Übernahme, Transport und Vermarktung/Verwertung von Altpapier im Landkreis Traunstein

Landratsamt Traunstein

Übernahme, Transport und Vermarktung/Verwertung von Altpapier im Landkreis Traunstein.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-05-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-04-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Landratsamt Traunstein

Wie?

• Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste › Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Wo?

• Oberbayern › Traunstein

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-04-02	Auftragsbekanntmachung
2019-07-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-04-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Kurze Beschreibung:

Übernahme, Transport und Vermarktung/Verwertung von Altpapier im Landkreis Traunstein.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Traunstein 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landratsamt Traunstein
Postanschrift: Papst-Benedikt-XVI.-Platz
Postleitzahl: 83278
Postort: Traunstein
Kontakt
Internetadresse: https://www.traunstein.com 🌏
E-Mail: abfallwirtschaft@traunstein.bayern 📧
Telefon: +49 86158287 📞
Fax: +49 861589472 📠
URL der Dokumente: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=162072 🌏
URL der Teilnahme: https://www.staatsanzeiger-eservices.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-04-02 📅
Einreichungsfrist: 2019-05-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-04-05 📅
Datum des Beginns: 2020-01-01 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 068-159857
ABl. S-Ausgabe: 68
Zusätzliche Informationen

Der unter Ziffer II.1.5 angegebene geschätzte Gesamtwert bzw. unter Ziffer II.2.6 angegebene geschätzte Wert stellt die Summe der geschätzten Kosten und Erlöse (jeweils netto) während der Vertragslaufzeit ohne Optionen dar. Weiteres siehe Auftragsunterlagen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 2 334 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Los 1: Übernahme, Transport und Vermarktung/Verwertung der Altpapiermengen aus dem Sammelgebiet Süd im Landkreis Traunstein.
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Los 1: Sammelgebiet Süd im Landkreis Traunstein:

— Gestellung der Sammelcontainer für Altpapier an den 45 Sammelstellen,

—Übernahme, Transport und Verwiegung der Altpapiermengen von den Sammelstellen,

— Vorbereitung zur Vermarktung/Verwertung der Altpapiermengen,

— Vermarktung/Verwertung der Altpapiermengen (Prognose: 2 410 Mg/a).

Die angegebenen Altpapiermengen können sich ändern. Es wird darauf hingewiesen, dass die angegebenen Mengen unverbindlich sind, hieraus keine Umsatzgarantie abgeleitet werden kann und Mengenänderungen im Rahmen der unter Teil B, Ziffer 3.4 definierten Bandbreite zu keinen Veränderungen der Angebotspreise führen.

Die Ausschreibung erfolgt gemäß den Bestimmungen der Vergabeverordnung (VgV) und des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB).

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 112 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:

Der Vertrag verlängert sich automatisch um je ein Jahr, wenn das Vertragsverhältnis nicht spätestens 12 Monate im Voraus von einem der beiden Vertragspartner gekündigt wird.

Zusätzliche Informationen:

Weiteres siehe Auftragsunterlagen

Bezeichnung des Loses: Los 2: Übernahme, Transport und Vermarktung/Verwertung der Altpapiermengen aus dem Sammelgebiet Nord im Landkreis Traunstein
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Los 2: Sammelgebiet Nord im Landkreis Traunstein:

— Gestellung der Sammelcontainer für Altpapier an den 77 Sammelstellen,

— Übernahme, Transport und Verwiegung der Altpapiermengen von den Sammelstellen,

— Vermarktung/Verwertung der Altpapiermengen (Prognose: 2 560 Mg/a).

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 222 000 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Landkreis Traunstein

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zum Nachweis der Eignung des Unternehmens werden neben der Angebotserklärung die nachfolgend genannten Unterlagen vom Bieter/den Mitgliedern der Bietergemeinschaft verlangt (vgl. §122 GWB). Soweit Leistungen auf Nachunternehmer übertragen werden, sind vom Bieter für diese entsprechende Nachweise für die zu erbringenden Leistungen auf Anforderung der Vergabestelle vor der Auftragsvergabe vorzulegen.

Der Auftraggeber behält sich vor, vor Auftragsvergabe die Unternehmen zu besichtigen und die vorgelegten Nachweise zu prüfen. Weiter behält er sich die Nachforderung von Unterlagen vor.

