Stadt Rheinböllen – Planungs- und Ingenieurleistungen für den Neubau einer Kindertagesstätte | Stadt Rheinböllen | Öffentliches Auftragswesen in Deutschland

Datum	Dokument
2019-06-03	Auftragsbekanntmachung
2019-07-01	Ergänzende Angaben
2020-05-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Kurze Beschreibung

Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen für den Neubau einer 2-gruppigen Kindertagesstätte nebst Ausbaureserve für 2 weitere Gruppen mit einer Grundfläche von ca. 636 m in Rheinböllen. Pro Gruppe sind 25 Plätze vorgesehen, geeignet als Ganztagsplätze (50 % Ganztagsplätze aktuell, Steigerungsmöglichkeit auf 100 % erforderlich). Gegenstand der Ausschreibung ist im Los 1 die Objektplanung für das Gebäude (Leistungsphasen (LP) 1-9 i. S. d. § 34 i. V. m. Anlage 10 HOAI), die Freianlagen (LP 1-9 i.S.d. § 39 i. V. m. Anlage 11 HOAI) und die Verkehrsanlagen (LP 1-9 i. S. d. §§ 45, 47 i. V. m. Anlage 13 HOAI), im Los 2 die Planung der technischen Ausrüstung der Anlagengruppen 1-3 (LP 1-9 i. S. d. §§ 53, 55 i.V.m. Anlage 15 HOAI), im Los 3 die Planung der technischen Ausrüstung der Anlagengruppen 4-5 (LP 1-9 i. S. d. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI), im Los 4 die Planung der technischen Ausrüstung der Anlagengruppe 7 (LP 1-9 i.S.d. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI) und im Los 5 die Tr.

Beschreibung der Beschaffung

Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen für den Neubau einer 2-gruppigen Kindertagesstätte nebst Ausbaureserve für 2 weitere Gruppen mit einer Grundfläche von ca. 636 m Rheinböllen. Pro Gruppe sind 25 Plätze vorgesehen, geeignet als Ganztagsplätze (50 % Ganztagsplätze aktuell, Steigerungsmöglichkeit auf 100 % erforderlich). Gegenstand der Ausschreibung ist im Los 1 die Objektplanung für das Gebäude (Leistungsphasen (LP) 1-9 i. S. d. § 34 i. V. m. Anlage 10 HOAI), die Freianlagen (LP 1-9 i. S. d. § 39 i. V. m. Anlage 11 HOAI) und die Verkehrsanlagen (LP 1-9 i. S. d. §§ 45, 47 i. V. m. Anlage 13 HOAI). Bestandteil der zu vergebenden Leistungen im Los 1 ist die Mitwirkung bei der Kredit- und Fördermittelbeschaffung in der LP 2, die Prüfung von Neben- und Nachtragsangeboten in der LP 7, die Tätigkeit als verantwortlicher Bauleiter, soweit diese Tätigkeit nach dem Landesrecht über deren Grundleistungen hinausgeht, die örtliche Bauüberwachung in der LP 8, die Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist, die Erstellung von Wartungs- und Pflegeanweisungen, die Erstellung einer Gebäudebestandsdokumentation in der LP 9, die Tätigkeit als Sicherheits- und Gesundheitskoordinator i. S. d. § 3 BaustellV und die fachliche Beratung bei der Beauftragung von Sonderfachleuten als besondere Leistungen.

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern

1) Erfahrung des Bewerbers mit der Erbringung von Objektplanungsleistungen anhand der angegebenen Referenzen, die die Mindestanforderungen erfüllen (60 %);
2) Berufserfahrung des zur Leistungserbringung vorgesehenen Projektleiters (20 %);
3) Berufserfahrung der zur Leistungserbringung vorgesehenen Projektleiters mit den angegebenen Referenzobjekten, die die Mindestanforderungen erfüllen (20 %).

Zusätzliche Informationen

Der AG wird zur Finanzierung des geplanten Neubaus Fördermittelanträge stellen. Er weist darauf hin, dass dieser den geplanten Neubau nur durchführen kann, wenn er hierfür positive Fördermittelbescheide erhält. Er weist darauf hin, dass im Fall negativer Fördermittelbescheide das Vergabeverfahren mög. aufgehoben werden muss u. den Bewerbern dann keine Schadensersatzansprüche zustehen,§63Abs1Nr2VgV.

