Spiral2: Pumpen

GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH

Im Rahmen des SPIRAL2 Projektes (GANIL (National large heavy ion Accelerator) in Caen, Frankreich) wird eine Einrichtung für die Erzeugung von exotischen Kernen mit großem Anteil an Protonen und Neutronen bei einer Vielzahl von Massen errichtet. Ein supraleitender linearer Beschleuniger (LINAC) wurde gebaut und wird einen starken stabilen Ionenstrahl liefern. Um die Ionenstrahlen zu transportieren, sollen die Strahlstrecken sich im Vakuum befinden. Außerdem ist ein Druck von 10^-8 mbar erforderlich. Der erforderliche Druck kann mittels Vorpumpen erzielt werden, welche an den Anfangspunkten von den Strahlstrecken (LS, LT und LHD) positioniert werden sollen. Damit wird der Vordruck in den verschiedenen Strahlstrecken gewährleistet, welche in Modulen unterteilt sind. Als Hauptpumpen sind Turbomolekularpumpen vorgesehen. Pro Modul werden 2 bis 3 Pumpen eingesetzt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-07-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-06-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH

Wie?

• Kreiselpumpen und Hebewerke für Flüssigkeiten › Vakuumpumpen

Wo?

• Darmstadt › Darmstadt, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-06-14	Auftragsbekanntmachung
2019-11-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-06-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Vakuumpumpen
Referenznummer: 35/50059371
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Vakuumpumpen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Vakuumpumpen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH
Postanschrift: Planckstraße 1
Postleitzahl: 64291
Postort: Darmstadt
Kontakt
Internetadresse: http://www.gsi.de 🌏
E-Mail: proekf35@gsi.de 📧
Telefon: +49 6159710 📞
Fax: +49 6159713983 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEYDZT/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEYDZT 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-14 📅
Einreichungsfrist: 2019-07-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 115-281770
ABl. S-Ausgabe: 115
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen werden elektronisch auf www.dtvp.de bereitgestellt und können dort nach einer kostenlosen Registrierung heruntergeladen werden. Hinweis Formblatt Referenzen mit folgenden Mindestanforderungen an die Referenzen: Nachweis der Expertise und Erfahrung durch lückenlose detaillierte Darstellung und Beschreibung erfolgreich abgeschlossene ähnliche Projekte, besonders im Bereich — UHV-Komponenten, — gefertigte Stückzahl im jeweils angegebenen Projekt, — Dokumentation bei Serien; Dokumentenkennzeichnung; Zuordnung von Dokumenten (z. B. NCR), Zeichnungs- und Seriennummern. Verfahrenshinweise: Alle fristgerecht und formal korrekt eingereichten indikativen Angeboten werden entsprechend der bekanntgegebenen Zuschlagskriterien gewertet. GSI behält sich gemäß § 17 Abs. 11 VgV ausdrücklich vor, bereits auf der Grundlage der Erstangebote den Auftrag zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten. Die zum Ablauf der Abgabefrist abgegebenen Erstangebote sind daher bereits bindend. GSI behält sich vor, die 3 bestbewertenden Anbieter ggf. zu mehreren Verhandlungsrunden eingeladen. Am Ende der Verhandlungsrunden werden die Bieter zur Abgabe finaler Angebote aufgefordert. GSI wird diese finalen Angebote anhand der festgelegten Zuschlagskriterien nochmals bewerten und über den Zuschlag entscheiden. Bitte beachten Sie die Anlage GSI_Anlage Rechtsbehelfsbelehrung.docx mit dem Titel „Rechtsbehelfsbelehrung zu Bekanntmachung Punkt VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen", die den Vergabeunterlagen beiliegt. Bekanntmachungs-ID: CXS0YYEYDZT

Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen werden elektronisch auf www.dtvp.de bereitgestellt und können dort nach einer kostenlosen Registrierung heruntergeladen werden.