— Erklärung des Bieters zu Angaben über Ausschlussgründe gemäß § 42 VgV in Verbindung mit § 123 und § 124 GWB (siehe Formblatt L 124),

— Erklärung des Bieters, dass er die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat, soweit er der Pflicht zur Beitragszahlung unterliegt (§ 123 (4) GWB (siehe Formblatt L 124),

— Erklärung des Bieters zur Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft bzw. zum Abschluss eines ausreichenden Unfallversicherungsschutzes (für Unternehmen aus anderen Mitgliedsstaaten der Europäischen Gemeinschaft) (siehe Formblatt L 124),

— Erklärung des Bieters, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde (§ 124 (1) 2. GWB (siehe Formblatt L 124,),

— Erklärung des Bieters zur Eintragung in einem Berufs-/Handelsregister (siehe Formblatt L 124).

— Schriftliche Erklärung des Bieters zur Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft bzw. zum Abschluss eines ausreichenden Unfallversicherungsschutzes (für Unternehmen aus anderen Mitgliedsstaaten der Europäischen Gemeinschaft) (siehe Formblatt F01).

Weiteres siehe Auftragsunterlagen

Mindeststandards:

Der Auftraggeber behält sich vor, vor Auftragsvergabe die Unternehmen zu besichtigen und die vorgelegten Nachweise zu prüfen. Weiter behält er sich die Nachforderung von Unterlagen vor.

— Erklärung des Bieters über den Umsatz des Unternehmens in den letzten abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen (siehe Formblatt L124),

— Erklärung des Bieters, dass er eine Berufs- oder Betriebshaftpflicht mit mindestens einer Deckungssumme je Schadensfall von mindestens 1 500 000,00 EUR für Personenschäden, 500 000,00 EUR für Sach- und Vermögensschäden und 150 000,00 EUR für Bearbeitungsschäden abschließen und während des Vertragszeitraums aufrecht halten wird (siehe Formblatt L 124),

— Erklärung des Bieters, dass er als Betreiber einer dem Umwelthaftungsgesetz unterfallenden Anlage, die zur Auftragserfüllung eingesetzt wird, zur Abdeckung seiner Haftung eine ausreichende Versicherung abschließen und während des Vertragszeitraums aufrecht halten wird (siehe Formblatt F01),

— Erklärung des Bieters, dass er die in Deutschland geltenden Mindestlöhne für die Entsorgungswirtschaft an seine Beschäftigten und ggf. Leiharbeitskräfte bezahlt (siehe Formblatt F01).

Weiteres siehe Auftragsunterlagen.

— Angabe von mindestens einem vergleichbaren Referenzprojekt in den letzten drei Jahren (Vertragslaufzeit mindestens ein Jahr) für die Leistungen zu Übernahme und Transport von an Wertstoffhöfen erfassten Abfällen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Angabe des Auftragszeitraumes sowie Angaben zum Auftraggeber (Ort, Ansprechpartner, Telefon-Nr.). Die Referenzen können dabei zur Bestätigung der Zuverlässigkeit herangezogen werden (siehe Formblatt F01),

— Angabe der Anzahl der in den letzten abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte mit extra ausgewiesenem Führungspersonal (siehe Formblatt L124),

— Beschreibung der zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstung für die Abwicklung der zu vergebenden Leistung (siehe Formblatt L 124),

— Erklärung des Bieters, dass er die für die Durchführung der in der Leistungsbeschreibung dargestellten Dienstleistung geltenden gesetzlichen und technischen Richtlinien in der zum Zeitpunkt der Dienstleistungserbringung gültigen Fassung beachtet und einhält sowie die hierfür erforderlichen Genehmigungen besitzt (Formblatt F01),

— Erklärung des Bieters, dass für die Leistungen Übernahme und Transport (Beförderung) von Altpapier zum Leistungsbeginn die Zulassung(en) als Entsorgungsfachbetrieb(e) (deutsche Unternehmen) oder vergleichbare(n) Zertifizierung(en) (ausländische Unternehmen) vorliegen (siehe Formblatt F01),

— Schriftliche Erklärung des Bieters, dass er für den Transport von Altpapier bei der Übernahme von den Sammelstellen des Bringsystems ausschließlich umweltfreundliche Fahrzeuge einsetzt, die mindestens die EURO 6 Norm einhalten (Formblatt F01 der Vergabeunterlagen),

— Schriftliche Erklärung des Bieters, dass für die Behandlung/Verwertung von Altpapier die erforderlichen Behandlungskapazitäten auf den jeweiligen Anlagen zur Verfügung stehen sowie Nennung der Transportentfernung (Formblatt F02),

— Firmendarstellung der/des Unternehmen/s mit Angaben über Konzernzugehörigkeit, Größe und die zur Verfügung stehende technische Ausrüstung für die Abwicklung der zu vergebenden Leistung.

