Tragwerksplanung – Historische Sporthalle Kurfürstenstr. 49 Potsdam

KIS – Kommunaler Immobilien Service, Eigenbetrieb der Landeshauptstadt Potsdam

Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI über die Leistungsphasen 2 bis 6 und darüber hinaus gehende Besondere Leistungen für den Umbau und die Sanierung der historischen Sporthalle Kurfürstenstraße 49 in Potsdam für Schul- und Vereinssport.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-07-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-06-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• STB Sabotke – Timm & Partner

Wer?

• KIS – Kommunaler Immobilien Service, Eigenbetrieb der Landeshauptstadt Potsdam

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

Wo?

• Brandenburg › Potsdam, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-06-06	Auftragsbekanntmachung
2019-10-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-06-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
Referenznummer: TW-L-KIS-82-19
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: KIS – Kommunaler Immobilien Service, Eigenbetrieb der Landeshauptstadt Potsdam
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Straße 79/81
Postleitzahl: 14469
Postort: Potsdam
Kontakt
Internetadresse: http://www.kis-potsdam.de 🌏
E-Mail: silke.waterstradt@rathaus.potsdam.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YCRDNG2/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YCRDNG2 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-06 📅
Einreichungsfrist: 2019-07-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-10 📅
Datum des Beginns: 2019-09-26 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 110-268944
ABl. S-Ausgabe: 110
Zusätzliche Informationen

Zusätzliche Angaben zu diesem Verfahren finden Sie in der Anlage A „Verfahrenshinweise" Bekanntmachungs-ID: CXP9YCRDNG2

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die um 1910 errichtete Sporthalle ist ein Stadtbild prägendes, repräsentatives Gebäude in der Potsdamer Innenstadt. Als Einzeldenkmal unterliegt es denkmalrechtlichen Anforderungen. Nach dem Umbau und der Sanierung soll es ab Oktober 2021 der neuen 2-zügigen Grundschule in der Gutenbergstraße 67 als Schulsporthalle zur Verfügung stehen und darüber hinaus durch den Vereinssport genutzt werden.

Um das geforderte Raumprogramm abbilden zu können, sind neben Umbauarbeiten im Bestand voraussichtlich 2 hofseitige Erweiterungsbauten erforderlich.

In die Baumaßnahme inbegriffen ist der Rückbau von nicht bauzeitlichen, rückwärtigen Anbauten. Hierzu gehören das Heizhaus inkl. Schornstein an der Nordseite von Halle 2, der hofseitige Sanitärtrakt sowie eine Garage.

Abgesehen von der bereits erfolgten Dachsanierung von Halle 1 und Sicherungsmaßnahmen insbesondere im Keller, befindet sich das Gebäude in unsaniertem Zustand mit diversen baulichen Schäden. Die Tragwerksplanung wird sich insbesondere mit der Problematik der Hallenböden über den Kriechkellern auseinandersetzen müssen. Es handelt sich hierbei um frühe Stahlbetonkonstruktionen, die durch Korrosion der Bewehrungseisen geschädigt sind. Rostschädigungen weisen auch die Träger der Stahlsteindecken über dem Keller des Mitteltrakts auf. Zu den Schadensbildern liegen Gutachten aus dem Jahr 2008 vor.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Historische Sporthalle

Kurfürstenstraße 49

14467 Potsdam

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Soweit eine Beteiligung als Bewerber-/Bewerbergemeinschaft vorgesehen ist, sind durch jedes Mitglied die unter Ziffer 1 bis 3 genannten Erklärungen und Nachweise vorzulegen.

1) Nachweis über aktuell gültige Eintragung in ein Berufsregister und/oder Handelsregister, soweit nach den jeweiligen Bestimmungen des Mitgliedsstaates am Sitz oder Wohnsitz des Bewerbers Entsprechendes verpflichtend vorgesehen ist. Bei juristischen Personen muss aus dem Register hervorgehen, dass deren Unternehmensgegenstand auch auf Planungs- und Beratungsleistungen im Sinne des ausgeschriebenen Auftrages ausgerichtet ist;

2) Vollständig ausgefüllter Teilnahmeantrag mit Eigenerklärung zu §123 GWB, sowie eine Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber mit anderen Unternehmen wirtschaftlich verbunden ist;

3) Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz.

