Sanierung und Erweiterung Ballsportzentrum Zwickau

Stadtverwaltung Zwickau vertreten durch Gebäude- und Grundstücksgesellschaft Zwickau mbH

Die Stadt Zwickau plant einen Neubau einer Sporthalle für den Handballsport einschl. Funktions- und Verbindungsbauwerks (1.Bauabschnitt) sowie Sanierung der bestehenden Dreifeldhalle (2.BA) in der Dortmunder Str. 7A im Stadtteil Neuplanitz. Vorgesehen ist nach der Fertigstellung des Neubaus und des Funktions- und Verbindungsbauwerkes die Dreifeldhalle schrittweise zu sanieren. Der Hallenneubau soll mind. 1 500 Zuschauern Platz bieten. Dabei ist angedacht, eine Erweiterungsoption auf ca. 2 250 Zuschauern vorzusehen.
Folgende Termine sind geplant:
Baubeginn 1.BA: 10/2020
Nutzungsbeginn 1.BA: 12/2021
Baubeginn 2.BA: 1/2022
Nutzungsbeginn 2.BA: 03/2023
Die Gesamtprojektkosten (KG 200-700) wurden mit 13.7 Mio. EUR brutto geschätzt.
Seitens des AG wurden zur Prüfung der Förderfähigkeit Unterlagen erstellt. Diese liegen den Ausschreibungsunterlagen bei.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-04-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-03-12.

Wer?

• Stadtverwaltung Zwickau vertreten durch Gebäude- und Grundstücksgesellschaft Zwickau mbH

Wie?

Wo?

• Chemnitz › Zwickau
• Leipzig › Leipzig, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-03-12	Auftragsbekanntmachung
2019-05-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-03-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: FMB_P99_1
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Zwickau plant einen Neubau einer Sporthalle für den Handballsport einschl. Funktions- und Verbindungsbauwerks (1.Bauabschnitt) sowie Sanierung der bestehenden Dreifeldhalle (2.BA) in der Dortmunder Str. 7A im Stadtteil Neuplanitz. Vorgesehen ist nach der Fertigstellung des Neubaus und des Funktions- und Verbindungsbauwerkes die Dreifeldhalle schrittweise zu sanieren. Der Hallenneubau soll mind. 1 500 Zuschauern Platz bieten. Dabei ist angedacht, eine Erweiterungsoption auf ca. 2 250 Zuschauern vorzusehen. Folgende Termine sind geplant: Baubeginn 1.BA: 10/2020 Nutzungsbeginn 1.BA: 12/2021 Baubeginn 2.BA: 1/2022 Nutzungsbeginn 2.BA: 03/2023 Die Gesamtprojektkosten (KG 200-700) wurden mit 13.7 Mio. EUR brutto geschätzt. Seitens des AG wurden zur Prüfung der Förderfähigkeit Unterlagen erstellt. Diese liegen den Ausschreibungsunterlagen bei.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Zwickau 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Zwickau vertreten durch Gebäude- und Grundstücksgesellschaft Zwickau mbH
Postanschrift: Parkstraße 4
Postleitzahl: 08056
Postort: Zwickau
Kontakt
Internetadresse: http://www.ggz.de 🌏
E-Mail: sven.gemsheim@ggz.de 📧
Telefon: +49 375530436 📞
Fax: +49 375530250 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2060775/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-03-12 📅
Einreichungsfrist: 2019-04-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-03-15 📅
Datum des Beginns: 2019-06-01 📅
Datum des Endes: 2019-12-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 053-122068
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 159-364823
ABl. S-Ausgabe: 53
Zusätzliche Informationen

Das Formblatt „Anlage zum Honorarangebot“ ist auszufüllen. Dieses, Planunterlagen, der Vertragsentwurf sowie ggf.die Antworten auf Bieterfragen werden unter www.evergabe/unterlagen (Referenznummer: "FMB_P99_1) bzw. im Downloadbereich unter www.funke-mb.de/durchfuehrung-von-vergabeverfahren/ eingestellt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Folgende Termine sind geplant:

Baubeginn 1.BA: 10/2020

Nutzungsbeginn 1.BA: 12/2021

Baubeginn 2.BA: 1/2022

Nutzungsbeginn 2.BA: 03/2023

Die Gesamtprojektkosten (KG 200-700) wurden mit 13.7 Mio. EUR brutto geschätzt.