— Detaillierte Beschreibungen der Ausführung der ausgeschriebenen Teilleistungen zur Beurteilung der Leistungsfähigkeit. Insbesondere ist hierbei auf folgende Punkte einzugehen:

−— Fristgerechte Gestellung der der erforderlichen Sammelcontainer an den Sammelstellen.

−— Durchführung der Übernahme und des Transports inkl. Verwiegung des Altpapiers,

—−Benennung und Beschreibung des Standorts/der Standorte für die Verwiegung des Altpapiers,

−— Beschreibung der Aufbereitungsschritte/Vorbereitung des Altpapiers zur Vermarktung/Verwertung,

−— Beschreibung des Vermarktungs-/Verwertungskonzeptes für Altpapier.

— Verbindliche Angabe der Anzahl der Personen/Beschäftigte, die speziell für die Leistungsausführung erforderlich sind bzw. eingesetzt werden (inkl. Urlaubs- und Krankheitsvertretung) sowie Angabe der Anzahl an Fahrzeugen inkl. Ersatzfahrzeuge), die für die Leistungsausführung eingesetzt werden.

Weiteres siehe Auftragsunterlagen

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Auftragsunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-06-25 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-05-07 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: Landratsamt Traunstein
Kommunale Abfallwirtschaft
Papst-Benedikt-XVI.-Platz
83278 Traunstein
Deutschland/Germany
Zusätzliche Informationen:

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Die Öffnung der Angebote erfolgt gemäß §55 VgV.

Die Bieter sind gemäß §55 (2) VgV bei der Öffnung der Angebote nicht zugelassen.

Verspätet eingehende Angebote können nicht berücksichtigt werden. Bis zum Ablauf der Angebotsfrist können Angebote über die Vergabeplattformzurückgezogen werden.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=162072 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die in Ziffer III.1.1 bis III.1.3 genannten Unterlagen sollen vollständig eingereicht werden. Stellt der Auftraggeber im Rahmen der Prüfung des Angebots fest, dass bestimmte Unterlagen fehlen, so kann er diese unter Setzung einer Nachfrist vom Bewerber anfordern. Reicht der Bewerber die geforderten Unterlagen nicht innerhalb der gesetzten Nachfrist ein, so wird das Angebot nicht berücksichtigt.

Die Vergabeunterlagen sind vom Interessenten unverzüglich nach Erhalt genau durchzusehen, insbesondere auf möglicherweise fehlende Seiten.

Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Interessenten Fehler, Unstimmigkeiten oder Unklarheiten, so hat er die Vergabestelle unverzüglich schriftlich über die Vergabeplattform unter genauer Benennung der Unklarheiten darauf hinzuweisen (siehe auch Ziffer 19 Teil A der Vergabeunterlagen).

Die Antworten der Vergabestelle auf Anfragen werden allen Bietern – soweit zweckdienlich – über das elektronische Vergabeportal Staatsanzeiger eServices (http://www.staatsanzeiger-eservices.de/eu.html) zur Verfügung gestellt. Sollten die Bieter bei Abforderung der Vergabeunterlagen noch keine freiwillige Registrierung über das o. g. Vergabeportal vorgenommen haben, sollte dies im eigenen Interesse unverzüglich nachgeholt werden. Den Bieterinformationen wird jeweils ein Empfangsbekenntnis beigefügt sein. Dieses ist unverzüglich vom Bieter zu unterzeichnen und an die angegebene Anschrift bzw. Telefax-Nr. zurückzusenden.

Sollte eine Registrierung nicht erfolgen, so liegt die Verantwortung alle relevanten Informationen des Verfahrens erhalten zu haben, auf Seiten des Interessenten (Holschuld).

