Die Projektgesellschaft Neue Messe Stuttgart GmbH & Co. KG (ProNM) beabsichtigt, die TGA-Planung (HLSK (Heizung, Lüftung, Sanitär, Klima) und Elektro) für die Erweiterung der Messe Stuttgart für den Zeitraum Juni 2019 bis voraussichtlich Mitte 2029 zu vergeben. Die TGA-Planung ist für 2 Projekte (Projekt I und Projekt II) zu erbringen, die wiederum diverse Hochbauprojekte und ein Straßenbauprojekt umfassen, die eng miteinander verzahnt werden müssen. Es ist eine stufenweise Beauftragung beabsichtigt, die sich auch auf Abschnitte und einzelne Teile der Projekte beziehen kann. Näheres ist in den Unterlagen für den Teilnahmewettbewerb und den Vergabeunterlagen geregelt, die unter dem unter I.3. angegebenen Link zur Verfügung gestellt werden.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-03-26.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-02-23.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: TGA-Planung für die Messe Stuttgart
Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen📦
Kurze Beschreibung:
“Die Projektgesellschaft Neue Messe Stuttgart GmbH & Co. KG (ProNM) beabsichtigt, die TGA-Planung (HLSK (Heizung, Lüftung, Sanitär, Klima) und Elektro) für...”
Kurze Beschreibung
Die Projektgesellschaft Neue Messe Stuttgart GmbH & Co. KG (ProNM) beabsichtigt, die TGA-Planung (HLSK (Heizung, Lüftung, Sanitär, Klima) und Elektro) für die Erweiterung der Messe Stuttgart für den Zeitraum Juni 2019 bis voraussichtlich Mitte 2029 zu vergeben. Die TGA-Planung ist für 2 Projekte (Projekt I und Projekt II) zu erbringen, die wiederum diverse Hochbauprojekte und ein Straßenbauprojekt umfassen, die eng miteinander verzahnt werden müssen. Es ist eine stufenweise Beauftragung beabsichtigt, die sich auch auf Abschnitte und einzelne Teile der Projekte beziehen kann. Näheres ist in den Unterlagen für den Teilnahmewettbewerb und den Vergabeunterlagen geregelt, die unter dem unter I.3. angegebenen Link zur Verfügung gestellt werden.
1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen📦
Ort der Leistung: Stuttgart, Stadtkreis🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Landesmesse Stuttgart
Messepiazza 1
Stuttgart
Beschreibung der Beschaffung: Siehe Angaben unter II.1.4.
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2019-06-04 📅
Datum des Endes: 2029-06-30 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅ Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Verlängerung bei Verzögerungen bei der Realisierung der Messeerweiterung.
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Zum Verhandlungsverfahren zugelassen/zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden - abgesehen von dem unten dargestellten Sonderfall – max. 4 Bewerber....”
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern
Zum Verhandlungsverfahren zugelassen/zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden - abgesehen von dem unten dargestellten Sonderfall – max. 4 Bewerber. Gibt es nur 4 oder weniger Bewerber ohne Ausschlussgründe und mit einem formal ordnungsgemäßen und den Mindestbedingungen entsprechenden Teilnahmeantrag (ob fehlende Unterlagen nachgefordert werden, steht im Ermessen der Vergabestelle), werden nur diese zugelassen. Sollten diese Voraussetzungen bei mehr als 4 Bewerbern vorliegen, werden die 4 Bewerber zugelassen, die für die Referenzen Nr. 1 bis Nr. 5, die zum Nachweis der Mindeststandards bei der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (s. III.1.3) angegeben werden und die dort geregelten Mindeststandards erfüllen, nach folgendem Bewertungsschema die höchste Punktzahl erzielen:
4 Punkte, wenn sich Referenz auf eine Herstellung unter laufendem Betrieb mit Integration in bestehende Technik bezieht (nicht für HLSK-Referenz Nr. 1),
3 Punkte für positives Referenzschreiben des Referenzgebers bzgl. Termine,
3 Punkte für positives Referenzschreiben des Referenzgebers bzgl. Kostentreue.
Punkte können nur für die Referenzen erzielt werden, die zum Nachweis der Erfüllung der Mindeststandards (s. III.1.3) angegeben werden und die dort geregelten Mindeststandards erfüllen.
