Tragwerksplanung – Neubau einer Kindertagesstätte in Cottbus

Gebäudewirtschaft Cottbus GmbH

Cottbus ist eine im Südosten Brandenburgs gelegene kreisfreie Großstadt (rd. 100 000 Einwohner). Gleichzeitig stellt die Stadt eines der 4 Oberzentren des Bundeslandes. Die Stadt charakterisiert sich als Dienstleistungs-, Wissenschafts- und Verwaltungszentrum.
Mit der politischen Wende 1989 setzte ein Strukturwandel ein. Bedingt durch die hohe Arbeitslosigkeit und den Geburtenrückgang verlor die Stadt in der Zeit zw. 1990 und 2011 ca. 26 000 Einwohner. Seit 2011 liegt die Bevölkerungszahl weitgehend stabil bei ungefähr 100 000 Einwohnern.
Aktuell steigt der Bedarf an Betreuungsplätzen in Kitas stetig an. Die Erweiterung vorhandener Einrichtungen ist begrenzt. Daher müssen weitere Möglichkeiten zur Schaffung zusätzlicher Plätze ausgeschöpft und u. a. durch die Errichtung von Neubauten realisiert werden.
Ausgeschrieben werden die Leistungen Tragwerksplanung (§§ 49-52 HOAI) in den LP 2-4 (Stufe 1), 5-6 (Stufe 2).
Der Auftraggeber behält sich die Option der stufenweisen Beauftragung vor.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-10-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-09-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ICL Ingenieur Consult Dr.-Ing. A. Kolbmüller GmbH

Wer?

• Gebäudewirtschaft Cottbus GmbH

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

Wo?

• Brandenburg › Cottbus, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-09-13	Auftragsbekanntmachung
2020-02-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-09-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: Tragwerksplanung - Neubau einer Kindertagesstätte in Cottbus
Kurze Beschreibung:

Cottbus ist eine im Südosten Brandenburgs gelegene kreisfreie Großstadt (rd. 100 000 Einwohner). Gleichzeitig stellt die Stadt eines der 4 Oberzentren des Bundeslandes. Die Stadt charakterisiert sich als Dienstleistungs-, Wissenschafts- und Verwaltungszentrum. Mit der politischen Wende 1989 setzte ein Strukturwandel ein. Bedingt durch die hohe Arbeitslosigkeit und den Geburtenrückgang verlor die Stadt in der Zeit zw. 1990 und 2011 ca. 26 000 Einwohner. Seit 2011 liegt die Bevölkerungszahl weitgehend stabil bei ungefähr 100 000 Einwohnern. Aktuell steigt der Bedarf an Betreuungsplätzen in Kitas stetig an. Die Erweiterung vorhandener Einrichtungen ist begrenzt. Daher müssen weitere Möglichkeiten zur Schaffung zusätzlicher Plätze ausgeschöpft und u. a. durch die Errichtung von Neubauten realisiert werden. Ausgeschrieben werden die Leistungen Tragwerksplanung (§§ 49-52 HOAI) in den LP 2-4 (Stufe 1), 5-6 (Stufe 2). Der Auftraggeber behält sich die Option der stufenweisen Beauftragung vor.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Cottbus, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gebäudewirtschaft Cottbus GmbH
Postanschrift: Werbener Straße 3
Postleitzahl: 03046
Postort: Cottbus
Kontakt
Internetadresse: https://www.gwc-cottbus.de 🌏
E-Mail: stefan.bramburger@gwc-cottbus.de 📧
Telefon: +49 3557826202 📞
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y90DJ6T/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y90DJ6T 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-13 📅
Einreichungsfrist: 2019-10-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 179-436239
ABl. S-Ausgabe: 179
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP9Y90DJ6T

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Mit der politischen Wende 1989 setzte ein Strukturwandel ein. Bedingt durch die hohe Arbeitslosigkeit und den Geburtenrückgang verlor die Stadt in der Zeit zw. 1990 und 2011 ca. 26 000 Einwohner. Seit 2011 liegt die Bevölkerungszahl weitgehend stabil bei ungefähr 100 000 Einwohnern.

Aktuell steigt der Bedarf an Betreuungsplätzen in Kitas stetig an. Die Erweiterung vorhandener Einrichtungen ist begrenzt. Daher müssen weitere Möglichkeiten zur Schaffung zusätzlicher Plätze ausgeschöpft und u. a. durch die Errichtung von Neubauten realisiert werden.

Ausgeschrieben werden die Leistungen Tragwerksplanung (§§ 49-52 HOAI) in den LP 2-4 (Stufe 1), 5-6 (Stufe 2).

Der Auftraggeber behält sich die Option der stufenweisen Beauftragung vor.

Geschätzter Gesamtwert: 1 950 480 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Ausgeschrieben werden die Leistungen Tragwerksplanung (§§ 49-52 HOAI) in den Leistungsphasen 2-4 (Stufe 1), 5-6 (Stufe 2).

