Serviceleistungen für Blockheizkraftwerkmodule

Landeshauptstadt München, Baureferat

Durchführung von Servicemaßnahmen und Bereitstellung von Betriebsmedien für Gas-Otto-Motoren im Klärwerk Gut Großlappen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-10-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-09-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Caterpillar Energy Solutions GmbH

Wer?

• Landeshauptstadt München, Baureferat

Wie?

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-09-17	Auftragsbekanntmachung
2020-02-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-09-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen
Referenznummer: E60a348919
Kurze Beschreibung:

Durchführung von Servicemaßnahmen und Bereitstellung von Betriebsmedien für Gas-Otto-Motoren im Klärwerk Gut Großlappen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Motorenteile 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bayern 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt München, Baureferat
Postanschrift: Friedenstraße 40
Postleitzahl: 81671
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
E-Mail: bekanntmachungen.vz2.bau@muenchen.de 📧
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/181788 🌏
URL der Teilnahme: https://my.vergabe.bayern.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-17 📅
Einreichungsfrist: 2019-10-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-19 📅
Datum des Beginns: 2019-11-06 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 181-440796
ABl. S-Ausgabe: 181
Zusätzliche Informationen

Information: Bitte beachten Sie die Informationen und Festlegungen zur elektronischen Angebotsabgabe über den Abgabeassistenten im Bieterclient ava-sign (http:/meinauftrag.rib.de/hilfe/mit_avasign.html).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Ausschreibung ist die Durchführung von Servicemaßnahmen an 3 neuen BHKW-Modulen Typ TCG 2020V20 des Herstellers Caterpillar Energy Solutions GmbH bestehend aus Motor, Generator, Fundamentrahmen, Kupplung, elastischer Lagerung, Verbrennungsluftfilter, Gasregelstrecken für Klärgas und Erdgas, Aggregateüberwachung (TEM Evolution, easYgen und IBWLV) gemäß Herstellervorgaben sowie die Bereitstellung der zum Betrieb der GOM notwendigen Betriebsmedien Motorenöl und Kühlwasser. Die Module befinden sich seit 2016 bzw. 2017 in Betrieb. Hauptbrennstoff ist Faulgas (Gasqualität Medium).

Die Durchführung der Servicemaßnahmen gilt modulspezifisch für das Betriebsstundenintervall 17 000 Bh-32 000 Bh, insgesamt also 3 x 15 000 = 45 000 Bh. Der Service unterteilt sich in Regelservice gemäß Herstellervorgaben sowie die Durchführung von ungeplanten Service-Maßnahmen (Störfall-Service) zur Beseitigung von Störungen. Zum Leistungsumfang gehört insbesondere das hierfür erforderliche Personal, Material, Messgeräte, Werkzeuge, Bereitstellung einer 24 Std-Notfallberatung, Beginn der Störungsbeseitigung vor Ort innerhalb 12 Stunden nach Störungsmeldung (wobei keine Fernwartung möglich ist) sowie das Management des eingesetzten Motorenöls. Für die Ausführung der Leistungen sind ausschließlich Original-Teile des Modulherstellers zu verwenden.

Zusätzliche Informationen:

Information:

Bitte beachten Sie die Informationen und Festlegungen zur elektronischen Angebotsabgabe über den Abgabeassistenten im Bieterclient ava-sign (http:/meinauftrag.rib.de/hilfe/mit_avasign.html).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Klärwerk Gut Großlappen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Erklärung, dass keine Ausschlussgründe i. S. d. § 123 und § 124 GWB vorliegen, welche die Zuverlässigkeit des Unternehmens in Frage stellt;

b) Erklärung, dass das Unternehmen in den vorangegangenen beiden Jahren nicht:

— gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 SchwarzArbG,

— gem. § 21 Abs. 1 AEntG oder

— gem. § 19 Abs. 1 MiLoG.

Mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden ist.

c) Erklärung, dass das Unternehmen seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowied er Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen,ordnungsgemäß erfüllt hat;

d) Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet;

e) Falls zutreffend, Erklärung, dass ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde.

Mit dem Angebot ist der vorläufige Nachweis entweder durch eine den Ausschreibungsunterlagen beiliegende „Eigenerklärung zur Eignung “ (Formblatt L 124) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) zu erbringen.