Beschreibung der Beschaffung

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern

1) Erfahrung des Bewerbers mit der Erbringung von Planungsleistungen für die technische Gebäudeausrüstung anhand der angegebenen Referenzen, die die Mindestanforderungen erfüllen (60 %);
2) Berufserfahrung des zur Leistungserbringung vorgesehenen Projektleiters (20 %);
3) Berufserfahrung des zur Leistungserbringung vorgesehenen Projektleiters mit den angegebenen Referenzobjekten, die die Mindestanforderungen erfüllen (20 %).

Beschreibung der Beschaffung

Zusätzliche Informationen

Beschreibung der Beschaffung

Zusätzliche Informationen

Beschreibung der Beschaffung

Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen für den Neubau einer 2-gruppigen Kindertagesstätte nebst Ausbaureserve für 2 weitere Gruppen mit einer Grundfläche von ca. 636 m in Rheinböllen. Pro Gruppe sind 25 Plätze vorgesehen, geeignet als Ganztagsplätze (50 % Ganztagsplätze aktuell, Steigerungsmöglichkeit auf 100 % erforderlich). Gegenstand der Ausschreibung ist im Los 5 die Tragwerksplanung (LP 1-6 i. S. d. §§ 49, 51 i. V. m. Anlage 14 HOAI). Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen (1. Stufe LP 1-3, 2. Stufe LP 4-9). Bestandteil der zu vergebenden Leistungen im Los 5 sind die Nachweise zum konstruktiven Brandschutz, soweit erforderlich unter Berücksichtigung der Temperatur (Heißbemessung), in der LP 4, das Prüfen von Nebenangeboten in der LP 7 und optional die ingenieurtechnische Kontrolle der Ausführung des Tragwerks auf Übereinstimmung mit den geprüften statischen Unterlagen in der LP 8 (zur Objektplanung).

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern

1) Erfahrung des Bewerbers mit der Erbringung von Tragwerksplanungsleistungen anhand der angegebenen Referenzen, die die Mindestanforderungen erfüllen (60 %);
2) Berufserfahrung des zur Leistungserbringung vorgesehenen Projektleiters (20 %);
3) Berufserfahrung des zur Leistungserbringung vorgesehenen Projektleiters mit den angegebenen Referenzobjekten, die die Mindestanforderungen erfüllen (20 %).

Zusätzliche Informationen

Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen

1) Schriftliche Erklärung des Bewerbers, dass durch die Person oder das Verhalten des Bewerbers oder dem Bewerber zuzurechnender Personen keine Ausschlussgründe nach §123 GWB und § 19 MiLoG begründet sind;
2) Schriftliche Erklärung des Bewerbers, dass durch die Person oder das Verhalten des Bewerbers oder dem Bewerber zuzurechnender Personen keine Ausschlussgründe nach § 124 GWB begründet sind;
3) Schriftliche Erklärung des Bewerbers, dass er seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen nachgekommen ist;
4) Gehört der Bewerber einer Gruppe von Unternehmen an, hat er mit seinem Teilnahmeantrag zu erklären, inwieweit er mit den weiteren Unternehmen verknüpft ist.
5) Ist der Bewerber eine juristische Person, hat er mit seinem Teilnahmeantrag einen Handelsregisterauszug oder einen den Rechtsvorschriften seines Heimatstaates entsprechenden Nachweis vorzulegen;
6) Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag schriftlich zu erklären. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte gemäß vorstehenden Ziffern 1 bis 5 für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung Dritter bedienen, sind die Auskünfte auf Verlangen der Vergabestelle auch von Dritten abzugeben.

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

1) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seines Umsatzes für Planungsleistungen, die mit den ausgeschriebenen Planungsleistungen vergleichbar sind, in den letzten 3 Geschäftsjahren (§ 122 Abs. 2 Nr. 2 GWB);
2) Erklärung, ob und hinsichtlich welcher Leistungen sich der Bewerber der Kapazitäten anderer Unternehmer bedient und ihm die dann erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen;
3) Angaben des Teils des Auftrages, den der Bewerber unter Umständen an Dritte vergeben will;
4) Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag schriftlich zu erklären. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung Dritter bedienen, sind die Auskünfte auf Verlangen der Vergabestelle auch von Dritten abzugeben.