Weitere Nachweise für Bewerbergemeinschaften/Nachunternehmer/Eignungsleihe:

4) Bewerbergemeinschaften sind zugelassen. Es ist eine von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft unterschriebene Erklärung vorzulegen, dass die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften. Darüber hinaus muss ein bevollmächtigter Vertreter benannt werden, der durch eine unterschriebene Erklärung aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft legitimiert ist, diese im Vergabeverfahren und darüber hinaus zu vertreten;

5) Vereinbarung zwischen dem Bieter/Auftragnehmer/Nachunternehmer/Verleiher von Arbeitskräften und (ggf. weiteren) Nachunternehmer oder Verleiher zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz;

6) Beabsichtigt der Bewerber/die Bietergemeinschaft sich zum Nachweis der Eignung und zur Leistungserbringung der Fähigkeiten und Ressourcen von Dritten/Nachunternehmern/konzernverbundenen Unternehmen zu bedienen (sog. Eignungsleihe), sind auch von diesen namentlich zu benennenden Dritten/Nachunternehmern/konzernverbundenen Unternehmen die vorgenannten Erklärungen und Nachweise nach den Ziffern 1 bis 6 vorzulegen. Von den Bewerbern/Bewerbergemeinschaften ist außerdem nachzuweisen, dass ihm/ihr die Ressourcen des Drittunternehmens für die Auftragsausführung in tatsächlich geeigneter Weise zur Verfügung stehen (Verpflichtungserklärung).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und den Umsatz für vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren (2016, 2017, 2018);

2) Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung bzw. Projektversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden. Die Höhe der Deckungssumme muss für Personenschäden mind. 1.5 Mill. EUR und für Sach- und Vermögensschäden mind. 1.0 Mill. EUR betragen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Anzahl der Beschäftigten (Ingenieure mit Fachrichtung Tragwerksplanung): Erklärung zum jährlichen Mittel der vom Bewerber /den Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft beschäftigten Mitarbeiter im Bereich ingenieurtechnisches Personal für Tragwerks- planung (mit Hoch- oder Fachhochschulabschluss) in den letzten 3 Jahren (Zeitraum 2016-2018);

2) Persönliche Qualifikationen:

Namentliche Benennung des Projektleiters/stellv. Projektleiters

Die Erklärung muss jeweils den Namen der im Auftragsfalle vorgesehenen Person nebst Angaben zur beruflichen Qualifikation durch Kopie der Ausbildungszeugnisse, deren Erfahrungen zu dem im Auftragsfalle zugewiesenen Aufgabenbereich sowie die Dauer der Zugehörigkeit zum Bewerber/Mitglied der Bietergemeinschaft/Nachunternehmer beinhalten. Zur Beurteilung der Leistungsfähigkeit und Fachkunde des Projektleiters wird eine 5-jährige Berufserfahrung im Bereich der verantwortlichen Tragwerksplanung erwartet. Zur Beurteilung der Leistungsfähigkeit des stellvertretenden Projektleiters wird eine 3-jährige Berufserfahrung im Bereich der Tragwerksplanung erwartet;

3) Erklärung über die technische Ausstattung Erklärung zur Ausstattung mit Software für die Tragwerksplanung und Datenaustauschschnittstellen;

4) Referenzprojekte;

4.1) Allgemeine Anforderungen an die Referenzprojekte:

Darstellung von 2 bis 3 mit dem gegenständlichen Auftrag technisch und hinsichtlich des Leistungsumfangs / der Planungsanforderungen vergleichbaren Referenzprojekten, die innerhalb der letzten 8 Jahre abgeschlossen wurden und bei denen der Referenznehmer Leistungen der Tragwerksplanung für Gebäude im Sinne § 49 HOAI in den Leistungsphasen 2-6 erbracht hat.

Die Vergleichbarkeit der Referenzprojekte wird anhand folgender Parameter beurteilt: Erfüllung der Mindestkriterien, Größe und Nutzungszweck des Vorhabens, Umfang und Kosten des Vorhabens;

4.2) Mindestkriterien der Referenzprojekte:

1) Zwei Referenzen für Leistungen der Tragwerksplanung gemäß § 49 HOAI über die Leistungsphasen 2 bis 6 für eine Sporthalle oder ein in statischer Hinsicht vergleichbares Gebäude mit hallenähnlichen Räumen.