Der Auftraggeber behält sich die Option der stufenweisen Beauftragung vor. Die im Rahmen des VgV-Verfahrens zu vergebenden Planungsleistungen beziehen sich damit auf das gesamte objektplanerische Vorhaben. Anzubieten sind die zur Erstellung des geschuldeten Werkes erforderlichen Grundleistungen.

Der Auftraggeber behält sich vor, optional folgende weitere besondere Leistungen zu vergeben:

— Aufstellung von Vergleichsberechnungen für mehrere Lösungsmöglichkeiten unter verschiedenen Objektbedingungen (LPH 2),

— LPH 7 Mitwirkung bei der Vergabe.

Sollten darüber hinaus zusätzliche Leistungen für erforderlich gehalten werden, sind diese gesondert zu benennen und das dafür beanspruchte Honorar offen zu legen, sofern dies zum gegenwärtigen Zeitpunkt bereits möglich ist. Eine spätere Anerkennung hier nicht aufgeführter besonderer Leistungen wird ausgeschlossen, sofern sie vom Auftraggeber nicht ausdrücklich und nachträglich verlangt werden.

Darüber hinaus ist in jedem Fall ein Stundensatz für die Erbringung von möglichen zusätzlichen Leistungen zu benennen.

Im Rahmen des Vergabeverfahrens soll ein Planungsbüro oder eine Bewerbergemeinschaft aus entsprechenden Fachplanern für die Bearbeitung der Planungsaufgabe ausgewählt werden.

Dauer: 6 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Neubau Kita Rostocker Straße 3 in Cottbus

Rostocker Straße 3

03046 Cottbus

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Nachweise sind mit Abgabe des Teilnahmeantrages vorzulegen:

1) Nachweis der Berufsqualifikation durch:

a) Bestätigung der Ingenieurkammer über die Mitgliedschaft oder

b) Vorlage einer Urkunde bzw. Prüfzeugnisses, die zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur/in bzw. einer vergleichbaren Berufsqualifikation eines anderen EU-Mitgliedstaates berechtigt und

2) sofern im Handelsregister eingetragen: Auszug aus dem Handelsregister.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die Nachweise sind mit Abgabe des Teilnahmeantrages vorzulegen:

Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hat in den letzten 3 Geschäftsjahren einen durchschnittlichen jährlichen Gesamtumsatz von mindestens brutto 100 000 EUR und einen gemittelten Umsatz an vergleichbaren Planungsleistungen von mindestens 50 000 EUR brutto (§§ 49 bis 52 HOAI) erzielt.

Der Bewerber (bei Bewerbergemeinschaften jedes einzelne Mitglied der Bewerbergemeinschaft) verfügt über eine Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckung in der nachfolgend benannten Höhe:

Personenschäden: 3 000 000 EUR

Sachschäden: 1 000 000 EUR

Ein aktueller Nachweis ist der Bewerbung beizufügen. Sollte momentan eine Berufshaftpflichtversicherung mit einer geringeren Deckungssumme bestehen, ist neben dem Nachweis der bestehenden Berufshaftpflichtversicherung eine Erklärung beizufügen, dass im Auftragsfall die Versicherungssumme wie gefordert erhöht wird.

Oder: Vorlage einer verbindlichen und unbedingten Erklärung einer in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherung, worin der Versicherer sich bereit erklärt, bei Auftragserteilung die Haftpflichtversicherung mit der geforderten Deckungssumme abzuschließen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die Nachweise sind mit Abgabe des Teilnahmeantrags vorzulegen. Folgende Kompetenzen und Erfahrungen sind durch entsprechende Referenzen, Aus- und Fortbildungen und/oder sonstige Unterlagen nachzuweisen

1) Angabe der Leistungsbereiche/Tätigkeitsfelder des Bieters;

2) Liste von geplanten und realisierten Referenzprojekten für vergleichbare Leistungen mit Angaben:

— Bezeichnung der Referenz,

— verantwortlicher Bearbeiter,

— Auftraggeber (Name, Anschrift),

— Ansprechpartner (Telefon/Fax, E-mail),

— Art der Auftragsvergabe,

— Erbrachter Leistungsumfang (LPH HOAI),

— energetischer Standard,

— besondere Projekteigenschaften,

— Leistungszeitraum,

— Bruttobaukosten,

— Honorar in Euro, brutto.

3) Angaben zur Anzahl der Mitarbeiter (Angestellte sowie mitarbeitende Büroinhaber) für die vergangenen 3 Jahre im jeweiligen Jahresdurchschnitt;

4) Angaben zum Qualifikationsprofil des Personals – Aufteilung der Gesamtzahl nach Führungskräften (Büroleitung), Fachpersonal, die über mindestens eine der folgenden Berufsqualifikationen bzw. eine vergleichbare Berufsqualifikation eines anderen EU-Mitgliedsstaates verfügen:

a) Master/Bachelor of Science/Engineering;

b) Dipl.-Ing., Bauingenieur;

c) Techniker/Bautechniker;

d) und sonstigem Personal.

