Stadt Cottbus – OV 159/2019 – Erdgasliefervertrag

Stadtverwaltung Cottbus, Büro des Oberbürgermeisters

Vertrag über die Belieferung und den Bezug von Erdgas für die Stadtverwaltung Cottbus und ihre Eigenbetriebe.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-08-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-07-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Stadtwerke Cottbus GmbH

Wer?

• Stadtverwaltung Cottbus, Büro des Oberbürgermeisters

Wie?

• Gasförmige Brennstoffe › Erdgas

Wo?

• Brandenburg › Cottbus, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-07-12	Auftragsbekanntmachung
2019-10-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-07-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Erdgas
Referenznummer: OV 159-2019
Kurze Beschreibung:

Vertrag über die Belieferung und den Bezug von Erdgas für die Stadtverwaltung Cottbus und ihre Eigenbetriebe.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Erdgas 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Cottbus, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Cottbus, Büro des Oberbürgermeisters
Postanschrift: Neumarkt 5
Postleitzahl: 03046
Postort: Cottbus
Kontakt
Internetadresse: http://www.cottbus.de/ausschreibungen/vergaben 🌏
E-Mail: mario.gerth@cottbus.de 📧
Telefon: +49 355/6122990 📞
Fax: +49 355/612132990 📠
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSGYYDYDAY/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSGYYDYDAY 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-12 📅
Einreichungsfrist: 2019-08-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-16 📅
Datum des Beginns: 2020-01-01 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 135-331445
ABl. S-Ausgabe: 135
Zusätzliche Informationen

Elektronischer Zugang zu den Vergabeunterlagen: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/ Sämtliche Kommunikation erfolgt über den Vergabemarktplatz Brandenburg. Rückfragen sind bis 2.8.2019 möglich. Bitte nutzen Sie für Bieteranfragen ausschließlich die Rubrik „Kommunikation" auf der elektronischen Plattform des Vergabemarktplatzes Brandenburg. Telefonische Anfragen bzw. Anfragen, die per E-Mail oder Fax eingehen, werden nicht bearbeitet. Antworten werden mit den Anfragen allen Wettbewerbsteilnehmern zur Kenntnis gegeben. Fragestellungen mit Hinweisen auf Ihr Unternehmen sind daher zu vermeiden. Eine Nachricht gilt als zugegangen, wenn sie in den Projektraum eingestellt wurde. Schauen Sie bitte regelmäßig selbst in den Projektraum, um mögliche Nachrichten der Vergabestelle nicht zu übersehen. Sollte ein aktueller Auszug aus dem Gewerbezentralregister vorliegen (Gültigkeit nicht älter als ein 1/4 Jahr), so bitten wir um Beifügung zu den Angebotsunterlagen. Des Weiteren besteht die Möglichkeit zur Abgabe der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE). Die EEE muss in deutscher Sprache eingereicht werden. Bei nichtdeutschen Unterlagen ist eine Übersetzung beizufügen bzw. die Gleichwertigkeit nachzuweisen. Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, ist bis spätestens zum Ablauf der Angebotsfrist zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen nach Absendung der Information gem. § 134 GWB zu rügen. Der Vergabeverstoß und die Aufforderung an den öffentlichen Auftraggeber, den Verstoß abzuändern, müssen konkret dargelegt werden. Die Rüge muss objektiv und deutlich formuliert und nicht nur darauf gerichtet sein, etwaige Fragen aufzuklären. Teilt der Auftraggeber mit, dass einer Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 10 Kalendertagen schriftlich ein Nachprüfungsantrag bei der angegebenen Vergabekammer gestellt werden. Zuständige Vergabekammer: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten (MWE) Telefax: +49 (0)331/866-1652 Internet: http://mwe.brandenburg.de/de/vergabekammer/bb1.c.482109.de/ Auf die Vorschriften der § 160 ff. GWB wird hingewiesen. Bekanntmachungs-ID: CXSGYYDYDAY

Zusätzliche Informationen

Elektronischer Zugang zu den Vergabeunterlagen: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/

Sämtliche Kommunikation erfolgt über den Vergabemarktplatz Brandenburg. Rückfragen sind bis 2.8.2019 möglich.