2) Bei einer der vorgenannten Referenzen nach Punkt 1. oder einer weiteren dritten Referenz, sind Leistungen der Tragwerksplanung gemäß § 49 HOAI über die Leistungsphasen 2 bis 6 im Bereich der statischen Sanierung nachzuweisen.

4.3) Bewertungskriterien der Referenzprojekte

Für die jeweilige Referenz sind folgende Angaben zu machen:

— Kurzbezeichung, Gebäudetyp/Nutzung, Ort und Fertigstellungsjahr der Baumaßnahme bzw. des Referenzprojektes,

— Kurzbeschreibung des Referenzprojektes nebst bildlicher Darstellungen, die zur Veranschaulichung des Referenzvorhabens geeignet sind (z. B. Fotos, Pläne, Skizzen), max. 3 DIN A4 Seiten,

— vom Referenznehmer erbrachte Leistungen und Angabe von Art und Umfang der Beteiligung der zu Nummer 1 namentlich benannten Personen,

— BGF, Baukosten in den Kostengruppen 300 und 400, Spannweite der Hallendeckenträger, Stahlfachwerkträger, Betondeckenkonstruktionen, Baugrundverhältnisse, Auftraggeber,

— Referenzschreiben des Auftraggebers.

Kriterien der Referenzprojekte:

— BGF,

— Baukosten in den Kostengruppen 300 und 400,

— Spannweite der Hallendeckenträger,

— Stahlfachwerkträger,

— Betondeckenkonstruktionen,

— Baugrundverhältnisse.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1) Mit Teilnahmeantragsabgabe hat der Bewerber sowie gegebenenfalls vorgesehene und einzusetzende Nachunternehmen jeweils eine unterzeichnete Mindestarbeitsentgelt- und Tariftreueerklärung nach § 3 des Brandenburgischen Vergabegesetzes (BbgVergG) abzugeben;

2) Örtliche Präsenz sowie kurzfristige Erreichbarkeit insbesondere während der Ausführungsphase wird vorausgesetzt. Es wird vorausgesetzt, dass der/die Leistungserbringer über die branchenübliche technische Ausstattung verfügt (Software für Tragwerksplanung mit den üblicherweise verwendeten Datenaustauschschnittstellen wie dxf, dwg für die Leistungserbringung).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

(siehe Eignungsmatrix für den Teilnahmewettbewerb):

1) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Umsatz);

2) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (Anzahl der Beschäftigten, Persönliche Qualifikationen, Technische Ausstattung, Referenzprojekte).

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2 Monate
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Organisation, Qualifikation, Erfahrung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Umgang mit den bautechnischen Besonderheiten bzw. den Schwierigkeiten/Herausforderungen der Tragwerksplanung des Projekts
Kostensicherung, -optimierung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Grobablauf Tragwerksplanung
Kostenkriterium (Name): Preis/Honorar
Kostenkriterium (Gewichtung): 20 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.kis-potsdam.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YCRDNG2/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Zusätzliche Angaben zu diesem Verfahren finden Sie in der Anlage A „Verfahrenshinweise"

Bekanntmachungs-ID: CXP9YCRDNG2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Auf die Fristenregelungen des §160 GWB wird hingewiesen.
Quelle: OJS 2019/S 110-268944 (2019-06-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-10-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: VV-L-KIS-82-19
Gesamtwert des Auftrags: 92 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 204-497560
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 110-268944
ABl. S-Ausgabe: 204
Zusätzliche Informationen

Zusätzliche Angaben zu diesem Verfahren finden Sie im Anschreiben unter „Vergabeunterlagen“. Bekanntmachungs-ID: CXP9YCRD3RC

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-09-25 📅
Name: STB Sabotke – Timm & Partner
Postanschrift: Neuendorfer Str. 39a
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14480
Land: Deutschland 🇩🇪
Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 92 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Referenz
Zusätzliche Informationen

Zusätzliche Angaben zu diesem Verfahren finden Sie im Anschreiben unter „Vergabeunterlagen“.

Bekanntmachungs-ID: CXP9YCRD3RC

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Auf die Fristenregelungen des §160 GWB wird hingewiesen
Quelle: OJS 2019/S 204-497560 (2019-10-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)