Trinkwasserbeprobung, Legionellenmanagement

Gewobag Wohnungsbau-Aktiengesellschaft Berlin

Erbringung von Betreiberpflichten nach der Trinkwasserverordnung im Zusammenhang mit Legionellen.
Der AG ist Eigentümer und Vermieter diverser Grundstücke und Gebäude in Berlin, welche dem Anwendungsbereich der Trinkwasserverordnung (nachfolgend TrinkwV) unterfallen. Da der AG für die Untersuchungspflicht des § 14b TrinkwV selbst nicht hinreichend über die erforderlichen fachlichen Qualifikationen für die Erfüllung dieser Pflichten verfügt, beabsichtigt er, diese – soweit rechtlich zulässig – auf Dritte zu übertragen.
Der AG überträgt dem AN die Erfüllung sämtlicher Pflichten, welche dem AG nach der TrinkwV im Zusammenhang mit Legionellen an den nachfolgend benannten Objekten obliegen. Hiervon Ausgenommen ist die Durchführung von Maßnahmen nach § 16 Abs. 7 Nr. 3 TrinkwV, welche durch Dritte erfolgt. Insbesondere schuldet der AN die sich aus dem Leistungsverzeichnis ergebenden Leistungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-09-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-07-31.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Gewobag Wohnungsbau-Aktiengesellschaft Berlin

Wie?

• Rohwasser › Trinkwasser
• Wasserversorgung › Trinkwasserversorgung

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-07-31	Auftragsbekanntmachung
2019-11-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-07-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Trinkwasser
Referenznummer: 139-19
Kurze Beschreibung:

Erbringung von Betreiberpflichten nach der Trinkwasserverordnung im Zusammenhang mit Legionellen. Der AG ist Eigentümer und Vermieter diverser Grundstücke und Gebäude in Berlin, welche dem Anwendungsbereich der Trinkwasserverordnung (nachfolgend TrinkwV) unterfallen. Da der AG für die Untersuchungspflicht des § 14b TrinkwV selbst nicht hinreichend über die erforderlichen fachlichen Qualifikationen für die Erfüllung dieser Pflichten verfügt, beabsichtigt er, diese – soweit rechtlich zulässig – auf Dritte zu übertragen. Der AG überträgt dem AN die Erfüllung sämtlicher Pflichten, welche dem AG nach der TrinkwV im Zusammenhang mit Legionellen an den nachfolgend benannten Objekten obliegen. Hiervon Ausgenommen ist die Durchführung von Maßnahmen nach § 16 Abs. 7 Nr. 3 TrinkwV, welche durch Dritte erfolgt. Insbesondere schuldet der AN die sich aus dem Leistungsverzeichnis ergebenden Leistungen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Trinkwasser 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Trinkwasserversorgung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gewobag Wohnungsbau-Aktiengesellschaft Berlin
Postanschrift: Alt-Moabit 101 A
Postleitzahl: 10559
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: https://www.gewobag.de/ 🌏
E-Mail: einkauf@gewobag.de 📧
Telefon: +49 3047081562 📞
Fax: +49 3047081560 📠
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/116972 🌏
URL der Teilnahme: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-31 📅
Einreichungsfrist: 2019-09-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-05 📅
Datum des Beginns: 2020-01-01 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 149-367339
ABl. S-Ausgabe: 149

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Erbringung von Betreiberpflichten nach der Trinkwasserverordnung im Zusammenhang mit Legionellen.

Der AG ist Eigentümer und Vermieter diverser Grundstücke und Gebäude in Berlin, welche dem Anwendungsbereich der Trinkwasserverordnung (nachfolgend TrinkwV) unterfallen. Da der AG für die Untersuchungspflicht des § 14b TrinkwV selbst nicht hinreichend über die erforderlichen fachlichen Qualifikationen für die Erfüllung dieser Pflichten verfügt, beabsichtigt er, diese – soweit rechtlich zulässig – auf Dritte zu übertragen.

Der AG überträgt dem AN die Erfüllung sämtlicher Pflichten, welche dem AG nach der TrinkwV im Zusammenhang mit Legionellen an den nachfolgend benannten Objekten obliegen. Hiervon Ausgenommen ist die Durchführung von Maßnahmen nach § 16 Abs. 7 Nr. 3 TrinkwV, welche durch Dritte erfolgt. Insbesondere schuldet der AN die sich aus dem Leistungsverzeichnis ergebenden Leistungen.

