Städtebauliche Gesamtmaßnahme Schelfstadt/Altstadt

LGE Mecklenburg-Vorpommern GmbH als treuhänderische Sanierungsträgerin der Landeshauptstadt Schwerin

Städtebauliche Gesamtmaßnahme Schelfstadt/Altstadt Schwerin, August-Bebel-Str. 11/12, Umbau, Umnutzung und Modernisierung des Schulnebenschulgebäudes einschließlich Turnhalle und Verbindungsbau – Planungsleistungen in Anlehnung an die HOAI, gem. Teil 4 Fachplanung, Abschnitt 2 „Technische Ausstattung, HLS", LP 1 bis 9.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-11-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-10-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Dominik Meier. Ingenieurbüro für TGA

Wer?

• LGE Mecklenburg-Vorpommern GmbH als treuhänderische Sanierungsträgerin der Landeshauptstadt Schwerin

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen

Wo?

• Mecklenburg-Vorpommern › Schwerin, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-10-25	Auftragsbekanntmachung
2020-04-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-10-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
Referenznummer: 2019010039
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Schwerin, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: LGE Mecklenburg-Vorpommern GmbH als treuhänderische Sanierungsträgerin der Landeshauptstadt Schwerin
Postanschrift: Bertha-v.-Suttner-Str. 5
Postleitzahl: 19061
Postort: Schwerin
Kontakt
Internetadresse: https://www.lge-mv.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@sis-schwerin.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXSQYY6YYLE/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXSQYY6YYLE 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-25 📅
Einreichungsfrist: 2019-11-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-29 📅
Datum des Beginns: 2020-01-27 📅
Datum des Endes: 2020-04-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 209-510734
ABl. S-Ausgabe: 209
Zusätzliche Informationen

Der Bewerber hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen. Mit den Unterlagen der Mikolajczyk/Kessler/Kirsten Arbeitsgemeinschaft Freier Architekten wird offen gelegt, dass dieses Büro vorbefasst i. S. d. Vergaberechts sein könnte. Sollten Bewerber an einer Beteiligung dieses Büros im Vergabeverfahren Bedenken haben, sind diese mit Einreichung des Teilnahmeantrages schriftlich der Vergabestelle mitzuteilen. Auf Unklarheiten, Unvollständigkeiten oder Fehler in den Vergabeunterlagen hat das Unternehmen die Vergabestelle zur Vermeidung von Rechtsnachteilen unverzüglich und vor Abgabe des Teilnahmeantrages hinzuweisen: — Änderungen am Bewerbungsbogen sind unzulässig, — die Vertragsfassung im Entwurf ist beigefügt, — um sicherzustellen, dass alle Bewerber etwaige weitere Informationen für den Teilnahmewettbewerb erhalten, werden sie gebeten, sich bei der unter I.3) benannten Plattform DTVP freiwillig registrieren zu lassen. Gem. DSGVO Art. 6 Abs. 1 b werden im Rahmen des Vergabeverfahrens zur Verfügung gestellte, auch personenbezogene Informationen und Daten erfasst, organisiert, gespeichert, verwendet und gelöscht. Nach Abschluss des Vergabeverfahrens, des Förder- und Rechnungsprüfungsverfahrens und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht. Bekanntmachungs-ID: CXSQYY6YYLE

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 50 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Auf dem Grundstückareal am Pfaffenteich befindet sich das Hauptgebäude, das Rektorengebäude und im hinteren Bereich das Schulnebengebäude und die Turnhalle.

Die Landeshauptstadt beabsichtigt, die Turnhalle und das Schulnebengebäude in eine KITA – Einrichtung mit ca. 72 Kindern umzubauen.

Eigentümerin des Flurgrundstückes ist die Landeshauptstadt Schwerin. Das Grundstück befindet sich im Sanierungsgebiet Sehelfstadt und somit im Sanierungssondervermögen der LGE Mecklenburg- Vorpommern (treuhänderische Sanierungsträgerin). Verwaltet wird das Grundstück von der WGS.

Die Turnhalle steht als Einzeldenkmal unter Denkmalschutz. Sie wird durch einzelne Sportvereine genutzt und hat einen erheblichen lnstandsetzungsbedarf.

