Gruppe S: Grabenlose Sanierung von Abwasserleitungen und -kanälen aller Werkstoffe und Nennweiten mit den dazugehörigen Bauwerken,

— RAL-Gütezeichen Kanalbau für die durchzuführenden Arbeiten und den angewandten Techniken.

Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e. V. herausgegebenen RAL-Güte- und Prüfbestimmungen GZ 961 sind zu erfüllen.

Die Anforderungen sind erfüllt, wenn das Unternehmen im Besitz eines entsprechenden RAL-Gütezeichens Kanalbau ist. Ersatzweise sind die Anforderungen erfüllt, wenn das Unternehmen einen entsprechenden Nachweis gemäß Abschnitt 4.1 RAL-GZ 961 vorlegt und mit Beginn der Arbeiten eine Fremdüberwachung gemäß Abschnitt 4.3 RAL-GZ 961 besteht.

Die auszuführenden Betonsanierungsarbeiten dürfen nur durch entsprechend geschultes Baustellenpersonal (SIVV-Schein etc.) sowie entsprechend qualifizierte Führungskräfte ausgeführt werden. Die entsprechenden Nachweise sind vor Bauausführung vorzulegen.

Der Auftragnehmer hat nachzuweisen, dass der vorgesehene, namentlich zu benennende örtliche Baustellenleiter über ein Qualifikationszertifikat des Ausbildungsbeirates des Deutschen Betonvereins (SIVV-Schein) verfügt.

Die Nachweise a.1) und a.2) sind zur Submission vorzulegen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

1) Es sind Sicherheiten für die Vertragserfüllung (10 % der Nettoauftragssumme) und für Mängelansprüche (5 % der Nettoschlussrechnungssumme) zu gegeben,

2) Der Auftragnehmer hat im Auftragsfall den Abschluss einer Haftpflichtversicherung bis zu einer Versicherungssumme von 5 000 000 EUR je Versicherungsfall nachzuweisen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Es ist aufzuzeigen, wer an der Bietergemeinschaft beteiligt ist.

Dem Auftraggeber ist ein bevollmächtigter Vertreter aus der Bietergemeinschaft zu benennen.

Die Übernahme der gesamtschuldnerischen Haftung ist durch jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären.

Im Angebot ist detailliert die aufgabenspezifische Aufteilung der Leistungserbringung darzulegen.

Geforderte Nachweise sind von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen.

Eine Nichtvorlage/Nichtabgabe oder unvollständige Abgabe der vor genannten Erklärungen mit dem Angebot führt für die Bietergemeinschaft automatisch zum Ausschluss vom weiteren Verfahren.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-09-05 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-03-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Zusätzliche Informationen: Ein öffentlicher Submissionstermin findet nicht statt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E78421539 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Für den Download/Upload der Unterlagen lassen Sie sich bitte bei subreport ELViS kostenfrei unter www.subreportelvis.de/elvis/secure/anmeldung registrieren. Ein Abonnement ist damit nicht verbunden.

Das Angebot ist ausschließlich digital über www.subreport.de abzugeben.

Die Abgabe der Angebote erfolgt verschlüsselt in Textform.

Nur die Urkalkulation kann postalisch abgegeben werden.

Sämtliche Bieterkorrespondenz wird über die Vergabeplattform subreport Elvis erfolgen.

Alle weiteren Kommunikationswege sind ausgeschlossen.

Informationen zu den technischen Voraussetzungen finden Sie unter www.subreport.de/service/support-elvis/ Weitere Informationen rund um die elektronische Vergabe erhalten Sie unter www.subreport.de oder direkt bei subreport Verlag Schawe GmbH, Buchforststr. 1-15, 51101 Köln,

Tel.: 02 21/9 85 78-0, Fax: 02 21/9 85 78-66, E-Mail: info@subreport.de;

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt dieser EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist,

Wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedienveröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.

Es darf nur ein Angebot abgegeben werden, an dem ein Bieter entweder in einer Bietergemeinschaft beteiligt ist oder das ein Bieter alleine abgibt. Falls Angebote mit Mehrfachbeteiligungen eingehen, werden alle Angebote vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln – Spruchkörper Köln
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473116 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 GWB Einleitung, Antrag.

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein;

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2.

§ 134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2019/S 020-044454 (2019-01-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-05-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Flughafen Köln/Bonn GmbH (FKB) plant im 4. Bauabschnitt die Sanierung des vorhandenen Entwässerungssystems in den Sanierungsbereichen SüwVO 07, 08, 19 und 26. Die Sanierungsarbeiten erfolgen größtenteils in unterirdischer Bauweise in nicht begehbaren Haltungen, Abschlussleitungen und Schlitzrinnen (Robotertechnik, Inlinerverfahren etc.). Vereinzelt sind Erneuerungen von Haltungen und Anschlussleitungen in offener Bauweise vorgesehen, die jedoch nicht Bestandteil der vorliegenden Ausschreibung sind. Im Rahmen von Schachtsanierungen ist in Einzelfällen der Austausch von Schachtdeckelauflagern und Konen vorgesehen.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 089-214163
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 020-044454
ABl. S-Ausgabe: 89
Zusätzliche Informationen

Für den Download/Upload der Unterlagen lassen Sie sich bitte bei subreport ELViS kostenfrei unter www.subreportelvis.de/elvis/secure/anmeldung registrieren. Ein Abonnement ist damit nicht verbunden. Das Angebot ist ausschließlich digital über www.subreport.de abzugeben. Die Abgabe der Angebote erfolgt verschlüsselt in Textform. Nur die Urkalkulation kann postalisch abgegeben werden. Sämtliche Bieterkorrespondenz wird über die Vergabeplattform subreport Elvis erfolgen. Alle weiteren Kommunikationswege sind ausgeschlossen. Informationen zu den technischen Voraussetzungen finden Sie unter www.subreport.de/service/support-elvis/ Weitere Informationen rund um die elektronische Vergabe erhalten Sie unter www.subreport.de oder direkt bei subreport Verlag Schawe GmbH, Buchforststr. 1-15, 51101 Köln, Tel.: 02 21/9 85 78-0, Fax: 02 21/9 85 78-66, E-Mail: info@subreport.de; Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt dieser EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird. Es darf nur ein Angebot abgegeben werden, an dem ein Bieter entweder in einer Bietergemeinschaft beteiligt ist oder das ein Bieter alleine abgibt. Falls Angebote mit Mehrfachbeteiligungen eingehen, werden alle Angebote vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Sanierungsarbeiten erfolgen größtenteils in unterirdischer Bauweise in nicht begehbaren Haltungen, Abschlussleitungen und Schlitzrinnen (Robotertechnik, Inlinerverfahren etc.).

Vereinzelt sind Erneuerungen von Haltungen und Anschlussleitungen in offener Bauweise vorgesehen, die jedoch nicht Bestandteil der vorliegenden Ausschreibung sind.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-04-30 📅
Name: Swietelsky-Faber GmbH
Postanschrift: Westerholz 2
Postort: Blomberg
Postleitzahl: 32825
Land: Deutschland 🇩🇪
Lippe 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Referenz
Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt dieser EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2019/S 089-214163 (2019-05-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)