Seitens des AG wurden zur Prüfung der Förderfähigkeit Unterlagen erstellt. Diese liegen den Ausschreibungsunterlagen bei.

Es werden die folgenden Planungsleistungen in einer ersten Stufe für die LP 1 bis LP 3 vergeben:

— Objektplanung Gebäude gemäß § 34 HOAI und Anlage 10 zur HOAI,

— Freianlagenplanung gemäß § 39 HOAI und Anlage 11 zur HOAI,

— Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI und Anlage 14 zur HOAI,

— Grundleistungen und Besondere Leistungen für den Brandschutz nach AHO, Heft 17, Stand Juni 2015

— Grundleistungen und besondere Leistungen der Bauphysik gemäß Anlage 1, Ziff. 1.2, zu § 3 Abs. 1 HOAI 2013: Wärmeschutz und Energiebilanzierung, Bauakustik (Schallschutz) und Raumakustik.

Beschreibung der Verlängerungen:

Weitere optionale Planungsphasen zum Los 1 ab LP 4 (siehe Ziffer II.2.11 Angaben zu Optionen)

Beschreibung der Optionen:

Es besteht die Option der Fortführung der unter Ziffer II.2.4 beschriebenen Grundleistungen zur Objektplanung Gebäude, Freianlagen- und Tragwerksplanung in 2 weiteren Stufen:

— Stufe 2: LP 4 bis LP 6,

— Stufe 3: LP 7 bis LP 9.

Die Beratungsleistungen zur Bauphysik und zum Brandschutz werden bei Bedarf auch planungsbegleitend in den vorgenannten Stufen abgerufen.

Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung der optionalen Leistungen besteht jedoch nicht.

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Zwickau, DE

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Befähigung zur Erlaubnis der Berufsausübung mit Nachweis der Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufsregister gemäß Vorgabe des EU-Staates in dem der Bieter tätig ist. Nachweis, dass die Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur geführt werden darf.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen aus Ziffer III.2.2;

b) Erklärung, ob und auf welche Art der Bieter, den Auftrag erbringen möchte (alles im eigenen Büro, Bietergemeinschaft und/oder mit Nachunternehmern). Bei Bietergemeinschaften oder dem Einsatz von Nachunternehmern ist zu erklären, wie die Aufteilung der Leistungserbringung erfolgt. Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und der gesamtschuldnerischen Haftung aller Mitglieder sowie nachvollziehbare Angaben zu Funktion, Abläufen und Zuständigkeiten innerhalb der Bietergemeinschaft sind mit dem Angebot zwingend einzureichen;

c) Erklärung, ob und auf welche Art der Bieter, die Mitglieder der Bietergemeinschaft oder eventuelle Nachunternehmer wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft sind;

d) Eigenerklärung, dass die Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt;

e) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß GWB §123 und §124 bestehen;

f) Angabe der mittleren Anzahl an Architekten, Ingenieuren und technischen Mitarbeitern in den Jahren (2016 bis 2018);

h) ausgefülltes und unterzeichnetes Formblatt „Anlagen zum Honorarangebot“, die Unterlage ist als Download beziehbar unter www.evergabe-online.de (Referenznummer: „FMB_P99_1“) sowie unter www.funke-mb.de/durchfuehrung-von-vergabeverfahren/.

Mindeststandards:

Ausgefülltes und unterschriebenes Formblatt „Anlage zum Honorarangebot“, Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen aus Ziffer III.2.2.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zur Bewertung der technischen Leistungsfähigkeit benennen die Bieter

A) Angaben zu Büroreferenzen;

B) Angaben zum Projektteam.

A) Büroreferenzen:

Der Bieter soll eine Referenz zur Objektplanung – Neubau einer Sporthalle, eine Referenz Objektplanung – Sanierung einer Sportstätte und eine Referenz zur Tragwerksplanung nennen. Die Anforderungen an die Referenzprojekte sind im Formblatt „Anlagen zum Honorarangebot“ beschrieben.