Die Maßnahme soll aus Städtebaufördermitteln (Mittel des Bundes, Landes und der Gemeinde) finanziert werden.

In einem ersten Schritt wurde für die Turnhalle und das Hofnebengebäude ein Nutzungs- und Raumkonzept nach den Vorgaben der Kita gGmbH mit einer Kostenschätzung gemäß DIN 276 von einem Architekturbüro entwickelt.

Das zu erarbeitende Nutzungskonzept und das Raumprogramm sollen die Grundlage für die weitere Sanierung und Entwicklung der Gebäude bilden.

Mit den Ergebnissen des Nutzungs- und Raumkonzeptes wurde zur Beantragung von Städtebaufördermitteln des Bundes/Landes und der Kommune ein Modernisierungsgutachten beauftragt. Zur Konkretisierung der Gesamtkosten ist eine entsprechende Fachplanerleistung erforderlich.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 50 000 EUR 💰
Beschreibung der Optionen:

Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung. Der Auftrag beinhaltet zunächst nur die Leistungsphasen 1 bis 3 des Leistungsbildes Tragwerksplanung. Der Abruf weiterer Leistungsphasen, Besonderer und Zusätzlicher Leistungen bleibt dem Auftraggeber vorbehalten. Ein Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf Beauftragung der weiteren Leistungsphasen, Besonderer und Zusätzlicher Leistungen besteht nicht.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Turnhalle und Schulnebengebäude

August-Bebel-Straße 11

19055 Schwerin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe §§ 123, 124 GWB vorliegen.

Eigenerklärung zum Eintrag in ein Berufsregister, Handels- bzw.

Partnerschaftsregister

Ist der Bewerber eine juristische Person, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers zu III.2.1 nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Berufsangehörige die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Bewerber oder verantwortliche Berufsangehörige juristischer Personen, die die entsprechende Berufsbezeichnung nach dem recht eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum tragen, erfüllen die fachlichen Voraussetzungen dann:

a) wenn sie sich dauerhaft im Bundesgebiet der Bundesrepublik Deutschland niedergelassen haben und berechtigt sind, die deutschen Berufsbezeichnungen nach den einschlägigen deutschen Fachgesetzen aufgrund einer Gleichstellung mit nach der Richtlinie 2005/36/EG (geändert durch die Richtlinie 2013/55/EU) zu tragen oder

b) wenn sie vorübergehend im Bundesgebiet tätig sind und ihre Dienstleistungserbringung nach Richtlinie 2005/36/EG angezeigt haben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Jahresumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre;

2) Jahresumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre bezogen auf die zu vergebene Leistung;

3) Haftpflichtversicherung.

Zur Sicherung etwaiger Ersatzansprüche aus dem Vertrag hat der Auftragnehmer unverzüglich eine Berufshaftpflichtversicherung durch Vorlage einer entsprechenden Bestätigung seiner Versicherungsgesellschaft nachzuweisen, die der Überprüfung durch das Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen unterliegt.

Der Versicherungsschutz muss alle Schäden, auch mittelbare und Drittschäden sowie Vor- und Spätschäden, je Einzelschadensfall bis zur Höhe der wie folgt vereinbarten Deckungssummen umfassen:

— für Personenschäden 1,5 Mio. EUR,

— für sonstige Schäden 300 TEUR.

Die Versicherungssumme muss speziell die Risiken dieses Bauvorhabens abdecken.

Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die Haftpflichtversicherung für die Dauer des Vertrages zu unterhalten.

Er hat den Nachweis des Versicherungsschutzes 14 Tage nach Abschluss dieses Vertrages zu erbringen. Vor dem Nachweis einer vertragsgemäßen Deckung des Haftpflichtrisikos hat der Auftragnehmer keinen Anspruch auf Zahlung eines Honorars.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Mindestens 3 Referenzen der letzten 3 bis 6 Jahre, die vergleichbar mit der ausgeschriebenen Leistung sind;

2) Bescheinigungen der Auftraggeber für die genannten Referenzen mit Beurteilung hinsichtlich der Einhaltung der Kosten und Termine;

3) Benennung des verantwortlichen Projektteams;

4) Nachweis über die Erlaubnis zur Berufsausübung;

5) Jährliches Mittel der Zahl der Beschäftigen und der Führungskräfte;

6) Erklärung zum Stand der Technik der technischen Ausstattung und zu Maßnahmen der Qualitätssicherung (Qualitätsmanagement);

7) Erklärung über die Vergabe von Teilen des Auftrages an Unterauftragnehmer;

8) Erklärung zur Kommunikationssprache in Wort und Schrift: deutsch.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Gemäß VgV § 44-46
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Gemäß VgV § 44-46

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 2
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Der Auftraggeber behält sich vor, das Vergabeverfahren auch dann fortzusetzen, wenn nicht genügend geeignete Bewerber zur Verfügung stehen.

