SJG – Strafjustizgebäude, Sievekingplatz – TGA

KG VHG Verwaltung Hamburgischer Gebäude GmbH & Co. KG vertreten durch Sprinkenhof GmbH

Die Auftraggeberin beabsichtigt die Umsetzung von baulichen Veränderungen zur Erstellung zusätzlicher Sitzungssäle innerhalb des Mietobjekts und die Erneuerung der Gebäudeausstattung. Darüber hinaus soll im Objekt eine Grundsanierung durchgeführt werden, die sowohl die Nutzer- als auch die Eigentümerbauunterhaltung betreffen wird, so dass am Ende der Gesamtmaßnahme ein insgesamt saniertes Objekt mit einer modernisierten Ausstattung wieder in die Nutzung übergeben werden kann.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-07-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-06-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ingenieurbüro emutec GmbH

Wer?

• KG VHG Verwaltung Hamburgischer Gebäude GmbH & Co. KG vertreten durch Sprinkenhof GmbH

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-06-11	Auftragsbekanntmachung
2019-06-24	Ergänzende Angaben
2020-01-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-06-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: 2019_SpriG_VS_SJG_02
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: KG VHG Verwaltung Hamburgischer Gebäude GmbH & Co. KG vertreten durch Sprinkenhof GmbH
Postanschrift: Burchardstraße 8
Postleitzahl: 20095
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: https://www.sprinkenhof.de/unternehmen/tochtergesellschaften 🌏
E-Mail: sprvergabestelle@sprinkenhof.de 📧
URL der Dokumente: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=k70hI35N%252fKM%253d 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-11 📅
Einreichungsfrist: 2019-07-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-14 📅
Datum des Beginns: 2019-09-01 📅
Datum des Endes: 2022-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 113-277462
ABl. S-Ausgabe: 113
Zusätzliche Informationen

Siehe detaillierte Angaben im Verfahrensbrief inklusive Anlagen (Verfahrensunterlagen).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Umbau und die Modernisierung des Strafjustizgebäudes am Sievekingplatz 3 in Hamburg umfassen neben der Erstellung von voraussichtlich sieben zusätzlichen Sitzungssälen innerhalb des Objekts, umfassende Instandsetzungs-, Modernisierungs- und Ausbaumaßnahmen. Ziel ist die gesamtheitliche Revitalisierung des Strafjustizgebäudes.

Derzeit erfolgt eine detaillierte Bestandsaufnahme, um die technischen Notwendigkeiten sowie nutz erseitigen Anforderungen zu erfassen.

Im Rahmen der Vorplanung sind die tatsächlichen Bedarfe sowie erforderlichen Sanierungs- und Umbaumaßnahmen in Abstimmung mit der Auftraggeberin zu erarbeiten. Der daraus resultierende, tatsächliche Projektumfang soll im Zuge der Entwurfsplanung detailliert und unter Berücksichtigung der zu erstellenden Kostenberechnung als Grundlage der Projektrealisierung definiert werden.

Voraussichtlich sollen die Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen neben der Erstellung der zusätzlichen Sitzungssäle insbesondere folgende Leistungen beinhalten:

— Instandsetzungsmaßnahmen Gebäudesubstanz (Dach und Fach),

— Bauliche Verbesserung der barrierefreien Erschließung,

— Ausbauleistungen in Büro- und Flurbereichen (Boden-, Wand-, Deckenbeläge),

— Brandschutzmaßnahmen,

— Sanierung von Bestandssälen,

— Erneuerung WC-Anlagen,

— Einbau von Teeküchen,

— Umverlagerung der bestehenden Mitarbeiterkantine,

— Nutzerspezifische Ausstattung (u. a. Schließanlage, Wegeleitsystem, Videoüberwachung),

— Erneuerung von Lüftungsanlagen,

— Sanierung der Heizungsanlage,

— Erneuerung der ELT-Anlagen,

— Erneuerung der IT-Ausstattung.