Höchstzahl der Lose pro Bieter: 1
Informationen über Lose:

Der AG behält sich vor, mehr als ein Los an einen geeigneten Bieter zu vergeben, soweit für die weiteren Lose keine weiteren zuschlagsfähigen Angebote vorliegen.

Bezeichnung des Loses: Los 1 – Team 1-2-4
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Erfüllung der Untersuchungspflicht des § 14b TrinkwV sowie damit im Zusammenhang stehenden weiteren Untersuchungs-, Anzeige- und Handlungspflichten nach der TrinkwV. Hiervon Ausgenommen ist die Durchführung von Maßnahmen nach § 16 Abs. 7 Nr. 3 TrinkwV, welche durch Dritte erfolgt. Insbesondere schuldet der AN die sich aus dem Leistungsverzeichnis ergebenden Leistungen. Die Leistungspflichten des AN erstrecken sich auf alle in der Objektliste benannten prüfpflichtigen Einheiten.

Beschreibung der Verlängerungen:

Optionale Verlängerung um jeweils ein Jahr möglich (einseitige Erklärung), sofern dem AN nicht spätestens 3 Monate vor Beginn des betreffenden Operationszeitraums ein Widerspruch des AG gegen die Vertragsverlängerung zugeht.

Bezeichnung des Loses: Los 2 – Team 3-5-6
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Probenahmen und Laboruntersuchungen sind ausschl. von zugelassenen Untersuchungsstellen nach § 14b Abs. 2 TrinkwV in Verbindung mit § 15 Abs. 4 TrinkwV des AN durchzuführen (Akkreditierung nach DIN EN ISO 17025:2018:03). Folgende Nachweise sind zwingend zu erbringen:

— Akkreditierung durch nat. Akkreditierungsstelle e. Mitgliedsstaates der EU für Trinkwasseruntersuchungen,

— Zulassung und Listung durch oberste Landesbehörde o. von ihr benannter Stelle e. Bundeslandes,

— Bescheinigungen ü. Erlaubnis zur Berufsausübung (Studien- und Ausbildungsnachweise),

— Auszug a. d. Handelsregister o. vergleichb. Nachweis (nicht älter als 3 Monate).

Der Bieter hat mit seinem Angebot Eigenerklärungen gemäß §42 VgV i.V.m. §122 GWB sowie die Bietergemeinschaftserkl., Erkl. zur Eignung, Erkl. zur Ausbildungsförderung, Erkl. zur Frauenförderung, Erkl. zur Tariftreue, Mindestentlohnung und Sozialversicherungsbeiträgen, Datenschutzverpflichtungserkl., Eigenerkl. zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnorm abzugeben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Angaben der Gesamtumsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre;

2) Angaben zu Nettojahresumsätze im Bereich vergleichbarer Leistungen.

Mindeststandards:

Zu 1) die anzugebenen Gesamtjahresumsätze müssen mindestens das 1,5-fache der zu vergebenen Leistung aufweisen. Dabei wird der Durchschnittswert der angegebenen Geschäftsjahre berücksichtigt.

Zu 2) die anzugebenen Nettojahresumsätze im Bereich vergleichbarer Leistungen müssen mindestens das 1-fache der zu vergebenen Leistung entsprechen. Dabei wird der Durchschnittswert der angegebenen Geschäftsjahre berücksichtigt.

Fehlende oder unvollständige Angaben, Erklärungen und Nachweise dieser Bekanntmachung führen ohne Nachforderung zum zwingenden Ausschluss des Bieters.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Angaben zur Kapazität des Bieters anhand der Darstellung der personellen Ausstattung. Die Darstellung der personellen Ausstattung muss folgenden Inhalt haben:

— Gesamtanzahl der Mitarbeiter,

— Anzahl der Mitarbeiter im Bereich vergleichbarer Leistungen.

2) Zertifizierung nach DIN EN ISO 17025:2018:03

— Nachweis der Akkreditierung durch eine nationale Akkreditierungsstelle eines Mitgliedsstaates der Europäischen Union für Trinkwasseruntersuchungen,

— Nachweis der Zulassung und Leistung durch die oberste Landesbehörde oder die von ihr benannten Stelle eines Bundeslandes,

— Benennung der für die Leistungserbringung vorgesehenen Mitarbeiter, inkl. Qualifikation.