Bitte nutzen Sie für Bieteranfragen ausschließlich die Rubrik „Kommunikation" auf der elektronischen Plattform des

Vergabemarktplatzes Brandenburg. Telefonische Anfragen bzw. Anfragen, die per E-Mail oder Fax eingehen, werden nicht bearbeitet. Antworten werden mit den Anfragen allen Wettbewerbsteilnehmern zur Kenntnis gegeben. Fragestellungen mit Hinweisen auf Ihr Unternehmen sind daher zu vermeiden. Eine Nachricht gilt als zugegangen, wenn sie in den Projektraum eingestellt wurde. Schauen Sie bitte regelmäßig selbst in den Projektraum, um mögliche Nachrichten der Vergabestelle nicht zu übersehen.

Sollte ein aktueller Auszug aus dem Gewerbezentralregister vorliegen (Gültigkeit nicht älter als ein 1/4 Jahr), so bitten wir um Beifügung zu den Angebotsunterlagen.

Des Weiteren besteht die Möglichkeit zur Abgabe der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE). Die EEE muss in deutscher Sprache eingereicht werden.

Bei nichtdeutschen Unterlagen ist eine Übersetzung beizufügen bzw. die Gleichwertigkeit nachzuweisen.

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, ist bis spätestens zum Ablauf der Angebotsfrist zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen nach Absendung der Information gem. § 134 GWB zu rügen. Der Vergabeverstoß und die Aufforderung an den öffentlichen Auftraggeber, den Verstoß abzuändern, müssen konkret dargelegt werden. Die Rüge muss objektiv und deutlich formuliert und nicht nur darauf gerichtet sein, etwaige Fragen aufzuklären.

Teilt der Auftraggeber mit, dass einer Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 10 Kalendertagen schriftlich ein Nachprüfungsantrag bei der angegebenen Vergabekammer gestellt werden.

Zuständige Vergabekammer:

Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten (MWE)

Telefax: +49 (0)331/866-1652

Internet: http://mwe.brandenburg.de/de/vergabekammer/bb1.c.482109.de/

Auf die Vorschriften der § 160 ff. GWB wird hingewiesen.

Bekanntmachungs-ID: CXSGYYDYDAY

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Cottbus beabsichtigt, die Erdgaslieferung für die Kalenderjahre 2020 bis 2022 zu vergeben.Der prognostizierte Erdgasbedarf der Stadt Cottbus beträgt voraussichtlich für

— ca. 46 Marktlokationen im Jahr 2020 ca. 4 200 000 kWh/a,

— ca. 52 Marktlokationen im Jahr 2021 ca. 4 800 000 kWh/a,

— ca. 57 Marktlokationen im Jahr 2022 ca. 5 350 000 kWh/a.

Die zu beliefernden Abnahmestellen befinden sich sowohl im Netzgebiet der Gas-Versorgungsbetriebe Cottbus GmbH (NB Gas) als auch im Netz der SpreeGas Gesellschaft für Gasversorgung und Energiedienstleistung mbH.

Die Marktlokationen der Stadt Cottbus befinden sich derzeit im Marktgebiet der GASPOOL Balancing Services GmbH. Eine Marktgebietszusammenlegung hat keine Auswirkung auf die vertraglich vereinbarten Preise.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt Cottbus 03046 Cottbus Abnahmestellen entsprechend Anlage 1 – Marktlokationsliste

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Einzureichende Unterlagen:

— Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. § nach § 123, 124 GWB, § 21 AEntG, § 98c AufenthG, 19 MiLoG und § 21 SchwarzArbG: (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen),

— Unternehmensdarstellung (Gesellschaftsstruktur, Beschreibung des Unternehmens) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen),

— Gewerbeanmeldung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen),

— Handelsregistereintragung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Einzureichende Unterlagen:

— Referenzen aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren je Los (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen),

— Eigenerklärung zu den Umsätzen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen),

— Erklärungen zum Brandenburger Vergabegesetz (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Einzureichende Unterlagen:

— Referenzen aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren über die Erfüllung mindestens vergleichbarer Aufträge wie dem vorliegenden ausgeschriebenen Auftrag unter Angabe von Ansprechpartnern bei den Auftraggebern. Es sind mindestens 2 Referenzen einzureichen. Eine Referenz ist mit dem ausgeschriebenen Auftrag vergleichbar, wenn mindestens 30 Abnahmestellen mit Standardlastprofilmessung (SLP) mit Gas beliefert wurden. Dabei muss mindestens eine Referenz gegenüber einem kommunalen Auftraggeber erbracht worden sein.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-10-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-08-13 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Ort des Eröffnungstermins: Zentrales Vergabemanagement

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrales Vergabemanagement
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSGYYDYDAY/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: III. Quartal 2022

Elektronischer Zugang zu den Vergabeunterlagen: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/

Sämtliche Kommunikation erfolgt über den Vergabemarktplatz Brandenburg. Rückfragen sind bis 2.8.2019 möglich.