Hinweis

Formblatt Referenzen mit folgenden Mindestanforderungen an die Referenzen:

Nachweis der Expertise und Erfahrung durch lückenlose detaillierte Darstellung und Beschreibung erfolgreich abgeschlossene ähnliche Projekte, besonders im Bereich

— UHV-Komponenten,

— gefertigte Stückzahl im jeweils angegebenen Projekt,

— Dokumentation bei Serien; Dokumentenkennzeichnung; Zuordnung von Dokumenten (z. B. NCR), Zeichnungs- und Seriennummern.

Verfahrenshinweise:

Alle fristgerecht und formal korrekt eingereichten indikativen Angeboten werden entsprechend der bekanntgegebenen Zuschlagskriterien gewertet.

GSI behält sich gemäß § 17 Abs. 11 VgV ausdrücklich vor, bereits auf der Grundlage der Erstangebote den Auftrag zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten. Die zum Ablauf der Abgabefrist abgegebenen Erstangebote sind daher bereits bindend.

GSI behält sich vor, die 3 bestbewertenden Anbieter ggf. zu mehreren Verhandlungsrunden eingeladen. Am Ende der Verhandlungsrunden werden die Bieter zur Abgabe finaler Angebote aufgefordert. GSI wird diese finalen Angebote anhand der festgelegten Zuschlagskriterien nochmals bewerten und über den Zuschlag entscheiden.

Bitte beachten Sie die Anlage GSI_Anlage Rechtsbehelfsbelehrung.docx mit dem Titel „Rechtsbehelfsbelehrung zu Bekanntmachung Punkt VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen", die den Vergabeunterlagen beiliegt.

Bekanntmachungs-ID: CXS0YYEYDZT

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Bezeichnung des Loses: Screwpumpen
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: Gem. Spezifikation.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 160 000 EUR 💰
Dauer: 3 Monate
Beschreibung der Optionen: Option für Los 2: 12 St. Turbopumpen
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Projektträger DESY, Förderkennzeichen 05E11CD1, SPIRAL2: Deutscher Beitrag am Aufbau einer neuen Beschleuniger- und Experimentieranlage anlage am GANIL in Frankreich
Bezeichnung des Loses: Turbopumpen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Hauptauftrag: 41 Stück

Option: 12 Stück

Bei den Turbopumpen kann der Hersteller 2 Varianten anbieten. Mit integrierten Controller oder mit Controller plus Kabel. Die Länge der Kabel ist wie folgt definiert:

1) Länge: 5 m/Hauptauftrag 13 Stück/Option: 4 Stück;

2) Länge: 10 m/Hauptauftrag 28 Stück/Option: 8 Stück.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 384 000 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Grand Accelerateur National (GANIL) d'lons Lourd, Bd Henri Becquerel

14076 Caen

France

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eigenerklärung zur Eignung nach §§ 123, 124 GWB (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Eigenerklärung, dass die Kenntnis nach

§§ 123, 124 GWB unrichtig ist und die dort genannten Fälle nicht vorliegen – GSI Formblatt,

— Unternehmensdarstellung (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): mit Angabe der auf dem GSI Formblatt abgefragten Daten, wie z. B. Anzahl der Mitarbeiter in den letzten 3 Jahren, etc.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Angaben zu Gesamtumsatz und auftragsbezogenem Umsatz (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre – auf dem GSI Formblatt Unternehmensdarstellung,

— Nachweis einer Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Angabe des Versicherungsunternehmens und der Deckungssumme auf dem GSI Formblatt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Beschreibung von Referenzprojekten (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Beschreibung von 3 vergleichbaren Referenzprojekten, mit Angabe der auf dem Formblatt abgefragten Projektdaten.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2019-07-30 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Großforschungseinrichtung
Kontakt
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEYDZT/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen werden elektronisch auf www.dtvp.de bereitgestellt und können dort nach einer kostenlosen Registrierung heruntergeladen werden.