Der Bewerber muss über eine Berufshaftpflichtversicherung verfügen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 3 000 000,00 EUR und zusätzlich für sonstige Sach- und Vermögensschäden mindestens 1 500 000,00 EUR beträgt. Dies ist durch eine Bescheinigung über die Haftpflicht- oder durch eine Exzedentenversicherung nachzuweisen. Die geforderten Nachweise sind schriftlich einzureichen.

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

1) Tabellarische Liste, in der die zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen namentlich und unter Angabe der jeweiligen Befähigung zur Berufsausübung, die auf Verlangen durch Vorlage von Berufszulassungsurkunden bzw. Studiennachweisen oder sonstigen vergleichbaren Belegen nachzuweisen ist, und unter Angabe der Berufserfahrung in Jahren genannt werden (§ 122 Abs. 2 Nr. 1 GWB);
2) Erläuterung zur Anzahl der Beschäftigten und deren Ausbildung innerhalb der letzten 3 Jahre (Führungspersonal, Architekten/Ingenieure, Techniker etc.) (§ 122 Abs. 2 Nr. 3 GWB);
3) Erläuterung der technischen Büroausstattung des Bewerbers mit Nennung und detaillierter Beschreibung der mindestens verwendeten Software für den Datenaustausch und die Datensicherung;
4) Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag schriftlich zu erklären;
5) Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung Dritter bedienen, sind die vorgenannten Auskünfte auf Verlangen der Vergabestelle auch von Dritten abzugeben. Die geforderten Auskünfte sind schriftlich einzureichen.

Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)

Los 1:
Die geforderten Mindeststandards sind der Datei „III.1.3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit" zu entnehmen, die mit Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt wird.
Los 2:
Die geforderten Mindeststandards sind der Datei „III.1.3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit" zu entnehmen, die mit Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt wird.
Los 3:
Die geforderten Mindeststandards sind der Datei „III.1.3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit" zu entnehmen, die mit Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt wird.
Los 4:
Die geforderten Mindeststandards sind der Datei „III.1.3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit" zu entnehmen, die mit Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt wird.
Los 5:
Die geforderten Mindeststandards sind der Datei „III.1.3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit" zu entnehmen, die mit Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt wird.

Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift

Zugelassen ist, wer nach den Architektengesetzen oder Ingenieurgesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur zu tragen oder nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinien für die gegenseitige Anerkennung der Diplome, berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt oder Ingenieur tätig zu werden. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen entsprechenden Architekt oder Ingenieur benennen.

1) Hinsichtlich der erbetenen Auskünfte zur Erfüllung der Teilnahmebedingungen steht ein Bewerbungsbogen zur Verfügung. Der Bewerbungsbogen kann ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform bezogen werden. Die Verwendung des Bewerbungsbogens als Formularvordruck wird für die Bewerbung empfohlen, maßgeblich bleibt der Inhalt der EU-Bekanntmachung. Der eingereichte Bewerbungsbogen mit Anlagen wird nicht zurückgegeben. Die Bewerbungsunterlagen inklusive der vorzulegenden Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen;
2) Die Teilnahmeanträge sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen innerhalb der Bewerbungsfrist elektronisch – nur – unter https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK7YW0J einzureichen.
3) Rückfragen von Bewerbern werden nur schriftlich per E-Mail oder Fax an die unter I.3 genannte Kontaktstelle entgegengenommen und ebenso nur schriftlich per E-Mail oder Fax beantwortet. Für die Kommunikation mit den Bewerbern wird die von diesen angegebenen Kontaktdaten verwendet. Im Falle der Bewerbung einer Arbeits-/Bietergemeinschaft aus Architektur/Ingenieurbüros erfolgt die Korrespondenz mit dem Bewerber ausschließlich über die vom Bewerber angegebenen Kontaktdaten des bevollmächtigten Büros.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YK7YW0J

Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren

Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle binnen 10 Kalendertagen zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Kalendertagen bei der unter VI.4.1 genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zu stellen.