Auf Grund der besonderen Nutzung des Gebäudes durch die Justizbehörde muss die Umsetzung der Baumaßnahmen während eines zumindest teilweise aufrecht zu erhaltenen Ge-richtsbetriebes erfolgen.

Zur Realisierung des Bauvorhabens wird jedoch zwingend die temporäre Um- und Auslagerung von Teilnutzungsbereichen zur Schaffung der benötigten Baufreiheit erforderlich. Gemäß aktuellem Projektstand wird ein hälftiger Freizug des Gebäudes angestrebt.

Diverse Hochsicherheitsbereiche sowie einzelne Sitzungssäle können allerdings zum Teil gar nicht oder nur innerhalb des Gebäudes um verlagert werden. Die Detaillierung der Anforderungen und Umsetzungsmöglichkeiten zur Schaffung von sinnvollen Baufreiheiten soll im Zuge der Planung erfolgen bzw. sind bei der Planungserstellung die vorbeschriebenen Beschränkungen hinsichtlich der Baufreiheit in besonderem Maße zu berücksichtigen.

In diesem Zusammenhang ist die Planung der Bauabwicklung für die Auftraggeberin von besonderem Interesse und in allen Projektphasen zu berücksichtigen bzw. fort zuschreiben.

Darüber hinaus sind bei der Planung sowie der Bauausführung die bestehenden, sehr hohen Sicherheitsanforderungen im Strafjustizgebäude zu berücksichtigen.

Die Suche nach geeigneten Ausweichflächen unter Berücksichtigung der vorbeschriebenen Bauablaufplanung liegt im Verantwortungsbereich der Auftraggeberin.

Beschreibung der Optionen:

Stufe 1: LPH 1-4

Stufe 2: LPH 5-8 (optional)

Stufe 3: LPH 9 (optional)

Zunächst werden für diesen Auftrag die Leistungsphasen 1-4 beauftragt. Die Leistungsphasen 5-9 werden anschließend stufenweise und optional beauftragt.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der geforderten Berufsqualifikation gem. § 75 II VgV (z. B. Hochschulabschlusszeugnis als Ingenieur mit technischer Fachqualifikation). Falls sich mehrere Unternehmen als Bewerbergemeinschaft bewerben wollen, sind die vorgenannten Unterlagen von allen Mitgliedern einzureichen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

– Einverständniserklärung Fristverkürzung (Anlage 1),

– ggfs. Bewerber-/Bietergemeinschaftserklärung (Anlage 2),

– ggfs. Formblatt Eignungsleihe (Anlage 3),

– Nachweis der geforderten Berufsqualifikation gem. § 75 II VgV (z. B. Hochschulabschlusszeugnis als Ingenieur),

– Nachweis einer aktuellen Berufshaftpflichtversicherung in Höhe der folgenden Deckungssummen oder Abgabe einer Eigenerklärung, die bestätigt, dass die Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall auf die geforderten Höhen angehoben oder eine objektbezogene Versicherung abgeschlossen wird:

–– für Personenschäden 1 000 000 EUR,

–– für sonstige Vermögensschäden 500 000 EUR.

Alle Summen sind zweifach maximiert pro Jahr.

– Mindestens 3 Projektreferenzen über vergleichbare Leistungen (die Anforderungen für diese Referenzen sind Ziffer 3.2.2 zu entnehmen),

– je eine Projektbeschreibung pro Referenz (die Anforderungen für diese Referenzen sind Ziffer 3.2.2 zu entnehmen).

Der durchschnittliche Mindestumsatz in den letzten 3 Jahren (2016 bis 2018) muss mindestens 1 000 000,00 EUR betragen haben.

Nachfolgend aufgeführte Erklärungen sind über das eVergabe-Portal unter „Eignung“ zu finden und dort durch Ankreuzen abzugeben:

– Vollständig ausgefülltes Formblatt Teilnahmeantrag (Anlage 4),

– Eigenerklärung Tariftreue gem. § 3 HmbVgG,

– Scientology-Erklärung,

– Eigenerklärung nach §§ 123, 124 GWB,

– Ethik-Kodex,

– Einwilligung Datenschutz.