Erfüllen mehrere Bewerber als die festgelegte Höchstzahl gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach der objektiven Auswahl entsprechend der zugrunde gelegten Eignungskriterien zu hoch, wird die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:30
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2019-12-11 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXSQYY6YYLE/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: KSM Kommunalservice Mecklenburg AöR
Postanschrift: Eckdrift 93
E-Mail: vergabestelle@ks-mecklenburg.de 📧
Land: Schwerin, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://ks-mecklenburg.de/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Der Bewerber hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen.

Mit den Unterlagen der Mikolajczyk/Kessler/Kirsten Arbeitsgemeinschaft Freier Architekten wird offen gelegt, dass dieses Büro vorbefasst i. S. d. Vergaberechts sein könnte. Sollten Bewerber an einer Beteiligung dieses Büros im Vergabeverfahren Bedenken haben, sind diese mit Einreichung des Teilnahmeantrages schriftlich der Vergabestelle mitzuteilen. Auf Unklarheiten, Unvollständigkeiten oder Fehler in den Vergabeunterlagen hat das Unternehmen die Vergabestelle zur Vermeidung von Rechtsnachteilen unverzüglich und vor Abgabe des Teilnahmeantrages hinzuweisen:

— Änderungen am Bewerbungsbogen sind unzulässig,

— die Vertragsfassung im Entwurf ist beigefügt,

— um sicherzustellen, dass alle Bewerber etwaige weitere Informationen für den Teilnahmewettbewerb erhalten, werden sie gebeten, sich bei der unter I.3) benannten Plattform DTVP freiwillig registrieren zu lassen.

Gem. DSGVO Art. 6 Abs. 1 b werden im Rahmen des Vergabeverfahrens zur Verfügung gestellte, auch personenbezogene Informationen und Daten erfasst, organisiert, gespeichert, verwendet und gelöscht. Nach Abschluss des Vergabeverfahrens, des Förder- und Rechnungsprüfungsverfahrens und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht.

Bekanntmachungs-ID: CXSQYY6YYLE

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Mecklenburg-Vorpommern
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2019/S 209-510734 (2019-10-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-04-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Städtebauliche Gesamtmaßnahme Schelfstadt/Altstadt Schwerin, August-Bebel-Str. 11/12, Umbau, Umnutzung und Modernisierung des Schulnebenschulgebäudes einschließlich Turnhalle und Verbindungsbau — Planungsleistungen in Anlehnung an die HOAI, gem. Teil 4 Fachplanung, Abschnitt 2 „Technische Ausstattung, HLS", LP 1 bis 9.

Gesamtwert des Auftrags: 52 730 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 085-202275
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 209-510734
ABl. S-Ausgabe: 85
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXSQYY6YY3S

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Landeshauptstadt beabsichtigt, die Turnhalle und das Schulnebengebäude in eine KITA — Einrichtung mit ca. 72 Kindern umzubauen.

Mit den Ergebnissen des Nutzungs-und Raumkonzeptes wurde zur Beantragung von Städtebaufördermitteln des Bundes/Landes und der Kommune ein Modernisierungsgutachten beauftragt. Zur Konkretisierung der Gesamtkosten ist eine entsprechende Fachplanerleistung erforderlich.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Personalplanung, Terminkontrolle, Kostensicherung, Kommunikationsplanung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-03-09 📅
Name: Dominik Meier. Ingenieurbüro für TGA
Postanschrift: Große Wasserstraße 28
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3855574574 📞
E-Mail: d.meier@tgaschwerin.de 📧
Land: Schwerin, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 52 730 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2020/S 085-202275 (2020-04-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen (>20)