Turbinenmanagement zum Schutz abwandernder Blankaale in der Lahn

Land Hessen, vertreten durch Hessisches Competence Center – Zentrale Beschaffung

Turbinenmanagement zum Schutz abwandernder Blankaale in der Lahn.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-05-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-04-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Land Hessen, vertreten durch Hessisches Competence Center – Zentrale Beschaffung

Wie?

Wo?

• Deutschland › Hessen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-04-25	Auftragsbekanntmachung
2019-05-21	Ergänzende Angaben
2019-09-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-08-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-04-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: VG-0437-2019-0123
Kurze Beschreibung: Turbinenmanagement zum Schutz abwandernder Blankaale in der Lahn.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Mit dem Fischfang verbundene Dienstleistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hessen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Hessen, vertreten durch Hessisches Competence Center – Zentrale Beschaffung
Postanschrift: Rheingaustraße 186
Postleitzahl: 65203
Postort: Wiesbaden
Kontakt
Internetadresse: https://vergabe.hessen.de 🌏
E-Mail: beschaffung@hcc.hessen.de 📧
Telefon: +49 611 / 6939-0 📞
Fax: +49 611/6939-400 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-169bf050cc9-559adeb46a7dba2c 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.hessen.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-04-25 📅
Einreichungsfrist: 2019-05-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-04-29 📅
Datum des Beginns: 2019-09-01 📅
Datum des Endes: 2025-05-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 083-197300
ABl. S-Ausgabe: 83
Zusätzliche Informationen

Dem Teilnahmeantrag ist zusätzlich die Erklärung Unternehmensdaten und eine Unternehmensdarstellung beizulegen. Bei geplantem Einsatz von Nachunternehmern sind zusätzlich der Vordruck 235 (Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmen) mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Bei einer Bietergemeinschaft ist bereits mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung gemäß Ziffer 5 der VGV -Bewerbungsbedingungen EU (Formular 632EU) abzugeben. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Vergabeverfahren (gesondertes Dokument). Die Teilnahmewettbewerbsunterlagen werden ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform des Landes Hessen (http://www.vergabe.hessen.de) zur Verfügung gestellt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für die Abwicklung der ganzen Action Turbinenmanagement (Action A10 und C8), d. h. für die Erstellung des Konzeptes für ein Turbinenmanagement sowie die Bestandserfassung an den Wasserkraftanlagen, die Erstellung des Monitoring-Konzeptes, den Aufbau der 10 Monitoring-Standorte und die Durchführung der Bestandaufnahme und des Monitorings an den 10 Monitoring-Standorten über 5 Jahre sowie die Aufstellung und Fortschreibung eines detaillierten Managementplanes (Meldesystem) steht ein Kostenrahmen von max. 1,0 Mio. EUR (brutto) zur Verfügung.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: LIFE14IPE/DE/022
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Regierungspräsidium Gießen

Marburger Straße 91

35396 Gießen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Erklärung betr. „Ausschluss wegen schwerer Verfehlungen" (Erklärung Vergabesperre);

— Genehmigung für Elektrobefischungen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens und den Umsatz in den Tätigkeitsbereichen, die Gegenstand der Ausschreibung sind jeweils zum Abschluss des Bilanzjahres für die letzten 3 Geschäftsjahre (2016-2018); bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen,

— Erklärung, dass eine Haftpflichtversicherung mit ausgewiesener Deckungssumme für Personen-, Sach- und Vermögensschäden besteht bzw. im Auftragsfall abgeschlossen wird; bei Bietergemeinschaften ist diese in der Gesamtheit zu erbringen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Nachweis der einschlägigen Erfahrungen (Referenzangaben) für vergleichbare Leistungen (siehe nachstehend) aus den letzten 3 Jahren (2016-2018) unter Angabe der:

–– Art der Leistungen (nachvollziehbare Beschreibung der erbrachten Leistungen, aus der sich Erfahrungsspektrum und -tiefe erkennen lassen),

–– Empfänger (öffentliche und/oder private Empfänger) der Leistung,

–– Ansprechpartner, Telefon, E-Mail-Adresse,

–– Erbringungszeitpunkt,

–– Namen der eingesetzten Projektleiter.

Es werden auch Referenzen berücksichtigt, die mehr als 3 Jahre, jedoch nicht weiter als 6 Jahre zurückliegen (max. 2013-2018).

Aus den Referenzen müssen folgende Erfahrungen hervorgehen:

a) Erfahrungen in der Betrachtung von Art und Verhalten des Aals, Aalfang und Aaluntersuchung sowie der Auswertung von Befunden;

b) Erfahrungen im Bereich Wasserkraftnutzung, Fischschutz und Fischabstieg.

Zu beiden Erfahrungsfeldern (a) Erfahrungen in der Betrachtung von Art und Verhalten des Aals, Aalfang und Aaluntersuchung sowie der Auswertung von Befunden; b) Erfahrungen im Bereich Wasserkraftnutzung, Fischschutz und Fischabstieg) ist jeweils eine Referenz vorzulegen.

