TEAG Campus, Neubau Module 1 + 2, 1. BA | Lose 51+52: Technische Anlagen in Außenanlagen

TEAG Thüringer Energie AG

Die TEAG Thüringer Energie AG plant die abschnittsweise Erweiterung der Hauptverwaltung ihres Hauptstandortes in der Schwerborner Straße in der Landeshauptstadt Erfurt zu einem TEAG Campus.
Als 1. Bauabschnitt ist der Neubau von 2 miteinander verbundenen, viergeschossigen, Bürogebäuden – den Modulen 1 und 2 – mit einer Grundfläche von ca. 2 200 m (ohne Unterkellerung) geplant.
Der Standort liegt im Nordosten der Stadt Erfurt. Vormals war das Gelände ein Kraftwerkstandort sowie ein Kiesabbaugebiet. Industrielle Gebäude und Bauwerke wurden zurückgebaut.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-12-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-11-14.

Wer?

• TEAG Thüringer Energie AG

Wie?

• Bauarbeiten

Wo?

• Thüringen › Erfurt, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-11-14	Auftragsbekanntmachung
2019-12-13	Ergänzende Angaben
2020-04-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-11-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten
Referenznummer: TEAG MD6 132019
Kurze Beschreibung:

Die TEAG Thüringer Energie AG plant die abschnittsweise Erweiterung der Hauptverwaltung ihres Hauptstandortes in der Schwerborner Straße in der Landeshauptstadt Erfurt zu einem TEAG Campus. Als 1. Bauabschnitt ist der Neubau von 2 miteinander verbundenen, viergeschossigen, Bürogebäuden – den Modulen 1 und 2 – mit einer Grundfläche von ca. 2 200 m Der Standort liegt im Nordosten der Stadt Erfurt. Vormals war das Gelände ein Kraftwerkstandort sowie ein Kiesabbaugebiet. Industrielle Gebäude und Bauwerke wurden zurückgebaut.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: TEAG Thüringer Energie AG
Postanschrift: Schwerborner Straße 30
Postleitzahl: 99087
Postort: Erfurt
Kontakt
Internetadresse: http://www.teag.de 🌏
E-Mail: sebastian.orthey@teag.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YR2D53R/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YR2D53R 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-14 📅
Einreichungsfrist: 2019-12-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-18 📅
Datum des Beginns: 2020-03-02 📅
Datum des Endes: 2020-09-25 📅
2020-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 222-545555
ABl. S-Ausgabe: 222
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YR2D53R

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die TEAG Thüringer Energie AG plant die abschnittsweise Erweiterung der Hauptverwaltung ihres Hauptstandortes in der Schwerborner Straße in der Landeshauptstadt Erfurt zu einem TEAG Campus.

Als 1. Bauabschnitt ist der Neubau von 2 miteinander verbundenen, viergeschossigen, Bürogebäuden – den Modulen 1 und 2 – mit einer Grundfläche von ca. 2 200 m

Der Standort liegt im Nordosten der Stadt Erfurt. Vormals war das Gelände ein Kraftwerkstandort sowie ein Kiesabbaugebiet. Industrielle Gebäude und Bauwerke wurden zurückgebaut.

Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Informationen über Lose:

Jeder Bieter kann sowohl auf ein einzelnes Los als auch auf beide Lose bieten. Die Vergabestelle behält sich vor, die Lose einzeln an einzelne Bieter oder in ihrer Gesamtheit an einen Bieter zu vergeben. Die Wertung der Angebote und die darauf folgende Zuschlagserteilung wird genau in den Beschaffungsunterlagen beschrieben werden.

Bezeichnung des Loses: Los 51: Versorgung Module 1+2
Losnummer: 51
Kurze Beschreibung:

Das Los 51 beinhaltet folgende Teilobjekte zur Versorgung der Module 1 + 2:

1) Wasseranlagen – Herstellung Trinkwasseranschluss;

2) Wärmeversorgungsanlagen – Anbindung an vorh. Geothermie;

3) Starkstromanlagen – Tiefbauleistungen zur Kabelverlegung;

4) IT – Anlagen – Tiefbauleistungen für Fernmeldekabel.

Leistungsbild Los 51 zur Versorgung der Module 1+2

1) Wasseranlagen / Trinkwasser:

— Rohrgraben Trinkwasserleitung ausheben und entsorgen ca. 50 m

— Sand für Leitungszone liefern, einbauen ca. 15 m

— Leitungsgrabenverfüllung liefern, einbauen ca. 35 m

— Druckrohr, PE-HD 63x5,8, PE 100-RC liefern und verlegen ca. 30 m,

— Formstücke, Druckprüfung, Desinfektion, Kernbohrung, Ringraumdichtung.