Bitte nutzen Sie für Bieteranfragen ausschließlich die Rubrik „Kommunikation" auf der elektronischen Plattform des

Vergabemarktplatzes Brandenburg. Telefonische Anfragen bzw. Anfragen, die per E-Mail oder Fax eingehen, werden nicht bearbeitet. Antworten werden mit den Anfragen allen Wettbewerbsteilnehmern zur Kenntnis gegeben. Fragestellungen mit Hinweisen auf Ihr Unternehmen sind daher zu vermeiden. Eine Nachricht gilt als zugegangen, wenn sie in den Projektraum eingestellt wurde. Schauen Sie bitte regelmäßig selbst in den Projektraum, um mögliche Nachrichten der Vergabestelle nicht zu übersehen.

Sollte ein aktueller Auszug aus dem Gewerbezentralregister vorliegen (Gültigkeit nicht älter als ein 1/4 Jahr), so bitten wir um Beifügung zu den Angebotsunterlagen.

Des Weiteren besteht die Möglichkeit zur Abgabe der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE). Die EEE muss in deutscher Sprache eingereicht werden.

Bei nichtdeutschen Unterlagen ist eine Übersetzung beizufügen bzw. die Gleichwertigkeit nachzuweisen.

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, ist bis spätestens zum Ablauf der Angebotsfrist zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen nach Absendung der Information gem. § 134 GWB zu rügen. Der Vergabeverstoß und die Aufforderung an den öffentlichen Auftraggeber, den Verstoß abzuändern, müssen konkret dargelegt werden. Die Rüge muss objektiv und deutlich formuliert und nicht nur darauf gerichtet sein, etwaige Fragen aufzuklären.

Teilt der Auftraggeber mit, dass einer Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 10 Kalendertagen schriftlich ein Nachprüfungsantrag bei der angegebenen Vergabekammer gestellt werden.

Zuständige Vergabekammer:

Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten (MWE)

Telefax: +49 (0)331/866-1652

Internet: http://mwe.brandenburg.de/de/vergabekammer/bb1.c.482109.de/

Auf die Vorschriften der § 160 ff. GWB wird hingewiesen.

Bekanntmachungs-ID: CXSGYYDYDAY

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Kommunalaufsichtsbehörde beim Ministerium des Inneren/Referat III/4
Postanschrift: Henning-von-Treskow-Str. 9-13
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14467
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 331/8662202 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadtverwaltung Cottbus
Postanschrift: Neumarkt 5
Postort: Cottbus
Postleitzahl: 03046
E-Mail: mario.gerth@cottbus.de 📧
Quelle: OJS 2019/S 135-331445 (2019-07-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-10-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 279906.50 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 201-488258
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 135-331445
ABl. S-Ausgabe: 201
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXSGYYDYDK3

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Cottbus beabsichtigt, die Erdgaslieferung für die Kalenderjahre 2020 bis 2022 zu vergeben.Der prognostizierte Erdgasbedarf der Stadt Cottbus beträgt voraussichtlich für:

Die Marktlokationen der Stadt Cottbus befinden sich derzeit im Marktgebiet der Gaspool Balancing Services GmbH. Eine Marktgebietszusammenlegung hat keine Auswirkung auf die vertraglich vereinbarten Preise.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt Cottbus

03046 Cottbus

Abnahmestellen entsprechend Anlage 1 – Marktlokationsliste

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-09-23 📅
Name: Stadtwerke Cottbus GmbH
Postanschrift: Karl-Liebknecht-Straße 130
Postort: Cottbus
Postleitzahl: 03044
Land: Deutschland 🇩🇪
Cottbus, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 333088.74 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2019/S 201-488258 (2019-10-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen (>20 neue Beschaffungen)

Brennstoffe (>20)

Gasförmige Brennstoffe (>20)