Kurze Beschreibung

Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen für den Neubau einer 2-gruppigen Kindertagesstätte nebst Ausbaureserve für 2 weitere Gruppen mit einer Grundfläche von ca. 636 m in Rheinböllen. Pro Gruppe sind 25 Plätze vorgesehen, geeignet als Ganztagsplätze (50 % Ganztagsplätze aktuell, Steigerungsmöglichkeit auf 100 % erforderlich). Gegenstand der Ausschreibung ist im Los 1 die Objektplanung für das Gebäude (Leistungsphasen (LP) 1-9 i.S.d. § 34 i. V. m. Anlage 10 HOAI), die Freianlagen (LP 1-9 i.S.d. § 39 i.V.m. Anlage 11 HOAI) und die Verkehrsanlagen (LP 1-9 i.S.d. §§ 45, 47 i. V. m. Anlage 13 HOAI), im Los 2 die Planung der technischen Ausrüstung der Anlagengruppen 1-3 (LP 1-9 i.S.d. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI), im Los 3 die Planung der technischen Ausrüstung der Anlagengruppen 4-5 (LP 1-9 i.S.d. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI), im Los 4 die Planung der technischen Ausrüstung der Anlagengruppe 7 (LP 1-9 i.S.d. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI) und im Los 5 die Tr.

Text

Los 1:
2.2 Zu den Referenzprojekten müssen mindestens die Objektplanungsleistungen der Leistungsphasen 1-9 i.S.d. § 34 i. V. m. Anlage 10 HOAI und der Leistungsphasen 1-9 i. S. d. § 39 i.V.m. Anlage 11 vollständig erbracht worden sein. Der Abschluss der Leistungsphase 8 darf jeweils nicht vor dem 30.4.2014 erfolgt sein.
Los 2:
2.2 Zu den Referenzprojekten müssen mindestens die Planungsleistungen der technischen Gebäudeausrüstung der Leistungsphasen 1-9 i. S. d. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI für die Anlagengruppen 1-3 vollständig erbracht worden sein.
Los 3:
2.2 Zu den Referenzprojekten müssen mindestens die Planungsleistungen der technischen Gebäudeausrüstung der Leistungsphasen 1-9 i. S. d. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI für die Anlagengruppen 4 und 5 vollständig erbracht worden sein.
Los 4:
2.2 Zu den Referenzprojekten müssen mindestens die Planungsleistungen der technischen Gebäudeausrüstung der Leistungsphasen 1-9 i. S. d. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI für die Anlagengruppe 7 vollständig erbracht worden sein.

Text

Los 1:
2.2 Zu den Referenzprojekten müssen mindestens die Objektplanungsleistungen der Leistungsphasen 1-8 i. S. d. § 34 i. V. m. Anlage 10 HOAI und der Leistungsphasen 1-8 i. S. d. § 39 i. V. m. Anlage 11 vollständig erbracht worden sein. Der Abschluss der Leistungsphase 8 darf jeweils nicht vor dem 30.4.2014 erfolgt sein.
Los 2:
2.2 Zu den Referenzprojekten müssen mindestens die Planungsleistungen der technischen Gebäudeausrüstung der Leistungsphasen 1-8 i. S. d. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI für die Anlagengruppen 1-3 vollständig erbracht worden sein.
Los 3:
2.2 Zu den Referenzprojekten müssen mindestens die Planungsleistungen der technischen Gebäudeausrüstung der Leistungsphasen 1-8 i. S. d. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI für die Anlagengruppen 4 und 5 vollständig erbracht worden sein.
Los 4:
2.2 Zu den Referenzprojekten müssen mindestens die Planungsleistungen der technischen Gebäudeausrüstung der Leistungsphasen 1-8 i. S. d. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI für die Anlagengruppe 7 vollständig erbracht worden sein.