2) Wärmeversorgungsanlagen / Anbindung Geothermie:

— befestigte Oberflächen (Bitumen u. Pflaster) aufbrechen, wiederherstellen ca. 300 m

— Rohrgraben bzw. Baugrube Geothermie ausheben und entsorgen ca. 1 100 m

— Rohrumhüllung für Leitungszone liefern, einbauen ca. 300 m

— Leitungsgraben- und Baugrubenverfüllung liefern, einbauen ca. 800 m

— Anbindeschacht aus Stahlbeton li. Maß 2,0 m x 2,0 m 2,50 m tief 1 St.,

— Pressung gesteuert für Schutzrohr, 2 x DN 300 St. inkl. Start- u. Zielgrube ca. 24 m,

— Geothermieleitung, PE-HD 225x13,4, PE 100 liefern und verlegen ca. 620 m,

— Geothermieleitung, PE-HD 160x14,6, PE 100 liefern und verlegen ca. 20 m,

— Formstücke, Druckprüfung, 8 x Kernbohrung, 8x Ringraumdichtung.

3) und 4) Tiefbauleistung für Strom und Fernmeldekabel:

— Graben für Kabel- u. Schutzrohrverlegung ausheben, einsanden u. verfüllen ca. 150 m.

Eine genaue Leistungsbeschreibung inkl. notwendiger zeichnerischer Unterlagen und das Leistungsverzeichnis werden nach Durchführung des Teilnahmewettbewerbs den Bietern zur Verfügung gestellt.

Geplanter Leistungszeitraum:

Geothermie und Trinkwasserleitung: März 2020-Mai 2020

ELT- u. IT Kabelverlegung – Tiefbauarbeiten Anschluss zu Modul 2: März 2020-Sept. 2020.

Bezeichnung des Loses: Los 52: Abwasseranlagen
Losnummer: 52
Kurze Beschreibung:

Das Los 52 beinhaltet die Schmutz – und Regenwasserableitung für den Neubau der Module. Die Schmutzwasserableitung erfolgt über neue Kanäle im Innenhof mit Anbindung an den Hauptsammler. Dieser Hauptsammler wird mit der Umverlegung des SW-Pumpwerkes neu errichtet. Aufgrund einer notwendigen Kostentrennung werden diese Leistungen in verschiedene Bereiche getrennt. Die Regenentwässerung der Dachflächen der Module 1+2 sowie der dazugehörigen Außenanlagen erfolgt getrennt.

In einer vorgezogenen Maßnahme wurde bereits ein Kanal auf der Ostseite der Gebäude zur Entwässerung der Dachflächen errichtet. Dieser Kanal wird verlängert und entwässert die südliche Magistrale. Im Innenhof zwischen den Gebäuden wird eine Rigole zur Versickerung des Regenwassers errichtet. An diese Rigole werden die Fassadenrinnen sowie Entwässerungseinrichtungen über das bereits ausgeschriebene Los 55 (Freianlagen) angebunden.

Leistungsbild Los 52 Abwasseranlagen:

1) SW-Entwässerung Modul 1 und 2 bis Hauptsammler:

— Boden Entwässerungskanal bis 2,0 m ausheben u. entsorgen, inkl. Verbau ca. 450 m

— Rohrumhüllung Abwasserkanal liefern, einbauen ca. 150 m

— Leitungsgrabenverfüllung liefern, einbauen ca. 300 m

— PP-Rohrleitungen, DN 150 inkl. Bögen und Formstücke liefern und verlegen ca. 120 m,

— PP-Rohrleitungen, DN 100 inkl. Bögen und Formstücke liefern und verlegen ca. 70 m,

— Kontrollschächte aus Stahlbetonfertigteilen, DN 1000, bis 1,50 m tief 7 St.,

— Dichtheitsprüfung, Kanal-TV-Untersuchung zur Abnahme.

2) Umverlegung SW-Pumpwerk – TEAG Campus Gesamtareal:

— befestigte Oberflächen (Bitumen u. Pflaster) aufbrechen, wiederherstellen ca. 200 m

— Boden Entwässerungskanal bis 4,5 m ausheben u. entsorgen, inkl. Verbau ca. 1 200 m

— Boden Abwasserdruckleitung bis 2,5 m ausheben u. entsorgen, inkl. Verbau ca. 700 m

— Baugrube Pumpenschacht, bis 6,50 m ausheben und entsorgen, inkl. Verbau ca. 250 m

— Rohrumhüllung Abwasserkanal u. Abwasserdruckleitung liefern, einbauen ca. 400 m

— Leitungsgraben- und Baugrubenverfüllung liefern, einbauen ca. 1 750 m

— PP-Rohrleitungen, DN 200 inkl. Bögen und Formstücke liefern und verlegen ca. 200 m,

— Kontrollschächte aus Stahlbetonfertigteilen, DN 1000, bis 4,50 m tief 7 St.,

— Doppelpumpstation, komplett, Stahlbetonbehälter DN 1500, 6,0 m tief 1 St.,

— Ausrüstung Schacht, 2 St Tauchmotorpumpen je Q pump = 11 l/s + Verrohrung 1 St.,

— Abwasserdruckleitung, PE-HD 140x8,3, PE 100 liefern und verlegen ca. 250 m,

— Formstücke, Druckprüfung, Dichtheitsprüfung, Kanal-TV-Untersuchung zur Abnahme.