Es werden die vier Bewerber mit der höchsten Punktzahl zum Verhandlungsfahren zugelassen. Bei Punktegleichstand zwischen dem auf dem 4. Rang liegenden Bewerber und den auf den Rängen 5 und nachfolgenden Rängen liegenden Bewerbern werden zusätzlich zu den auf den Rängen 1 bis 4 liegenden Bewerben alle Bewerber zugelassen, die dieselbe Punktzahl haben wie der auf dem 4. Rang liegende Bewerber.
Näheres ist in den Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb geregelt, die unter dem unter I.3 angegebenen Link zur Verfügung gestellt werden.
Mehr anzeigen Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Stufen- und abschnittsweise Beauftragung der Projektsteuerungs- und Projektleitungsleistungen, ggfs. auch nur für einzelnen Teile der Projekte I und II,...”
Beschreibung der Optionen
Stufen- und abschnittsweise Beauftragung der Projektsteuerungs- und Projektleitungsleistungen, ggfs. auch nur für einzelnen Teile der Projekte I und II, nach Maßgabe der Regelungen in den Vergabeunterlagen.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft müssen mit dem Teilnahmeantrag folgende Eigenerklärungen/Nachweise abgeben:
— Eigenerklärung,...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
Jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft müssen mit dem Teilnahmeantrag folgende Eigenerklärungen/Nachweise abgeben:
— Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe i.S.v. § 123 Abs. 1-3 GWB vorliegen,
— Eigenerklärung, dass das Unternehmen seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit es der Pflicht zur Beitragszahlung unterfällt, ordnungsgemäß erfüllt hat (§ 123 Abs. 4 GWB),
— Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation (§ 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB),
— Eigenerklärung, dass bei der Ausführung öffentlicher Aufträge nicht gegen geltende umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen wurde (§ 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB),
— Eigenerklärung, dass im Rahmen der beruflichen Tätigkeit keine schwere Verfehlung begangen wurde, durch die die Integrität des Unternehmens in Frage gestellt wird (§ 124 Abs. 1 Nr.3 GWB),
— Eigenerklärung, dass das Unternehmen mit anderen Unternehmen keine Vereinbarungen getroffen oder Verhaltensweisen aufeinander abgestimmt hat, die eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken (§ 124 Abs. 1 Nr. 4 GWB),
— Eigenerklärung, dass für das Unternehmen kein Ausschlussgrund i. S. v. § 21 Abs. 1 des Arbeitnehmerentsendegesetztes (AEntG) § 98c des Aufenthaltsgesetzes (AufenthG), § 19 Abs. 1 des Mindestlohngesetzes (MiLoG) oder § 21 des Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzes (SchwarzArbG) vorliegt,
— Angabe zur Eintragung in das Berufs-/Handelsregister,
— Nachweis der Berufsqualifikation „Ingenieur“ (in Kopie). Erforderlich ist, dass nach dem für die öffentl. Auftragsvergabe geltenden Landesrecht die Berechtigung besteht, die Berufsbezeichnung zu tragen oder in der BRD entsprechend tätig zu werden; juristische Personen müssen für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen, der die genannte Berufsqualifikation erfüllt,
— nur bei Bewerbergemeinschaften: Bewerbergemeinschaftserklärung.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft müssen mit dem Teilnahmeantrag folgende Eigenerklärungen abgeben:
— Eigenerklärung über den...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft müssen mit dem Teilnahmeantrag folgende Eigenerklärungen abgeben:
— Eigenerklärung über den jährlichen Gesamtumsatz für die Jahre 2015 bis 2017, jeweils getrennt für die beiden Bereiche HLSK (Heizung, Lüftung, Sanitär, Klima) und Elektro,
— Eigenerklärung über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung oder den Abschluss im Auftragsfall.
“Es muss entweder eine Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 10 Mio. EUR für Personenschäden und mind. 3 Mio. EUR für Sach- und...”
Es muss entweder eine Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 10 Mio. EUR für Personenschäden und mind. 3 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden bestehen oder im Falle der Zuschlagserteilung abgeschlossen werden.
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft müssen mit dem Teilnahmeantrag folgende Eigenerklärungen zur Mitarbeiteranzahl und zu...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft müssen mit dem Teilnahmeantrag folgende Eigenerklärungen zur Mitarbeiteranzahl und zu Referenzen abgeben:
— Eigenerklärung über die jährliche durchschnittliche Mitarbeiteranzahl in den Jahren 2016 bis 2018, jeweils getrennt für die Bereiche HLSK und Elektro,
— Eigenerklärungen über Referenzen für die Bereiche HLKS und Elektro.
