TWL und MWL Bornaische Straße in Leipzig (Bau 2020)

Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung

Auswechslung in offener Bauweise: Trinkwasserleitung (TWL) PE 125 x 7,4 und Mischwasserleitung (MWL) DN 300-500 PP einschließlich Schachtbauwerke.
Zusätzlich bei MWL: Einbringung Schlauchliner und händische Reparatur Kanal-Mauerwerk.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-09-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-08-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• STRABAG AG Bereich Nordsachsen Gruppe Leipzig

Wer?

• Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung

Wie?

• Rohwasser › Trinkwasser

Wo?

• Sachsen › Leipzig

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-08-21	Auftragsbekanntmachung
2020-01-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-08-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Trinkwasser
Referenznummer: 20-004-001
Kurze Beschreibung:

Auswechslung in offener Bauweise: Trinkwasserleitung (TWL) PE 125 x 7,4 und Mischwasserleitung (MWL) DN 300-500 PP einschließlich Schachtbauwerke. Zusätzlich bei MWL: Einbringung Schlauchliner und händische Reparatur Kanal-Mauerwerk.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Trinkwasser 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Leipzig 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung
Postanschrift: Johannisgasse 7/9
Postleitzahl: 04103
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.L.de 🌏
E-Mail: dieter.morgenroth@l.de 📧
Telefon: +49 341969-3412 📞
Fax: +49 341969-3391 📠
URL der Dokumente: http://www.evergabe.de/unterlagen 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-21 📅
Einreichungsfrist: 2019-09-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-23 📅
Datum des Beginns: 2020-03-16 📅
Datum des Endes: 2020-10-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 162-399385
ABl. S-Ausgabe: 162
Zusätzliche Informationen

Teilnahmeanträge/Angebote sind ausschließlich zugelassen: — elektronisch mit fortgeschriebener elektronischer Signatur, — elektronisch mit qualifizierter elektronischer Signatur, — elektronisch in Textform.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Auswechslung in offener Bauweise: Trinkwasserleitung (TWL) PE 125 x 7,4 und Mischwasserleitung (MWL) DN 300-500 PP einschließlich Schachtbauwerke.

Zusätzlich bei MWL: Einbringung Schlauchliner und händische Reparatur Kanal-Mauerwerk.

Trinkwasser:

— 30 m Neubau TWL PE 125*7,4 in offener Bauweise,

— 2 Stück Umverlegung TW-Hausanschlüsse PE 50 in geschlossener Bauweise,

— 5 Stück Umverlegung TW-Hausanschlüsse PE 50 in offener Bauweise,

— 2 Stück Trennung Netzanschluss DN 100 – 250 GG.

Mischwasser:

— 250 m DN 300 – 500 PP Erneuerung in offener Bauweise einschließlich Schachtbauwerke, Tiefe bis 3,60 m,

— 2 Stück Seiteneinstiegsschächte Stahlbeton/Mauerwerk Maße bis: B: 1,70.

L: 2,80, H: 4,40

— 21 m Schlauchliner Altrohrzustand III,

— 410 m händische Reparatur 850/1300 Mauerwerk,

— ca. 25 Stück Herstellung Stutzen für Straßen- und Gleisentwässerung,

— 2 Stück Neubau Hausanschlüsse DN 150-250.

Beschreibung der Optionen:

Ergänzung zu II.2.10): Nebenangebote sind zulässig, soweit sie keine genehmigungsrelevanten Belange betreffen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Nachweis Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes (als Berufsregister gilt das Handelsregister, die Handwerksrolle oder das Mitgliedsverzeichnis der IHK),

— Vorlage einer aktuellen Bestätigung eines bestehenden Haftpflichversicherungsschutzes, mindestens für den Zeitraum der Realisierungszeit der ausgeschriebenen Leistung, mit einer Deckungssumme von min. 3 Mio. EUR pauschal für Personen und Sachschäden mit mind. 2-facher Jahresmaximierung.

Der Versicherungsnachweis kann erbracht werden, durch:

a) Vorlage der Versicherungspolice (Kopie) und Nachweis (Versicherungsbestätigung), dass die Wahrung des Versicherungsschutzes notwendige/n Prämienzahlung/en für die Vertragslaufzeit geleistet wurde/n oder

b) einen Versicherungsnachweis für die gesamte Vertragslaufzeit, ohne Einschränkungen:

— Bescheinigung der Krankenkasse über Beitragszahlung,

— Bescheinigung der Berufsgenossenschaft über Beitragszahlung.

Ein Bieter der seinen Wohnsitz nicht in Deutschland hat, hat gleichwertige Nachweise vorzulegen.

Alle Nachweise müssen zum Abgabezeitpunkt der Vergabeunterlagen gültig sein. Bei geplantem Nachunternehmereinsatz sind die entsprechenden Nachweise des Nachunternehmers, der Nachunternehmerleistungen betreffend, einzureichen. Bei Bietergemeinschaften sind die Nachweise von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.

Fehlende Nachweise können entsprechend §51 SektVO nachgefordert werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Abgabe einer Eigenerklärung, dass der Bieter seinen gesetzlichen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung nachkommt,

— Abgabe einer Eigenerklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren eröffnet wurde.