3) RW-Entwässerung Innenhof und Südseite Modul 1:

— Rohrgraben bzw. Baugrube Rigole, bis 3,0 m ausheben und entsorgen ca. 700 m

— Rohrumhüllung Abwasserkanal und liefern, einbauen ca. 100 m

— Bodenaustausch, Auflager u. Überdeckung f. Rigolenboxen liefern, einbauen ca. 70 m

— Leitungsgraben- und Baugrubenverfüllung Rigole liefern, einbauen ca. 500 m

— PP-Rohrleitungen, DN 200 inkl. Bögen und Formstücke liefern und verlegen ca. 120 m,

— Kontrollschächte aus Stahlbetonfertigteilen, DN 1000, bis 2,00 m tief 3 St.,

— Dichtheitsprüfung, Kanal-TV-Untersuchung zur Abnahme,

— Rigolenbox 80/80/66 mit Spülkanal u. Absetzzone bzw. Inspektionskanal 50 St.,

— Zubehör Rigole, inkl. End- und Zulaufschacht mit Sandfang liefern u. einbauen 1 psch.

Eine genaue Leistungsbeschreibung inkl. notwendiger zeichnerischer Unterlagen und das Leistungsverzeichniswerden nach Durchführung des Teilnahmewettbewerbs den Bietern zur Verfügung gestellt.

Abwasserleitungen und Rigole Innenhof: März 2020-April. 2020

Neueinordnung Pumpwerk mit Hauptsammler: März 2020-Juli 2020.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

TEAG Thüringer Energie AG

Schwerborner Straße 30

99087 Erfurt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Teilnahmeantrag sind die nachfolgenden geforderten Angaben/Unterlagen vorzulegen. Bei Bietergemeinschaften gilt dies für die einzelnen Mitglieder der Bietergemeinschaft.

a) Bietergemeinschaften haben mit ihrer Bewerbung die einzelnen Mitglieder der Bietergemeinschaft aufzuführen, ein Mitglied schriftlich als Vertreter zu bevollmächtigen und zu erklären, dass der bevollmächtigte Vertreter berechtigt ist, die Bietergemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber zu vertreten und im Rahmen des Vergabeverfahrens uneingeschränkt im Namen aller Mitglieder der Bietergemeinschaft zu handeln.

b) Soweit der Bewerber beabsichtigt, einzelne Leistungen durch Nachunternehmer ausführen zu lassen, ist in der Bewerbung anzugeben und durch eine verbindliche Erklärung des vorgesehenen Nachunternehmers nachzuweisen, wer für die Erbringung der Leistung zur Verfügung steht.

c) Zur Beurteilung der persönlichen Lage sind vorzulegen:

— aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder Berufsregister (nicht älter als 6 Monate; Kopie ausreichend; bei ausländischen Bewerbern: gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde mit amtlich anerkannter Übersetzung),

— aktuelle Freistellungsbescheinigung des Finanzamtes oder gleichwertiges (nicht älter als 6 Monate),

— Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Sozialversicherer oder gleichwertiges (nicht älter als 6 Monate),

— aktueller Nachweis der Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft oder gleichwertiges (nicht älter als 6 Monate),

— Nachweis über Haftpflichtversicherungsschutz mit branchenüblichen Konditionen oder gleichwertiges (nicht älter als 6 Monate),

— schriftliche Eigenerklärung des Bewerbers, dass in Bezug auf sein Unternehmen keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Teilnahmeantrag sind die nachfolgenden geforderten Angaben/Unterlagen vorzulegen. Bei Bietergemeinschaften gilt dies für die einzelnen Mitglieder der Bietergemeinschaft.

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind:

— Angabe des Umsatzes des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen oder andere Leistungen betrifft, die mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen,

— Zahl, der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Vollzeitarbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind:

— Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen vergleichbarer Art und Größenordnung, mit Angabe des Auftragswertes, der Leistungszeit sowie des Auftraggebers.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Erfüllungs- und Gewährleistungssicherheit gemäß Vergabeunterlagen (Versendung der Unterlagen erfolgt nach

Auswertung der Teilnahmeanträge, Einreichen der Sicherheiten bei Auftragserteilung)

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlung nach Baufortschritt
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

— Deutsches Recht als Vertragsgrundlage,

— Angebote, Schriftverkehr, Dokumentation in deutscher Sprache,

— Deutschsprachige Ansprechpartner vor Ort (während der gesamten.