Mehr anzeigen Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“— In den Jahren 2016 bis 2018 müssen durchschnittlich mindestens 30 Mitarbeiter im Bereich HLSK und 30 Mitarbeiter im Bereich Elektro beschäftigt worden...”
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)
— In den Jahren 2016 bis 2018 müssen durchschnittlich mindestens 30 Mitarbeiter im Bereich HLSK und 30 Mitarbeiter im Bereich Elektro beschäftigt worden sein; maßgebend ist für den Bereich HLSK und Elektro jeweils der aus den 3 Jahren berechnete Mittelwert,
— Eigenerklärung über mindestens 5 Referenzprojekte (Mehrfachnennungen sind zulässig), die im Zeitraum 2010 bis 2018 ausgeführt wurden, bei denen mindestens die Leistungsphase 2 bis 4 der HOAI erbracht wurden und die folgende weitere Anforderungen erfüllen:
1) HLSK-Referenz für einen Neubau auf einem bestehendem Betriebsgelände, bei dem es sich um ein Gebäude mit hohem Anteil an Veranstaltungstechnik handelt und mit Nettokosten KG 400 von mindestens 0,75 Mio. EUR;
2) HLSK-Referenz für eine Veranstaltungsstätte mit einer Ausstellungsfläche von mindestens 10 000 m und Nettokosten KG 400 von mindestens 3 Mio. EUR;
3) HLSK-Referenz für ein Gebäude mit hohem Anteil an Konferenzbereichen mit Nettokosten KG 400 von mindestens 4 Mio. EUR;
4) HLSK-Referenz für ein Dienstleistungsgebäude für Verkehrsdienste und/oder Feuerwehr mit Nettokosten KG 400 von mindestens 1 Mio. EUR;
5) Elektro-Referenz für ein Gebäude mit hohem Anteil an Konferenzbereichen mit Nettokosten KG 400 von mindestens 4 Mio. EUR.
Mehr anzeigen Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Nachweis der Berufsqualifikation „Ingenieur“ (in Kopie). Erforderlich ist, dass nach dem für die öffentl. Auftragsvergabe geltenden Landesrecht die...”
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift
Nachweis der Berufsqualifikation „Ingenieur“ (in Kopie). Erforderlich ist, dass nach dem für die öffentl. Auftragsvergabe geltenden Landesrecht die Berechtigung besteht, die Berufsbezeichnung zu tragen oder in der BRD entsprechend tätig zu werden; juristische Personen müssen für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen, der die genannte Berufsqualifikation erfüllt.
Mehr anzeigen Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Für jede Bewerber, jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft und jeden Nachunternehmer muss die Verpflichtungserklärung Mindestentgelt nach dem...”
Bedingungen für die Vertragserfüllung
Für jede Bewerber, jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft und jeden Nachunternehmer muss die Verpflichtungserklärung Mindestentgelt nach dem Landestariftreue- und Mindestlohngesetz Baden-Württemberg (LTMG) entweder mit dem Teilnahmeantrag oder spätestens mit dem Erstangebot abgegeben werden. Die Verpflichtungserklärung Mindestentgelt wird als Anhang zu den Unterlagen für den Teilnahmewettbewerb zur Verfügung gestellt.
Bewerber-/Bietergemeinschaften müssen gesamtschuldnerisch haften und einen Bevollmächtigten benennen.
Mehr anzeigen Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter
Verfahren Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-03-26
14:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2019-04-09 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-07-01 📅
“Sowohl die für die Abgabe eines Teilnahmeantrags erforderlichen Unterlagen als auch die für die Abgabe eines Angebots erforderlichen Vergabeunterlagen...”
Sowohl die für die Abgabe eines Teilnahmeantrags erforderlichen Unterlagen als auch die für die Abgabe eines Angebots erforderlichen Vergabeunterlagen können mit und ohne Registrierung unter dem unter I.3 angegebenen Link kostenlos angesehen und heruntergeladen werden. Die bereits für das Projekt I und II erarbeiteten Unterlagen werden allen Interessenten zur Verfügung gestellt, nachdem sie die Vertraulichkeitserklärung unterzeichnet abgegeben haben, die ebenfalls unter dem unter I.3 angegebenen Link heruntergeladen werden kann. Sobald die Vertraulichkeitserklärung unterzeichnet bei der angegebenen Stelle per E-Mail eingegangen ist, werden die bereits erarbeiteten Unterlagen ebenfalls per E-Mail zugesandt.