B) Benennung Projektteam:

Es ist der Projektleiter zu nennen. Es ist der Name und die Berufserfahrung (in Jahren ab Abschluss Studium) sowie sind vergleichbare persönliche Referenzprojekte anzugeben. Der Projektleiter weist den erfolgreichen Abschluss eines Studiums durch Vorlage der entsprechenden Urkunde zum Studienabschluss nach.

Zur Prüfung der Eignung hinsichtlich technischer und beruflicher Leistungsfähigkeit ist das Formblatt „Anlagen zum Honorarangebot“ auszufüllen und mit entsprechenden Nachweisen zusammen mit dem Angebot einzureichen.

Mindeststandards:

Der Bieter muss mindestens folgende Anforderungen erfüllen:

— Ausgefülltes und unterzeichnetes Formblatt „Anlagen zum Honorarangebot“,

— Mindestanforderung an die Referenz 1 Objektplanung – Neubau einer Sporthalle: Die Inbetriebnahme erfolgte im Zeitraum vom 1.1.2012 bis zum Fristende der Abgabe des Angebotes. Es wurden mind. Leistungen gemäß HOAI 2013 § 34 (oder vergl. älterer HOAI-Fassung) erbracht. Die Bauwerkskosten (KG 300 + 400) betrugen mindestens 2,5 Mio. EUR netto. Die Leistungserbringung wird durch den AG schriftlich bestätigt,

— Mindestanforderung an die Referenz 2 Objektplanung - Sanierung einer Sportstätte: Die Inbetriebnahme erfolgte im Zeitraum vom 01.01.2012 bis zum Fristende der Abgabe des Angebotes. Es wurden mind. Leistungen gemäß HOAI 2013 § 34 (oder vergl. älterer HOAI-Fassung) erbracht. Die Bauwerkskosten (KG 300 + 400) betrugen mindestens 1 Mio. EUR netto. Die Leistungserbringung wird durch den AG schriftlich bestätigt,

— Mindestanforderung an die Referenz 3 Tragwerksplanung: Es handelt sich um den Neubau einer Halle mit einer Deckenspannweite von mindestens 12 m. Die Inbetriebnahme erfolgte im Zeitraum vom 1.1.2012 bis zum Fristende der Abgabe des Angebotes. Es wurden mind. Leistungen gemäß HOAI 2013 § 51 (oder vergl. älterer HOAI-Fassung) erbracht. Die Bauwerkskosten (KG 300) betrugen mindestens 1 Mio. Euro netto. Die Leistungserbringung wird durch den AG schriftlich bestätigt,

— Als Mindestanforderung an den Projektleiter fordert der Auftraggeber, dass der Projektleiter an 2 Referenzprojekten als Projektleiter oder dessen Stellvertreter mitgewirkt hat, die folgende Anforderungen erfüllen: Eine Referenz zur Objektplanung zum Neubau einer Sporthalle, mindestens Lph. 2+3 § 34 HOAI (weitere Mindestanforderungen gemäß Punkt 2.1 müssen erfüllt sein) und eine weitere Referenz in der Objektplanung zur Sanierung einer Sportstätte, mindestens Lph. 2+3 § 34 HOAI (weitere Mindestanforderungen gemäß Punkt 2.2 müssen erfüllt sein) und außerdem ist der erfolgreiche Abschluß eines Architektur- oder Ingenieurstudiums nachzuweisen und ein Lebenslauf des vorgesehenen Projektleiters vorzulegen.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Die Leistungen sind Architekten oder Ingenieuren oder juristischen Personen, die über Mitarbeiter verfügen, die die Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur tragen dürfen, vorbehalten. Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Erbringung der Leistung verantwortlich sind.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Nachweis einer ausreichenden Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherungs- bzw. Kreditinstitut mit einer jährlichen Deckung von mindestens 2,0 Mio. EUR für Personenschäden und mindestens 1,0 Mio. EUR für sonstige Schäden (Sachschäden und Vermögensschäden). Die Summen gelten pro Jahr 2-fach maximiert.

Bei Bietergemeinschaften muss der Versicherungsschutz für jedes Mitglied in voller Höhe bestehen. Der Nachweis bzw. die Erklärungen dürfen nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin der Abgabe der Angebote sein und müssen dem Angebot beiliegen. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Sollte eine Berufshaftpflicht mit einer geringen Deckungssumme bestehen, ist eine Erklärung der Versicherungsgesellschaft beizufügen, dass im Auftragsfall die Versicherungssumme auf die oben festgesetzten Summen erhöht wird.