Es besteht auch die Möglichkeit idealerweise eine Referenz aus einer Kombination der beiden Erfahrungsfelder (a) Erfahrungen in der Betrachtung von Art und Verhalten des Aals, Aalfang und Aaluntersuchung sowie der Auswertung von Befunden; b) Erfahrungen im Bereich Wasserkraftnutzung, Fischschutz und Fischabstieg) aus den Jahren 2013 bis 2018 einzureichen.

In jedem Fall ist anzugeben, welches Erfahrungsfeld bzw. welche Erfahrungsfelder mit der Referenz jeweils abgedeckt werden soll bzw. sollen.

Referenzen sind dann geeignet, wenn diese die vorgenannten Anforderungen erfüllen.

— Benennung der Projektverantwortlichen. Die Projektverantwortlichen müssen in der Gesamtheit Erfahrungen/Kenntnisse auf folgenden Gebieten aufweisen:

a) Berufsabschluss im Bereich Fischereiökologe mit Kenntnissen zu Art und Verhalten des Aals und Kenntnissen zu Aalfang und Aaluntersuchungen sowie der Auswertung von Befunden;

b) Berufsabschluss als Wasserbauingenieur oder andere berufliche Qualifikation jeweils mit Kenntnissen im Themenkomplex Wasserkraftnutzung, Fischschutz und Fischabstieg.

Die Erfahrungen/Kenntnisse der Projektverantwortlichen sind durch geeignete Nachweise des Bieters (z. B. Mitarbeiterprofil etc.) aufzuzeigen. Für den Nachweis der oben genannten Anforderungen ist mindestens 1 Nachweis (z. B. Mitarbeiterprofil) eines Projektverantwortlichen vorzulegen. Sollten die oben genannten Anforderungen nicht durch 1 Mitarbeiterprofil belegt werden können, so ist alternativ die Vorlage von 2 Mitarbeiterprofilen möglich.

— Beschreibung der technischen Ausrüstung zur Durchführung des Auftrages, insbesondere für Aalfang und -untersuchung und/oder Beobachtungssysteme

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Es wird darauf hingewiesen, dass die Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, die Erforderlichen Verpflichtungserklärungen (diese wird mit den Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt) zur Tariftreue und zum Mindestentgelt mit dem Angebot

Abzugeben haben. Die Verpflichtungserklärung bezieht sich nicht auf Beschäftigte, die bei einem Bieter, Nachunternehmen im EU-Ausland beschäftigt sind und die Leistung im EU-Ausland erbringen. Für jeden schuldhaften Verstoß gegen einen sich aus der Verpflichtungserklärung zur Tariftreue und Mindestentgelt ergebende Verpflichtung ist eine Vertragsstrafe in Höhe von einem Prozent der Nettoauftragssumme vom Auftragnehmer zu zahlen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Der Auftraggeber prüft den fristgerechteingehenden Teilnahmeantrag wie folgt:

1) Prüfung auf Vorliegen der abgefragten Nachweise und Erklärungen;

2) Prüfung von Ausschlussgründen und Einhaltung der Mindestanforderungen;

3) Bei mehr als 5 geeigneten Bewerbern erfolgt die Auswahl der nach Einschätzung des Auftraggebers am besten geeigneten Bewerber anhand der vorgelegten Referenzen und deren Vergleichbarkeit zum vorliegenden Projekt.

Dabei wird eine Referenz als umso vergleichbarer beurteilt, je stärker sich das Referenzprojekt und das vorliegende Projekt ähneln.

Der Bewerber ist daher gehalten, sich auf Referenzen mit möglichst hoher Aussagekraft zu stützen. Sofern Erfolgsnachweise vorhanden sind, sollen diese der Referenz beigefügt werden. Die Menge an Referenzen hat für sich genommen noch keine Aussagekraft auf die Auswahlkriterien.

Die fünf Bewerber, die aus Sicht des Auftraggebers im Hinblick auf die ausgeschriebene Leistung unter Einbezug der obigen Ausführungen die qualitativ höchste Beurteilung erfahren, werden zur Angebotsabgabe aufgefordert.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2019-06-27 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-08-30 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität Bearbeitungskonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Organisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Zusammensetzung Team/Teamstruktur
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20,00
Preis (Gewichtung): 30,00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-169bf050cc9-559adeb46a7dba2c 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Dem Teilnahmeantrag ist zusätzlich die Erklärung Unternehmensdaten und eine Unternehmensdarstellung beizulegen.

Bei geplantem Einsatz von Nachunternehmern sind zusätzlich der Vordruck 235 (Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmen) mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Bei einer Bietergemeinschaft ist bereits mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung gemäß Ziffer 5 der VGV -Bewerbungsbedingungen EU (Formular 632EU) abzugeben.

Bitte beachten Sie die Hinweise zum Vergabeverfahren (gesondertes Dokument).