Auf Verlangen sind zur Bestätigung der Eigenerklärung innerhalb der von der Vergabestelle vorgegebenen Frist vorzulegen:

a) Ab einer Auftragssumme von 30 000 EUR wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern;

b) Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit das Unternehmen beitragspflichtig ist),Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen (soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt) sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG;

c) Falls zutreffend, rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan.

Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen sind die o. g. Erklärungen und Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Bei einem Teilnahmewettbewerb sind die o. g. Angaben bereits mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Angabe, dass während der Ausführungszeit eine Berufshaftpflichtversicherung mit mindestens folgenden Deckungssummen besteht:

— Personenschäden: 1 000 000,00 EUR,

— Sachschäden: 1 000 000,00 EUR,

— Vermögensschäden: 500 000,00 EUR.

Auf Verlangen sind zur Bestätigung der Eigenerklärung innerhalb der von der Vergabestelle vorgegebenen Frist vorzulegen:

a) Bestätigung des Versicherers oder Kopie des Versicherungsscheins über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung mit den entsprechenden Deckungssummen.

Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen sind die o. g. Erklärungen und Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Bei einem Teilnahmewettbewerb sind die o. g. Angaben bereits mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Angabe von Referenzen über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Der Auftraggeber wird gegebenenfalls auch eigene Erfahrungen und Kenntnisse bei der Beurteilung der Eignung des Bewerbers/Bieters heranziehen. Die Abgabe einer bestimmten Anzahl an Referenzen ist nicht verpflichtend;

b) Erklärung, aus der die durchschnittlich jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren ersichtlich sind;

c) Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.

Mit dem Angebot ist der vorläufige Nachweis entweder durch eine den Ausschreibungsunterlagen beiliegende „Eigenerklärung zur Eignung“ (Formblatt L 124) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) zu erbringen.

Auf Verlangen sind zur Bestätigung der Eigenerklärung innerhalb der von der Vergabestelle vorgegebenen Frist vorzulegen:

a) Je eine schriftliche Bestätigung des Referenzgebers zu den benannten Referenzen, dass die dort beschriebenen Leistungen auftragsgemäß erbracht wurden;

b) Nachweise über die durchschnittlich jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte der letzten 3 Jahre.

Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen sind die o. g. Erklärungen und Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Bei einem Teilnahmewettbewerb sind die o. g. Angaben bereits mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Mindeststandards:

Vorlage mit dem Angebot:

— Erklärung über die notwendige Fachkunde bzw. Detailinformationen wie insbesondere Einstellwerte, Instandsetzungs-, Montage- und Inbetriebnahmevorgaben über die beim Auftraggeber installierten BHKW-Module des Typs TCG2020 des Herstellers MWM / Caterpillar Energy Solutions GmbH samt aller Nebenaggregate,

— Erklärung, im Rahmen des Regel- und Störfallservice die Maschinensteuerung der Module (TEM Evolution) bedienen, auswerten und gegebenenfalls ändern zu können. Vorhandensein des TEM-Evolution-Programm-Schlüssel (USB-Dongle),

— Erklärung, dass der Bieter offizieller Service Partner des Modulherstellers MWM/Caterpillar Energy Solution GmbH ist. Bestätigung, dass für die Ausführung der Leistungen ausnahmslos Original-Teile des Modulherstellers verwendet werden,

Erklärung zum Besitz der MWM /Caterpillar Energy Solutions GmbH Kompentenzklasse 3 (KK3).

Erklärung zur Bereitstellung eines 24 Stunden-Notfallservices mit Störungsbeseitigung vor Ort innerhalb von 12 Stunden.

Erklärung zum Vorhandensein eines Qualitätsmanagements nach ISO 9001 oder vergleichbar, eines Umweltmanagements nach ISO 14001 oder vergleichbar sowie eines Arbeitsschutzmanagements nach OHSAS 18001 oder vergleichbar.

Zur Verfizierung der Erklärungen sind die entsprechenden Nachweise innerhalb der von der Vergabestelle vorgegebenen Frist einzureichen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-12-23 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-10-24 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/181788 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer (§ 156 GWB): Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zu Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2019/S 181-440796 (2019-09-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-02-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 035-083328
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 181-440796
ABl. S-Ausgabe: 35

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Serviceleistungen für Blockheizkraftwerkmodule.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-10-31 📅
Name: Caterpillar Energy Solutions GmbH
Postort: Eching
Land: Deutschland 🇩🇪
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2020/S 035-083328 (2020-02-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen (10)