Teilnahmeanträge und Angebote sind ausschließlich elektronisch über die unter I.3 angegebene Vergabeplattform einzureichen. Es ist unzulässig, Teilnahmeanträge oder Angebote statt dessen unmittelbar an die unter I.1 angegebene Kontaktstelle zu senden. Rückfragen müssen ebenfalls über die unter I.3 angegebene Vergabeplattform gestellt werden. Die – anonymisierten – Rückfragen und Antworten und etwaige Änderungen und Ergänzungen der Unterlagen für das Vergabeverfahren werden nur auf der Vergabeplattform unter dem unter I.3 angegebenen Link zur Verfügung gestellt. Alle Interessenten müssen sich daher regelmäßig selbst unter dem angegebene Link informieren, ob Rückfragen und Antworten, Änderungen oder Ergänzungen zur Verfügung eingestellt wurden, die dann bei der Erstellung der Teilnahmeanträge und Angebote zu beachten sind.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219268730📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de📧
Fax: +49 7219263985 📠
URL: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/Abt1/Ref15🌏 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Um eine Korrektur des Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer Baden-Württemberg gestellt werden, solange die...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Um eine Korrektur des Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer Baden-Württemberg gestellt werden, solange die Vergabestelle noch keinen wirksamen Zuschlag erteilt hat. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem die Vergabestelle die unterlegenen Bieter über die beabsichtigte Zuschlagserteilung mit den nach § 134 GWB erforderlichen Angaben informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Informationen per Fax oder auf elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind (§§ 134, 135 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, wenn der Antragsteller die geltend gemachten Verstöße gegen Vergabevorschriften bereits vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber der Vergabestelle nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat bzw. wenn der Antragsteller Vergabeverstöße, die bereits aufgrund der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt hat. Ferner ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 GWB).
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 041-093370 (2019-02-23)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-02-19) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 12 900 000 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Siehe Angaben unter II.1.4).
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept Projektteam
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept Heizung und Lüftung für Halle und Konferenzzentrum
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lüftungskonzept für Halle und Konferenzzentrum
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Elektrotechnisches Konzept für Halle und Konferenzzentrum
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept Gesamtsystem
Qualitätskriterium (Bezeichnung): BIM-Konzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Preis (Gewichtung): 30
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 041-093370
Auftragsvergabe
1️⃣
Titel: TGA-Planung für die Messe Stuttgart
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-01-30 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ingenieurbüro Liebert Versorgungstechnik GmbH & Co.KG
Postanschrift: Kantstraße 44/45
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10625
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Berlin🏙️
URL: www.liebert-ing.de🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 12 900 000 💰
“Sowohl die für die Abgabe eines Teilnahmeantrags erforderlichen Unterlagen als auch die für die Abgabe eines Angebots erforderlichen Vergabeunterlagen...”
Sowohl die für die Abgabe eines Teilnahmeantrags erforderlichen Unterlagen als auch die für die Abgabe eines Angebots erforderlichen Vergabeunterlagen können mit und ohne Registrierung unter dem unter I.3 angegebenen Link kostenlos angesehen und heruntergeladen werden. Die bereits für das Projekt I und II erarbeiteten Unterlagen werden allen Interessenten zur Verfügung gestellt, nachdem sie die Vertraulichkeitserklärung unterzeichnet abgegeben haben, die ebenfalls unter dem unter I.3 angegebenen Link heruntergeladen werden kann. Sobald die Vertraulichkeitserklärung unterzeichnet bei der angegebenen Stelle per E-Mail eingegangen ist, werden die bereits erarbeiteten Unterlagen ebenfalls per E-Mail zugesandt.
Teilnahmeanträge und Angebote sind ausschließlich elektronisch über die unter I.3 angegebene Vergabeplattform einzureichen. Es ist unzulässig, Teilnahmeanträge oder Angebote statt dessen unmittelbar an die unter I.1 angegebene Kontaktstelle zu senden. Rückfragen müssen ebenfalls über die unter I.3 angegebene Vergabeplattform gestellt werden. Die — anonymisierten — Rückfragen und Antworten und etwaige Änderungen und Ergänzungen der Unterlagen für das Vergabeverfahren werden nur auf der Vergabeplattform unter dem unter I.3 angegebenen Link zur Verfügung gestellt. Alle Interessenten müssen sich daher regelmäßig selbst unter dem angegebene Link informieren, ob Rückfragen und Antworten, Änderungen oder Ergänzungen zur Verfügung eingestellt wurden, die dann bei der Erstellung der Teilnahmeanträge und Angebote zu beachten sind.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 037-088201 (2020-02-19)