3) Darstellung von mindestens einer Referenz, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar ist (Achtung: Abschluss der Referenz nicht vor 2016)

Die Darstellung der Referenz muss folgendes beinhalten:

— Beschreibung der erbrachten Leistung, Anzahl der Wohneinheiten, Bezeichnung und Anschrift Objekt, Unternehmen, das die Leistung erbracht hat, Auftraggeber, Angabe des Namens und der Adresse des Auftraggebers (AG) sowie Benennung des Ansprechpartners beim AG, Zeitraum der Erbringung der erbrachten Leistung,

— Weiterhin sind zusätzliche Spezifika (Wahlfelder) zur jeweiligen Referenz anzugeben. Jedes Wahlfeld ist insgesamt mindestens einmal auszuwählen, eine Verteilung auf verschiedene Referenzen ist möglich.

Mindeststandards:

Zu 1) & 3) Das Fehlen oder die Unvollständigkeit von Angaben, Erklärungen und Nachweisen hat keinen zwingenden Ausschluss des Bieters zur Folge, kann jedoch zum Ausschluss oder zur Abwertung im Rahmen der Bieterauswahl führen.

Zu 2) Fehlende oder unvollständige Angaben, Erklärungen und Nachweise dieser Bekanntmachung führen ohne Nachforderung zum zwingenden Ausschluss des Bieters.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Der Bieter/Die Untersuchungsstelle muss nach DIN EN ISO 17025:2018:03 akkreditiert sein.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Nachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung spätestens 10 Kalendertage nach Erteilung des Zuschlag, jedenfalls aber vor Beginn der Leistungserbringung mit folgenden Deckungssummen (jeweils jährlich 2-fach Maximiert):

— für Personenschäden: 3 000 000,00 EUR,

— für sonstige Schäden: 2 500 000,00 EUR (insb. Sach- und Vermögensschäden, Umweltschäden).

Der Nachweis des bestehenden Versicherungsschutzes mit mindestens den vorgenannten Merkmalen ist Fälligkeitsvoraussetzung für jedweden Zahlungsanspruch des Auftragnehmers gegen die Gewobag. Er ist über die gesamte Vertragslaufzeit vorzuhalten.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:50
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-09-04 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:50
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept zur Leistungserbringung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitätssicherungskonzept
Monitoringkonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Personalkonzept
Preis (Gewichtung): 30

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gewobag WB Wohnen in Berlin GmbH
Postanschrift: Alt-Moabit 101A
Land: Berlin 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gewobag PB Wohnen im Prenzlauer Berg GmbH
Gewobag KA GmbH & Co. KG
Potsdamer Str. 148 GmbH & Co. KG
Postort: Einkauf@gewobag.de
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://www.gewobag.de/ 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/116972 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 5
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 303090138316 📞
Fax: +49 303090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Insb. § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1, Nr. 2 und 3 GWB sowie § 134 Abs. 2 GWB sind zu beachten.

Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des Vertragsschlusses nach § 135 GWB endet spätestens 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union, vgl. § 135 Abs. 2 S. 2 GWB.

Erkennt ein Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese spätestens innerhalb von 14 Kalendertagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. §§ 134 und 160 Abs. 3 GWB bleiben unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Gewobag
Postanschrift: Alt-Moabit 101 A
Postleitzahl: 10559
Telefon: +49 3047081562 📞
Fax: +49 3047081560 📠
Quelle: OJS 2019/S 149-367339 (2019-07-31)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-11-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Trinkwasserversorgung
Gesamtwert des Auftrags: 2 181 024 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Trinkwasserversorgung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Trinkwasser 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gewobag
Kontakt
Internetadresse: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 221-542605
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 149-367339
ABl. S-Ausgabe: 221

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Los 1 - Team 1-2-4
Los 2 - Team 3-5-6

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-10-28 📅
Name: ifp Institut für Produktqualität GmbH
Postanschrift: Wagner-Régeny-Str. 8
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12489
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 090 512 EUR 💰
Name: ÖHMI Analytik GmbH
Postanschrift: Berliner Chaussee 66
Postort: Magdeburg
Postleitzahl: 39114
Land: Magdeburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentraler Einkauf
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 221-542605 (2019-11-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rohwasser und aufbereitetes Wasser (2 neue Beschaffungen)

Rohwasser (2)

Nicht trinkbares Wasser
Trinkwasser (2)