Falls sich mehrere Unternehmen als Bewerbergemeinschaft bewerben wollen, sind die vorgenannten Unterlagen von allen Mitgliedern einzureichen, mit Ausnahme des Nachweises der Berufshaftpflichtversicherung bzw. der entsprechend geforderten Eigenerklärung hinsichtlich der Berufshaftpflichtversicherung. Falls sich der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer Eignung auf Unternehmer stützen möchte, sind auch von diesen Unternehmen dieselbigen Angaben einzureichen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Siehe die nachfolgend aufgeführten Mindeststandards der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit.

Mindeststandards:

a) Es müssen mindestens 3 wertbare Projektreferenzen über vergleichbare Leistungen eingereicht werden, wobei die Leistungen nicht vor dem 30.6.2009 abgeschlossen sein dürfen. Zur Beurteilung der Vergleichbarkeit werden die folgen-den Punkte herangezogen: die Sanierung von historischen Verwaltungsgebäuden/denkmalgeschützten Gebäuden mit öffentlicher Nutzung, beispielsweise Brandschutzmaßnahmen, umfangreiche Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen sowie die Gebäudestruktur betreffende Umbauten.

Die Vergleichbarkeit setzt die folgende Mindestbausumme je Projektreferenz voraus:

– netto EUR 3 500 000,00 (KG 300),

– Jeweils mind. abgeschlossene Ausführung der Leistungsphasen 2-8.

b) Von den vorgenannten 3 Projektreferenzen muss für jedes Projekt jeweils eine Projektbeschreibung in einer DIN A4-Seite eingereicht werden. Die Projektbe-schreibung muss mindestens folgende Angaben enthalten:

– Projektsumme,

– Ausführungszeitraum,

– Beauftragte Leistungsphasen,

– Kurzbeschreibung des Leistungsprogramms.

c) Der durchschnittliche Mindestumsatz in den letzten 3 Jahren (2016 bis 2018) muss mindestens 1 000 000,00 EUR betragen haben;

d) Im Jahr 2018 müssen mindestens 3 fest angestellte Ingenieure beschäftigt worden sein (einschließlich Führungsebene/Partner);

e) Berufshaftpflichtversicherung in Höhe der folgenden Deckungssumme oder eine Eigenerklärung, die bestätigt, dass die Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall auf die geforderten Höhen angehoben oder eine objektbezogene Versicherung abgeschlossen wird:

–– für Personenschäden 1 000 000,00 EUR,

–– für sonstige Vermögensschäden 500 000,00 EUR.

Alle Summen sind zweifach maximiert pro Jahr.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Nachweis der geforderten Berufsqualifikation gem. § 75 II VgV (z. B. Hochschulabschlusszeugnis als Ingenieur mit technischer Fachrichtung).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Siehe detaillierte Angaben im Verfahrensbrief inklusive Anlagen (Verfahrensunterlagen).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Es müssen mindestens 3 wertbare Projektreferenzen über vergleichbare Leistungen eingereicht werden, wobei die Leistungen nicht vor dem 30.6.2013 ab-geschlossen sein dürfen. Zur Beurteilung der Vergleichbarkeit werden die folgen-den Punkte herangezogen: die Sanierung von historischen Verwaltungsgebäu-den/denkmalgeschützten Gebäuden mit öffentlicher Nutzung, beispielsweise Brandschutzmaßnahmen, umfangreiche Sanierungs- und Modernisierungsmaß-nahmen sowie die Gebäudestruktur betreffende Umbauten.