Änderungen der Vertragsunterlagen sind nicht zulässig und führen zum Ausschluss des Bieters.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-05-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-04-23 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Zusätzliche Informationen: Die Öffnung der Angebote erfolgt nicht öffentlich.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erläuterung zur gestalterischen und architektonischen Philosophie des Bieters
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektteam
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Preis (Gewichtung): 30

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herr Gemsheim
Internetadresse: www.ggz.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2060775/zustellweg-auswaehlen 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Funke Management + Bauberatung
Postanschrift: Holbeinstraße 38c
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04229
Kontaktperson: Funke Management + Bauberatung
Telefon: +49 3414792556 📞
E-Mail: kontakt@funke-mb.de 📧
Fax: +49 3414956624 📠
Land: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.funke-mb.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Unter www.evergabe.de (Referenznummer: „FMB_P99_1“) sowie unter www.funke-mb.de/Durchfuehrung-von-Vergabeverfahren/ befinden sich die Unterlagen zum Download. Bietergemeinschaften haben mit dem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder abzugeben, dass sie eine Bietergemeinschaft bilden und im Auftragsfall gesamtschuldnerisch haften. Außerdem ist ein bevollmächtigter Vertreter zu benennen. Bei Bietergemeinschaften sind die geforderten Unterlagen und Erklärungen für alle Mitglieder vorzulegen, soweit im Formblatt „Anlagen zum Honorarangebot“ gefordert. Die Aufteilung der Leistungsbestandteile innerhalb der Bietergemeinschaften ist anzugeben. Wenn zur Erfüllung des Auftrages Kapazitäten Dritter herangezogen werden (bei Bietergemeinschaften: auch von einzelnen Mitgliedern), sind Art und Umfang der durch Dritte zu erbringenden Leistungen mit dem Angebot anzugeben.

Für die Ausarbeitung der Unterlagen und die Erstellung der Angebote werden den Bieter keine Kosten erstattet.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419770 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Internetadresse: www.lds.sachsen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich aus §§ 134, 135 und 160 GWB. Soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2019/S 053-122068 (2019-03-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-05-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Zwickau plante einen Neubau einer Sporthalle für den Handballsport einschl. Funktions- und Verbindungsbauwerks (1.Bauabschnitt) sowie Sanierung der bestehenden Dreifeldhalle (2.BA) in der Dortmunder Str. 7A im Stadtteil Neuplanitz. Hiermit informieren wir Sie, dass das Projekt derzeit nicht realisiert wird. Das Vergabeverfahren wird eingestellt.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 094-227903
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 053-122068
ABl. S-Ausgabe: 94
Zusätzliche Informationen

Das Vergabeverfahren wurde durch das Leipziger Büro Funke Management+Bauberatung betreut. Bei Fragen zum Verfahren wenden Sie sich bitte an Herrn Funke (Tel.: 0341-4792556; E-Mail: Kontakt@Funke-MB.de).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Hiermit informieren wir Sie, dass das Projekt derzeit nicht realisiert wird. Das Vergabeverfahren wird eingestellt.

Mit dem Los 1 sollten die folgenden Planungsleistungen in einer ersten Stufe für die LP 1 bis LP 3 vergeben werden:

— Grundleistungen und Besondere Leistungen für den Brandschutz nach AHO, Heft 17, Stand Juni 2015,

— Grundleistungen und Besondere Leistungen der Bauphysik gemäß Anlage 1, Ziff. 1.2, zu § 3 Abs. 1 HOAI2013: Wärmeschutz und Energiebilanzierung, Bauakustik (Schallschutz) und Raumakustik.

Beschreibung der Optionen:

Zum Los 1 bestand die Option der Fortführung der unter Ziffer II.2.4 beschriebenen Grundleistungen zur Objektplanung Gebäude, Freianlagen- und Tragwerksplanung in 2 weiteren Stufen:

Die Beratungsleistungen zur Bauphysik und zum Brandschutz sollten bei Bedarf auch planungsbegleitend in den vorgenannten Stufen abgerufen werden.

Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung der optionalen Leistungen bestand jedoch nicht.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Zwickau

Quelle: OJS 2019/S 094-227903 (2019-05-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)