Sanierung Schaugewächshäuser Planten un Blomen; Leistung: Planung Außenanlagen

Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen

Die Schaugewächshäuser des Botanischen Gartens der Universität Hamburg liegen im alten botanischen Garten Planten un Blomen und entstanden zur Internationalen Gartenbau Ausstellung 1963. Die Gewächshäuser stehen unter Denkmalschutz. Sie befinden sich in einem Sanierungsbedürftigen Zustand und sollen umfassend instandgesetzt werden.
Die Leistungen umfassen die Freianlagen im und um die Schaugewächshäuser Planten un Blomen. Die zu planenden Bereiche beinhalten:
— die gestalterische Anpassung/Umgestaltung/Erneuerung des vorhandenen Wegenetzes innerhalb der Schaugewächshäuser (Tropenhaus, Cycadeenhaus, Farnhaus, Sukkulentenhaus) – Sanierung und ggf. Neugestaltung der Topografie in engster Abstimmung mit Nutzer und Denkmalschutzamt,
— die Sanierung der Terrasse mit Instandsetzung der Wasserbecken,
— die Erneuerung der Entwässerungsrinne und Abflüsse,
— die Wiederherstellung der Baustelleneinrichtungsflächen rund um die Schaugewächshäuser inkl. Baustellenzufahrt.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-01-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-12-09.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-12-09 Auftragsbekanntmachung
2020-07-02 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-12-09)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Beschaffungsstelle der BSW und BUE
E-Mail: beschaffungsstelle@bsw.hamburg.de 📧
Fax: +49 40427310527 📠
Region: Hamburg 🏙️
URL: http://www.hamburg.de/bsw/ 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.Bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=ugkSjeY2p2w%253d 🌏
Teilnahme-URL: http://www.bieterportal.hamburg.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Freie und Hansestadt Hamburg/Behörde für Wissenschaft, Forschung und Gleichstellung”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Sanierung Schaugewächshäuser Planten un Blomen; Leistung: Planung Außenanlagen BSW VV-ABH4-401/20”
Produkte/Dienstleistungen: Landschaftsgestaltung 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Schaugewächshäuser des Botanischen Gartens der Universität Hamburg liegen im alten botanischen Garten Planten un Blomen und entstanden zur...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 230 974 💰

1️⃣
Ort der Leistung: Hamburg 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gemarkung Neustadt Nord Jungiusstraße 4 20355 Hamburg
Beschreibung der Beschaffung:
“Siehe II.1.4) Eine genaue Schnittstellenklärung mit den anderen Fachplanungen erfolgt zum Beginn des Planungsprozesses. Die erforderlichen...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 230 974 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2020-05-08 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Die Auswahl erfolgt anhand einer Bewertungsmatrix mit folgenden Kriterien: Alle Bewerber, die einen Teilnahmeantrag fristgerecht eingereicht haben und die...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen (LPH). Mit Abschluss des Verhandlungsverfahrens wird vertraglich die LPH 1-2 für die o. g. Leistung...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Unterlagen und Erklärungen abzugeben: — Teilnahmeantrag 5-120, — ausgefüllter Teilnahmeantrag/Bewerberbogen 5-130, —...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Eigenerklärung über Gesamtumsatz des Bewerbers (bei Bietergemeinschaften: für jedes Mitglied) der letzten 3 Jahre gem. §45 (1) Nr. 1 VgV”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Darstellung Mitarbeiterstruktur, — Angaben zur projektverantwortlichen Person, — Projektreferenzen (s.h. Formblatt bearbeitbar i. V. m. II.2.9)).”
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: § 75 (1), (2) und (3) VgV
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Rechtsform von Bewerbergemeinschaften (BG): gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Abgabe einer Erklärung, dass alle Mitglieder der BG...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-01-10 10:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2020-02-11 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 3

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Für die geforderten Angaben sind die Vordrucke sowie der Bewerberbogen auszufüllen. Die Bekanntmachung sowie die Vergabeunterlagen und Auskunftserteilungen...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40428403230 📞
E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de 📧
Fax: +49 40427310499 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Siehe Ziffer VI.4.1)
Postort: Hamburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit der Unternehmen/ Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelung gemäß § 160 Abs. 3 S.1 Nr....”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe Ziffer VI.4.1)
Postort: Hamburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2019/S 239-586964 (2019-12-09)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Schaugewächshäuser des Botanischen Gartens der Universität Hamburg liegen im alten botanischen Garten Planten un Blomen und entstanden zur...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 165362.63 💰
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Landschaftsgestaltung 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 20355 Hamburg Gemarkung Neustadt Nord Jungiusstraße 4
Beschreibung der Beschaffung:
“Siehe II.1.4) Eine genaue Schnittstellenklärung mit den anderen Fachplanungen erfolgt zum Beginn des Planungsprozesses. Die erforderlichen...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Präsentation der Bieter
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 40

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 239-586964

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel: Sanierung Schaugewächshäuser Planten un Blomen; Leistung: Planung Außenanlagen
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-17 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Neumann Gusenberger, BDLA Landschaftsarchitekten
Postort: Berlin
Postleitzahl: 14055
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Berlin 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 165362.63 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Für die geforderten Angaben sind die Vordrucke sowie der Bewerberbogen auszufüllen. Die Bekanntmachung sowie die Vergabeunterlagen und Auskunftserteilungen...”    Mehr anzeigen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: siehe Ziffer VI.4.1)
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelung gemäß § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 1...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: siehe Ziffer VI.4.1)
Quelle: OJS 2020/S 129-316927 (2020-07-02)