Der Auftragnehmer steht dafür ein, dass er vor Abgabe des Angebotes die örtlichen Verhältnisse genau überprüft und sich durch Einsicht in die Vergabeunterlagen über die Durchführung der Leistungen sowie Einhaltung der technischen und rechtlichen Vorschriften Klarheit verschafft hat.

Mehrkosten, die dem Auftragnehmer dadurch entstehen, dass er die Unterlagen sowie die örtlichen Gegebenheiten ggf. durch Befragung des Auftraggebers nicht ausreichend berücksichtigt hat, sind nicht erstattungsfähig.

Weiteres siehe Auftragsunterlagen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es gilt die Fassung der VgV (Vergabeverordnung vom 12.4.2016 (BGBl. I S. 624)), insbesondere:

— § 20 (3) 1. VgV, Angemessene Fristsetzung; Pflicht zur Fristverlängerung.

Als Termin für die „rechtzeitige Anforderung“ wird für dieses Vergabeverfahren festgelegt, dass Bieteranfragen bis spätestens 26.4.2019, 12:.00 Uhr schriftlich über die Vergabeplattform vorgelegt werden müssen.

Es gilt die Fassung des GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen in der Fassung der Bekanntmachung vom 26.6.2013 (BGBl. I S. 1750, 3245), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 17.2.2016 (BGBl. I S. 203) geändert worden ist),

Insbesondere:

— § 134 (2) Informations- und Wartepflicht,

— § 135 Unwirksamkeit,

— § 160 Einleitung, Antrag.

Quelle: OJS 2019/S 068-159857 (2019-04-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-07-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2121325.02 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: astrid.steinkirchner@traunstein.bayern 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 132-325059
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 068-159857
ABl. S-Ausgabe: 132
Zusätzliche Informationen

Der unter Ziffer II.1.7 angegebene Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) stellt die Summe der Kosten und Erlöse der Lose 1 und 2 (jeweils netto) während der Vertragslaufzeit ohne Verlängerungsoptionen dar.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Los 1: Übernahme, Transport und Vermarktung/Verwertung der Altpapiermengen aus dem Sammelgebiet Süd im Landkreis Traunstein
Zusätzliche Informationen:

Der unter Ziffer II.1.7 genannte Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) stellt die Summe der Kosten und Erlöse der Lose 1 und 2 (jeweils netto) dar und bezieht sich auf die vereinbarte Vertragslaufzeit ohne Verlängerungsoption.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ökologisches Kriterium – Transport
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Kostenkriterium (Name): Wertungspreis
Kostenkriterium (Gewichtung): 90
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ökologisches Kriterium Transport

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-06-11 📅
Name: Chiemgau Altpapier GmbH
Postanschrift: Stefan-Flötz-Str. 12
Postort: Tacherting
Postleitzahl: 83342
Land: Deutschland 🇩🇪
Traunstein 🏙️
Name: J. Schaumaier Nachf. GmbH
Postanschrift: Industriestr. 12
Postort: Traunstein
Postleitzahl: 83278
Name: Wallisch & Strasser Entsorgungsfachbetrieb e.K.
Postanschrift: Mühlbachstr. 5
Postort: Tittmoning
Postleitzahl: 84529
Gesamtwert des Auftrags: 1008149.82 EUR 💰
1113175.20 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Steinkirchner
Adresse des Käuferprofils: https://www.staatsanzeiger-eservices.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Der unter Ziffer V.2.4 genannte Gesamtwert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) stellt die Summe der Kosten und Erlöse (jeweils netto) dar und bezieht sich auf die vereinbarte Vertragslaufzeit ohne Verlängerungsoption.

Insbesondere hat sich der Bieter die örtlichen Verhältnisse vor der Angebotsabgabe im Hinblick auf die technische Durchführung zu überprüfen. Mehrkosten, die dem Auftragnehmer dadurch entstehen, dass er die Unterlagen sowie die örtlichen Gegebenheiten ggf. durch Befragung des Auftraggebers nicht ausreichend berücksichtigt hat, sind nicht erstattungsfähig.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Als Termin für die „rechtzeitige Anforderung“ wird für dieses Vergabeverfahren festgelegt, dass Bieteranfragen bis spätestens 26.4.2019, 12.00 Uhr schriftlich über die Vergabeplattform vorgelegt werden müssen.

Quelle: OJS 2019/S 132-325059 (2019-07-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)