Die Vergleichbarkeit setzt die folgende Mindestbausumme je Projektreferenz voraus:

– netto 3 500 000,00 EUR (KG 300)

– Jeweils mind. abgeschlossene Ausführung der Leistungsphasen 2-8.

b) Von den vorgenannten 3 Projektreferenzen muss für jedes Projekt jeweils eine Projektbeschreibung in einer DIN A4-Seite eingereicht werden. Die Projektbeschreibung muss mindestens folgende Angaben enthalten:

– Projektsumme,

– Ausführungszeitraum,

– Beauftragte Leistungsphasen,

– Kurzbeschreibung des Leistungsprogramms.

c) Der durchschnittliche Mindestumsatz in den letzten 3 Jahren (2016 bis 2018) muss mindestens EUR 1.000.000,00 betragen haben;

d) Im Jahr 2018 müssen mindestens 5 fest angestellte Architekten beschäftigt worden sein (einschließlich Führungsebene/Partner);

e) Berufshaftpflichtversicherung in Höhe der folgenden Deckungssumme oder ei-ne Eigenerklärung, die bestätigt, dass die Berufshaftpflichtversicherung im Auf-tragsfall auf die geforderten Höhen angehoben oder eine objektbezogene Versicherung abgeschlossen wird:

– für Personenschäden 1 000 000,00 EUR,

– für sonstige Vermögensschäden 500 000,00 EUR.

Alle Summen sind zweifach maximiert pro Jahr.

Wenn danach mehr als 4 Teilnahmeanträge geeigneter Bieter vorliegen, werden die Teilnahmeanträge nach dem Grad der Vergleichbarkeit der besten 3 eingereichten Referenzen mit der anstehenden Planungsaufgabe bewertet. Die Vergleichbarkeit wird anhand der Projektangaben in dieser Aufforderung zur Abgabe eines Teilnahmeantrages und der Definition der Vergleichbarkeit unter 3.2.2, a+b bemessen. Ergibt sich hinsichtlich dieses Kriteriums kein klares Bild, werden die Teilnahmeanträge anhand der Anzahl der vorgelegten vergleichbaren Referenzen bewertet. Im Zweifel entscheidet unter den verbliebenen gleichwertigen Teilnahmeanträgen das Los. Es werden nur die danach besten 4 Teilnehmer als Bieter zugelassen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2 Monate

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Städtische KG
Kontakt
Kontaktperson: Vogeler, Stella
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=k70hI35N%252fKM%253d 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40428403230 📞
E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller dengeltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften von Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spötestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2019/S 113-277462 (2019-06-11)

Ergänzende Angaben (2019-06-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 122-299017
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 113-277462
ABl. S-Ausgabe: 122
Quelle: OJS 2019/S 122-299017 (2019-06-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-01-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1611825.22 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 008-014663
ABl. S-Ausgabe: 8

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Derzeit erfolgt eine detaillierte Bestandsaufnahme, um die technischen Notwendigkeiten sowie nutzerseitigen Anforderungen zu erfassen.

— bauliche Verbesserung der barrierefreien Erschließung,

Auf Grund der besonderen Nutzung des Gebäudes durch die Justizbehörde muss die Umsetzung der Baumaßnahmen während eines zumindest teilweise aufrecht zu erhaltenen Gerichtsbetriebes erfolgen.

Beschreibung der Optionen:

— Stufe 1: LPH 1-4,

— Stufe 2: LPH 5-8 (optional),

— Stufe 3: LPH 9 (optional).

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung des Umgangs mit denkmalgeschützter Bausubstanz
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung/Erläuterung zur Herangehensweise an eine den Bauablauf berücksichtigende Planungserstellung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Berufserfahrung (Jahre) des vorgesehenen Projektleiters
Qualität der persönlichen Referenzen über vergleichabre Leistungen des Projektleiters (inkl. durchlaufene Leistungsphasen)
Kostenkriterium (Name): Umbau- und Modernisierungszuschlag
Kostenkriterium (Gewichtung): 10
Kostenkriterium (Name): Gesamtpreis (Summe der Honorargrundleistungen, Nebenkosten und besonderen Leistungen)
Kostenkriterium (Gewichtung): 40

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-12 📅
Name: Ingenieurbüro emutec GmbH
Postort: Norderstedt
Postleitzahl: 22844
Land: Deutschland 🇩🇪
Segeberg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1611825.22 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften von Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

Quelle: OJS 2020/S 008-014663 (2020-01-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)