Bauausführung/Vertragsdauer/Gewährleistungszeit)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2019-12-20 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-03-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Sebastian Orthey
Internetadresse: www.teag.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YR2D53R/documents 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Weimar
Postanschrift: Weimarplatz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 361573321254 📞
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Fax: +49 361573321059 📠
Internetadresse: www.vergabekammer.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2019/S 222-545555 (2019-11-14)

Ergänzende Angaben (2019-12-13)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-13 📅
Einreichungsfrist: 2020-01-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 243-598646
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 222-545555
ABl. S-Ausgabe: 243
Zusätzliche Informationen

Der Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge wurde zur Sicherung des Wettbewerbs auf den 17.1.2020 um 12 Uhr verlängert.

Quelle: OJS 2019/S 243-598646 (2019-12-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-04-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die TEAG Thüringer Energie AG plant die abschnittsweise Erweiterung der Hauptverwaltung ihres Hauptstandortes in der Schwerborner Straße in der Landeshauptstadt Erfurt zu einem TEAG Campus. Als 1. Bauabschnitt ist der Neubau von 2 miteinander verbundenen, viergeschossigen, Bürogebäuden — den Modulen 1 und 2 — mit einer Grundfläche von ca. 2 200 m Der Standort liegt im Nordosten der Stadt Erfurt. Vormals war das Gelände ein Kraftwerkstandort sowie ein Kiesabbaugebiet. Industrielle Gebäude und Bauwerke wurden zurückgebaut.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 081-192039
ABl. S-Ausgabe: 81
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YR2DLCM

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Als 1. Bauabschnitt ist der Neubau von 2 miteinander verbundenen, viergeschossigen, Bürogebäuden — den Modulen 1 und 2 — mit einer Grundfläche von ca. 2 200 m

1) Wasseranlagen — Herstellung Trinkwasseranschluss;

2) Wärmeversorgungsanlagen — Anbindung an vorh. Geothermie;

3) Starkstromanlagen — Tiefbauleistungen zur Kabelverlegung;

4) IT-Anlagen — Tiefbauleistungen für Fernmeldekabel.

1) Wasseranlagen / Trinkwasser

2) Wärmeversorgungsanlagen / Anbindung Geothermie

— Anbindeschacht aus Stahlbeton li. Maß 2,0 m x 2,0 m 2,50 m tief 1 St,

— Pressung gesteuert für Schutzrohr, 2 x DN 300 St inkl. Start- u. Zielgrube ca. 24 m,

3) und 4) Tiefbauleistung für Strom und Fernmeldekabel

Geothermie und Trinkwasserleitung: Mai 2020 — Juli 2020

ELT- u. IT Kabelverlegung — Tiefbauarbeiten Anschluss zu Modul 2: Mai 2020 — Sept. 2020

Das Los 52 beinhaltet die Schmutz- und Regenwasserableitung für den Neubau der Module. Die Schmutzwasserableitung erfolgt über neue Kanäle im Innenhof mit Anbindung an den Hauptsammler. Dieser Hauptsammler wird mit der Umverlegung des SW-Pumpwerkes neu errichtet. Aufgrund einer notwendigen Kostentrennung werden diese Leistungen in verschiedene Bereiche getrennt. Die Regenentwässerung der Dachflächen der Module 1+2 sowie der dazugehörigen Außenanlagen erfolgt getrennt.

1) SW-Entwässerung Modul 1 und 2 bis Hauptsammler

— Kontrollschächte aus Stahlbetonfertigteilen, DN 1000, bis 1,50 m tief 7 St,

2) Umverlegung SW-Pumpwerk - TEAG Campus Gesamtareal

— Kontrollschächte aus Stahlbetonfertigteilen, DN 1000, bis 4,50 m tief 7 St,

— Doppelpumpstation, komplett, Stahlbetonbehälter DN 1500, 6,0 m tief 1 St,

— Ausrüstung Schacht, 2 St Tauchmotorpumpen je Q pump = 11 l/s + Verrohrung 1 St,

3) RW-Entwässerung Innenhof und Südseite Modul 1

— Kontrollschächte aus Stahlbetonfertigteilen, DN 1000, bis 2,00 m tief 3 St,

— Rigolenbox 80/80/66 mit Spülkanal u. Absetzzone bzw. Inspektionskanal 50 St,

Abwasserleitungen und Rigole Innenhof: Mai 2020 — Juni 2020

Neueinordnung Pumpwerk mit Hauptsammler: Mai 2020 — Juli 2020

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-04-20 📅
Quelle: OJS 2020/S 081-192039 (2020-04-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baufertigstellung (>20)
Bauinstallationsarbeiten (>20)
Baureifmachung (>20)
Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)
Vermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal (3)