Hinweis

Formblatt Referenzen mit folgenden Mindestanforderungen an die Referenzen:

Nachweis der Expertise und Erfahrung durch lückenlose detaillierte Darstellung und Beschreibung erfolgreich abgeschlossene ähnliche Projekte, besonders im Bereich

— UHV-Komponenten,

— gefertigte Stückzahl im jeweils angegebenen Projekt,

— Dokumentation bei Serien; Dokumentenkennzeichnung; Zuordnung von Dokumenten (z. B. NCR), Zeichnungs- und Seriennummern.

Verfahrenshinweise:

Alle fristgerecht und formal korrekt eingereichten indikativen Angeboten werden entsprechend der bekanntgegebenen Zuschlagskriterien gewertet.

GSI behält sich gemäß § 17 Abs. 11 VgV ausdrücklich vor, bereits auf der Grundlage der Erstangebote den Auftrag zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten. Die zum Ablauf der Abgabefrist abgegebenen Erstangebote sind daher bereits bindend.

GSI behält sich vor, die 3 bestbewertenden Anbieter ggf. zu mehreren Verhandlungsrunden eingeladen. Am Ende der Verhandlungsrunden werden die Bieter zur Abgabe finaler Angebote aufgefordert. GSI wird diese finalen Angebote anhand der festgelegten Zuschlagskriterien nochmals bewerten und über den Zuschlag entscheiden.

Bitte beachten Sie die Anlage GSI_Anlage Rechtsbehelfsbelehrung.docx mit dem Titel „Rechtsbehelfsbelehrung zu Bekanntmachung Punkt VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen", die den Vergabeunterlagen beiliegt.

Bekanntmachungs-ID: CXS0YYEYDZT

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2019/S 115-281770 (2019-06-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-11-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 214-525243
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 115-281770
ABl. S-Ausgabe: 214
Zusätzliche Informationen

Förderkennzeichen 05E11CD1, SPIRAL2: Deutscher Beitrag am Aufbau einer neuen Beschleuniger- und Experimentieranlage anlage am GANIL in Frankreich. Bekanntmachungs-ID: CXS0YYEYD73

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 1: 8 Stk. Screwpumpen

Los 2: 41 Stk. Turbopumpen

Option: 12 Stk. Turbopumpen

Beschreibung der Optionen: Option für Los 2: 12 Stk. Turbopumpen
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Projektträger DESY
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Grand Accelerateur National (GANIL) d'lons Lourd

Bd Henri Becquerel

FRANCE

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Performance
Qualitätskriterium (Gewichtung): 48
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Einhaltung des Zeit- und Lieferplans
Qualitätskriterium (Gewichtung): 12
Preis (Gewichtung): 40.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-10-31 📅
Name: Edwards GmbH
Postanschrift: Philipp-Hauck-Str. 2
Postort: Feldkirchen
Postleitzahl: 85622
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Landkreis 🏙️
Name: Atlas Copco Services s.r.o.
Postanschrift: Holandska 1600/10
Postort: Brno
Postleitzahl: 63900
Land: Tschechien 🇨🇿
Jihovýchod 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-10-28 📅
Name: Pfeiffer Vacuum GmbH
Postanschrift: Berliner Strasse 43
Postort: Asslar
Postleitzahl: 35614
Land: Lahn-Dill-Kreis 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
3

Referenz
Zusätzliche Informationen

Förderkennzeichen 05E11CD1, SPIRAL2: Deutscher Beitrag am Aufbau einer neuen Beschleuniger- und Experimentieranlage anlage am GANIL in Frankreich.

Bekanntmachungs-ID: CXS0YYEYD73

Quelle: OJS 2019/S 214-525243 (2019-11-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie (8)

Pumpen und Kompressoren (4)

Pumpen (1)

Kreiselpumpen und Hebewerke für Flüssigkeiten