5) Benennung der verantwortlichen Personen (Projektleiter/stellvertretender Projektleiter und Projektmitarbeiter) für die Erbringung der Dienstleistung, ihrer Berufserfahrung und Qualifikation; Berufserfahrung und Qualifikation sind nachzuweisen über (Kopien von) zugehörigen Zeugnissen, Aus-/Fortbildungsdokumenten, Referenzen;

6) Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft verfügt – neben einer üblichen Büroausstattung – mindestens über ein CAD-Programm zum Erstellen digitaler Pläne und Zeichnungen, der einen Datenaustausch über das DXF- bzw. DWG-Format sowie Office-Anwendungen gewährleistet.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

— Führung der Berufsbezeichnung „beratender Ingenieur“ gem. § 2 BbgIngG,

— Auswärtige Dienstleister haben entsprechende Bestätigungen nach § 2 BbgIngG zu erbringen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

— Die Bewerbung ist in all ihren Bestandteilen in deutscher Sprache zu verfassen. Für die Bewerbung ist ausschließlich der auf dem Vergabemarktplatz bereitgestellte Teilnahmeantrag zu verwenden,

— enthalten die Bewerbungsunterlagen nach Auffassung des Bewerbers Unklarheiten, so hat er vor Abgabe seiner Bewerbung die Vergabestelle unverzüglich und ausschließlich schriftlich, per E-Mail oder per Telefax darauf hinzuweisen und Aufklärung zu erbitten,

— Bewerber, die sich im Zusammenhang mit diesem Ausschreibungs- und Vergabeverfahren an unzulässiger Wettbewerbsbeschränkung beteiligen, werden ausgeschlossen,

— Beabsichtigen mehrere Bewerber sich als Bewerbergemeinschaft zu bewerben, so ist eine Erklärung der beteiligten Bewerber zur Bildung einer Arbeitsgemeinschaft dem Teilnahmeantrag beizulegen,

— Mehrfachbewerbungen jeglicher Art, auch unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros werden nicht zugelassen.

Weitere Bedingungen s. Ausschreibungsunterlagen und Teilnahmeantrag.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Fachliche Eignung:

— der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hat die Anzahl der Mitarbeiter (inkl. Führungskräfte) innerhalb der vergangenen 3 Geschäftsjahre anzugeben,

— der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft haben einen Projektleiter, einen stellvertretenden Projektleiter sowie die für das Projekt einzusetzenden weiteren Personen mit Angabe von: Namen, beruflicher Qualifikation und fachbezogener Berufserfahrung (in Jahren) und deren Referenzprojekte (sofern vorhanden) zu benennen. Für Projektleiter und Projektmitarbeiter sind jeweils die fachlichen Lebensläufe (s. Anlagen) auszufüllen,

— das Beibringen von Zusatzqualifikationen des Projektleiters/des stellvertretenden Projektleiters (staatlich anerkannter Sachverständiger für Baustatik/Standsicherheit, anerkannter Prüfingenieur für Baustatik/Standsicherheit, „qualifizierter Tragwerksplaner“) ist ausdrücklich erwünscht,

— der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hat mindestens eine, vom Büro realisierte oder sich in Bearbeitung befindliche vergleichbare Planungsleistung der vergangenen 3 Jahre (Tragwerksplanung entsprechend §§ 49-52 HOAI in den Leistungsphasen 2-5 ab 750 000 EUR anrechenbare Bruttobaukosten) beizufügen. Die Referenzen sind in das entsprechende, der Ausschreibung beigefügte Formular einzutragen. Zusätzliche, erläuternde Projektsteckbriefe der Büroreferenzen können im Umfang von 2 DIN A4 Seiten je Referenz zusätzlich beigefügt werden.

Die Punktebewertung kann den Ausschreibungsunterlagen (Punkt 6.4) entnommen werden (Bewertungsmatrix).

Darüber hinaus werden von den zur Angebotsabgabe aufgeforderten Bewerbern in der 2. Stufe Aussagen zur Herangehensweise an die Aufgabenstellung, zur Präsenz vor Ort, für Abstimmungen mit dem Auftraggeber/Gebäudeplanern, u. a. während der Planungs- und Bauphase erwartet.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-12-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektorganisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Aufgabenverständnis/Lösungsansatz
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Kostenkriterium (Name): Honorarangebot
Kostenkriterium (Gewichtung): 60

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: kommunale Wohnungsbaugesellschaft
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y90DJ6T/documents 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gem. § 160 GWB Einleitung, Antrag, 2016:

Abs. 1 Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

Abs. 2 Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

Abs. 3 Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Quelle: OJS 2019/S 179-436239 (2019-09-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-02-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 40 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 028-065210
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 179-436239
ABl. S-Ausgabe: 28
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP9Y90D7D0

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Aufgabenverständnis / Lösungsansatz

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-01-06 📅
Name: ICL Ingenieur Consult Dr.-ing. A. Kolbmüller GmbH
Postort: Leipzig
Land: Deutschland 🇩🇪
Cottbus, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 38854.20 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Abs. 3 Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 028-065210 (2020-02-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)