Ein Bieter der seinen Wohnsitz nicht in Deutschland hat, hat gleichwertige Eigenerklärung vorzulegen. Bei geplantem Nachunternehmereinsatz sind die Eigenerklärung des Nachunternehmers, für die Nachunternehmerleistungen betreffend, einzureichen. Bei Bietergemeinschaften sind die Eigenerklärungen von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.

Fehlende Nachweise können entsprechend §51 SektVO nachgefordert werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Nachweis Gütezeichen Güteschutz Kanalbau AK2, S27 (alle Verfahren) und S42.4.

Der Nachweis der Gütezeichen gilt als gleichwertig erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen durch einen Prüfbericht entsprechend Güte- und Prüfbestimmungen RALGZ 961 Abschnitt 4.1 für die geforderten Beurteilungsgruppen nachweist und eine Verpflichtung vorlegt, dass der Bieter im Auftragsfall für die Dauer der Werkleistung einen Vertrag zur Gütesicherung RAL-GZ 961 entsprechend Abschnitt 4.3) abschließt und die zugehörige „Eigenüberwachung" entsprechend Abschnitt 4.2) durchführt. Ein zum Güteschutz Kanalbau äquivalenter Nachweis oder eine diesbezügliche Fremdüberwachung wird ebenfalls anerkannt.

Die Qualifikationen S27 und S42.4 werden alternativ auch:

a) durch mind. 1 Referenz zu äquivalenten Leistungen der Zertifizierungen S27, S42.4 unter Angabe des Auftraggebers (Ansprechpartner und Telefonnummer), Auftragswertes und einer ausführlichen Beschreibung der Leistungen aus den letzten 5 Jahre oder

b) durch einen bestätigten Antrag auf Zertifizierung anerkannt.

— Nachweis der Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für Sicherungsarbeiten von Arbeitsstellen an Straßen gemäß dem „Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen" (MVAS).

— DVGW W2ge,pe.

Ein Bieter der seinen Wohnsitz nicht in Deutschland hat, hat gleichwertige Nachweise vorzulegen.

Alle Nachweise müssen zum Abgabezeitpunkt der Vergabeunterlagen gültig sein. Bei geplantem Nachunternehmereinsatz sind die entsprechenden Nachweise des Nachunternehmers, der Nachunternehmerleistungen betreffend, einzureichen. Bei Bietergemeinschaften sind die entsprechenden Nachweise von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.

Fehlende Nachweise können entsprechend §51 SektVO nachgefordert werden.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

— die Teilnahmeanträge sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache, bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung schriftlich einzureichen,

— Teilnahmeanträge und Angebote sind ausschließlich in elektronischer Form zugelassen. Diese sind über die Vergabeplattform www.evergabe.de einzureichen,

— der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Unterlagen, Nachweise oder Erklärungen gemäß § 51 SektVO nachzufordern.

Bitte beachten Sie unsere Hinweise für Elektronische Teilnahmeanträge und Angebote (Datei siehe Anhang).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Nettoauftragssumme

Mängelansprüchebürgschaft in Höhe von 3 % der Nettoabrechnungssumme einschließlich aller Nachträge

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2019-10-01 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-03-13 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.L.de 🌏
Dokumente URL: www.evergabe.de/unterlagen 🌏
Postanschrift: Berliner Straße 25
Postleitzahl: 04105
Telefon: +49 341969-3392 📞
Land: Leipzig 🏙️
URL der Teilnahme: www.evergabe.de 🌏
URL der Dokumente: www.evergabe.de/unterlagen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Teilnahmeanträge/Angebote sind ausschließlich zugelassen:

— elektronisch mit fortgeschriebener elektronischer Signatur,

— elektronisch mit qualifizierter elektronischer Signatur,

— elektronisch in Textform.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2019/S 162-399385 (2019-08-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-01-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Auswechslung in offener Bauweise: Trinkwasserleitung (TWL) PE 125x7,4 und Mischwasserleitung (MWL) DN 300-500 PP einschließlich Schachtbauwerke. Zusätzlich bei MWL: Einbringung Schlauchliner und händische Reparatur Kanal-Mauerwerk.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
Kontakt
E-Mail: dieter.morgenroth@l.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 005-007419
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 162-399385
ABl. S-Ausgabe: 5

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Auswechslung in offener Bauweise: Trinkwasserleitung (TWL) PE 125x7,4 und Mischwasserleitung (MWL) DN 300-500 PP einschließlich Schachtbauwerke.

Trinkwasser

— 2 Stück Trennung Netzanschluss DN 100-250 GG.

Mischwasser

— 250 m DN 300-500 PP Erneuerung in offener Bauweise einschließlich Schachtbauwerke, Tiefe bis 3,60 m,

— 2 Stück Seiteneinstiegsschächte Stahlbeton/Mauerwerk

Maße bis: B: 1,70, L: 2,80, H: 4,40

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-23 📅
Name: STRABAG AG Bereich Nordsachsen Gruppe Leipzig
Postanschrift: Zur Schafshöhe 4
Postort: Schkeuditz OT Hayna
Postleitzahl: 04435
Land: Deutschland 🇩🇪
Sachsen 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen, bei der Landesdirektion
Telefon: +49 341997-3800 📞
Quelle: OJS 2020/S 005-007419 (2020-01-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rohwasser und aufbereitetes Wasser (1 neue Beschaffungen)

Rohwasser (1)

Nicht trinkbares Wasser
Trinkwasser (1)