Kurze Beschreibung

Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen für den Neubau einer 2-gruppigen Kindertagesstätte nebst Ausbaureserve für 2 weitere Gruppen mit einer Grundfläche von ca. 636 m in Rheinböllen. Pro Gruppe sind 25 Plätze vorgesehen, geeignet als Ganztagsplätze (50 % Ganztagsplätze aktuell, Steigerungsmöglichkeit auf 100 % erforderlich). Gegenstand der Ausschreibung ist im Los 1 die Objektplanung für das Gebäude (Leistungsphasen (LP) 1-9 i. S. d. § 34 i. V. m. Anlage 10 HOAI), die Freianlagen (LP 1-9 i. S. d. § 39 i. V. m. Anlage 11 HOAI) und die Verkehrsanlagen (LP 1-9 i. S. d. §§ 45, 47 i. V. m. Anlage 13 HOAI), im Los 2 die Planung der technischen Ausrüstung der Anlagengruppen 1-3 (LP 1-9 i. S. d. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI), im Los 3 die Planung der technischen Ausrüstung der Anlagengruppen 4-5 (LP 1-9 i. S. d. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI), im Los 4 die Planung der technischen Ausrüstung der Anlagengruppe 7 (LP 1-9 i. S. d. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI) und im Los 5 die Tr.

Beschreibung der Beschaffung

Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen für den Neubau einer 2-gruppigen Kindertagesstätte nebst Ausbaureserve für 2 weitere Gruppen mit einer Grundfläche von ca. 636 m2 Rheinböllen. Pro Gruppe sind 25 Plätze vorgesehen, geeignet als Ganztagsplätze (50 % Ganztagsplätze aktuell, Steigerungsmöglichkeit auf 100 % erforderlich). Gegenstand der Ausschreibung ist im Los 1 die Objektplanung für das Gebäude (Leistungsphasen (LP) 1-9 i. S. d. § 34 i. V. m. Anlage 10 HOAI), die Freianlagen (LP 1-9 i. S. d. § 39 i. V. m. Anlage 11 HOAI) und die Verkehrsanlagen (LP 1-9 i. S. d. §§ 45, 47 i. V. m. Anlage 13 HOAI). Bestandteil der zu vergebenden Leistungen im Los 1 ist die Mitwirkung bei der Kredit- und Fördermittelbeschaffung in der LP 2, die Prüfung von Neben- und Nachtragsangeboten in der LP 7, die Tätigkeit als verantwortlicher Bauleiter, soweit diese Tätigkeit nach dem Landesrecht über deren Grundleistungen hinausgeht, die örtliche Bauüberwachung in der LP 8, die Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist, die Erstellung von Wartungs- und Pflegeanweisungen, die Erstellung einer Gebäudebestandsdokumentation in der LP 9, die Tätigkeit als Sicherheits- und Gesundheitskoordinator i. S. d. § 3 BaustellV und die fachliche Beratung bei der Beauftragung von Sonderfachleuten als besondere Leistungen.

Zusätzliche Informationen

Beschreibung der Beschaffung

Zusätzliche Informationen

1. Hinsichtlich der erbetenen Auskünfte zur Erfüllung der Teilnahmebedingungen steht ein Bewerbungsbogen zur Verfügung. Der Bewerbungsbogen kann ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform bezogen werden. Die Verwendung des Bewerbungsbogens als Formularvordruck wird für die Bewerbung empfohlen, maßgeblich bleibt der Inhalt der EU-Bekanntmachung. Der eingereichte Bewerbungsbogen mit Anlagen wird nicht zurückgegeben. Die Bewerbungsunterlagen inklusive der vorzulegenden Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen.
2. Die Teilnahmeanträge sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen innerhalb der Bewerbungsfrist elektronisch – nur – unter https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK7YW0J einzureichen.
3. Rückfragen von Bewerbern werden nur schriftlich per E-Mail oder Fax an die unter I.3) genannte Kontaktstelle entgegengenommen und ebenso nur schriftlich per E-Mail oder Fax beantwortet. Für die Kommunikation mit den Bewerbern wird die von diesen angegebenen Kontaktdaten verwendet. Im Falle der Bewerbung einer Arbeits-/Bietergemeinschaft aus Architektur/Ingenieurbüros erfolgt die Korrespondenz mit dem Bewerber ausschließlich über die vom Bewerber angegebenen Kontaktdaten des bevollmächtigten Büros.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YK7DFG2

Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren

Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle binnen 10 Kalendertagen zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Kalendertagen bei der unter VI.4.1) genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zu stellen.