Die Teilnahmewettbewerbsunterlagen werden ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform des Landes Hessen (http://www.vergabe.hessen.de) zur Verfügung gestellt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Hilpertstr. 31
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64295
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151/126603 📞
Fax: +49 6151/125816 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: HCC – Hessisches Competence Center für Neue Verwaltungssteuerung, – Zentrale Beschaffung
Postanschrift: Rheingaustr. 186
Postort: Wiesbaden
Postleitzahl: 65203
Telefon: +49 611 / 6939-0 📞
E-Mail: beschaffung@hcc.hessen.de 📧
Fax: +49 611/6939-400 📠
Quelle: OJS 2019/S 083-197300 (2019-04-25)

Ergänzende Angaben (2019-05-21)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Mit dem Fischfang verbundene Dienstleistungen 📦

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Hessen, vertreten durch Hessisches Competence Center -Zentrale Beschaffung-

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-21 📅
Einreichungsfrist: 2019-06-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 099-240695
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 083-197300
ABl. S-Ausgabe: 99
Quelle: OJS 2019/S 099-240695 (2019-05-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-09-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 183-446181
ABl. S-Ausgabe: 183

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Erstellung eines Konzeptes für ein Turbinenmanagement zum Schutz abwandernder Blankaale in der Lahn sowie Aufbau von Monitoringstellen, Aufstellung eines detaillierten Monitoringplanes, Durchführung des Monitorings für ein Turbinenmanagement zum Schutz abwärtswandernder Blankaale in der Lahn. Für die Abwicklung der ganzen Action Turbinenmanagement (Action A10 und C8), d.h. für die Erstellung des Konzeptes für ein Turbinenmanagement sowie die Bestandserfassung an den Wasserkraftanlagen, die Erstellung des Monitoring-Konzeptes, den Aufbau der 10 Monitoring-Standorte und die Durchführung der Bestandaufnahme und des Monitorings an den 10 Monitoring-Standorten über 5 Jahre sowie die Aufstellung und Fortschreibung eines detaillierten Managementplanes (Meldesystem) steht ein Kostenrahmen von max. 1,0 Mio. Euro (brutto) zur Verfügung.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-09-17 📅
Name: CDM Smith Consult GmbH
Postanschrift: Neue Bergstraße 13
Postort: Alsbach
Postleitzahl: 64665
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@cdmsmith.com 📧
Land: Darmstadt-Dieburg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: HCC - Hessisches Competence Center für Neue Verwaltungssteuerung, – Zentrale Beschaffung
Quelle: OJS 2019/S 183-446181 (2019-09-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-08-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Turbinenmanagement zum Schutz abwandernder Blankaale in der Lahn
Kurze Beschreibung: Erweiterter Testbetrieb Prognosemodell und Frühwarnsystem
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Schutz gefährdeter Arten 📦
Beschreibung
Interne Kennung: C8
Titel: Turbinenmanagement zum Schutz abwandernder Blankaale in der Lahn - Erweiterter Testbetrieb Prognosemodell und Frühwarnsystem
Beschreibung der Beschaffung: Dienstleistung vom Fachbüro
Land: Deutschland 🇩🇪
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: Nachtrag - Erweiterter Testbetrieb Prognosemodell und Frühwarnsystem
Datum des Vertragsabschlusses: 2025-07-31 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 40 243 EUR 💰
Kennung des Angebots:

246309 - Turbinenmanagement zum Schutz abwandernder Blankaale in der Lahn, Erweiterter Testbetreib Prognosemodell und Frühwarnsystem

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: ARGE WKA-Mgt Lahn c/o CDM Smith SE
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ARGE Wasserkraftanlagen-Management Lahn c/o CDM Smith SE
Nationale Registrierungsnummer: UStID. DE814963072
Postleitzahl: 40472
Postort: Düsseldorf
Region: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
URL: www.cdmsmith.com 🌏

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Regierungspräsidium Gießen
Nationale Registrierungsnummer: UStID. DE814558043
Abteilung: EU life Projekt Living Lahn
Postleitzahl: 35390
Postort: Gießen
Region: Gießen, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: EU Life Projekt Living Lahn, Abt. IV / V
E-Mail: lila@rpgi.hessen.de 📧
Telefon: 000 📞

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierungspräsidium Gießen
Nationale Registrierungsnummer: UStID. DE814558043
Abteilung: EU life Projekt Living Lahn
Postleitzahl: 35390
Postort: Gießen
Region: Gießen, Landkreis 🏙️
Kontaktperson: EU Life Projekt Living Lahn, Abt. IV / V
E-Mail: lila@rpgi.hessen.de 📧
Telefon: 000 📞
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-08-12+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Pilot-Modell in der Anwendung vom Ersteller begleitet testen, um etwaigen Regelbetrieb gesichert durchführen zu können.

Hauptgrund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Neuer Wert
Text:

Erweiterter Testbetrieb des Prognosemodells und Frühwarnsystems zum Schutz abwanderer Blankaale in der Lahn in der Saison 2025/2026

Quelle: OJS 2025/S 154-530106 (2025-08-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)