Uferfiltratfassung Bärwalder See, Rohwasserleitung, Umbau Wasserwerk Boxberg

Wasserzweckverband Mittlere Neiße-Schöps

— Neubau Wasserwerksbrunnen,
— Neubau Rohwasserleitung,
— Umbau Wasserwerk Boxberg – Bauleistungen,
— Umbau Wasserwerk Boxberg – Technologische Ausrüstung,
— EMSR-Anlagen.
Genaue Beschreibungen sind den 5 einzelnen Losen zu entnehmen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-12-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-11-12.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-11-12 Auftragsbekanntmachung
2019-12-13 Ergänzende Angaben
2020-01-30 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2020-03-25 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2020-03-27 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2020-05-06 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-11-12)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Wasserzweckverband Mittlere Neiße-Schöps
Postanschrift: Straße des Friedens 13-19
Postort: Weißwasser
Postleitzahl: 02943
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Wasserzweckverband Mittlere Neiße-Schöps
Telefon: +49 493576266-210 📞
E-Mail: info@wzv-mns.de 📧
Fax: +49 493576266-266 📠
Region: Görlitz 🏙️
URL: http://wzv-mns.de 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2166312/zustellweg-auswaehlen 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: infraprojekt Ingenieur GmbH
Postanschrift: Karl-Liebknecht-Straße 31
Postort: Cottbus
Postleitzahl: 03046
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 49355700357 📞
E-Mail: info@infraprojekt.de 📧
Fax: +49 49355700358 📠
Region: Cottbus, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://wzv-mns.de 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Uferfiltratfassung Bärwalder See, Rohwasserleitung, Umbau Wasserwerk Boxberg 110022404”
Produkte/Dienstleistungen: Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen 📦
Kurze Beschreibung:
“— Neubau Wasserwerksbrunnen, — Neubau Rohwasserleitung, — Umbau Wasserwerk Boxberg – Bauleistungen, — Umbau Wasserwerk Boxberg – Technologische...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 5

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 1: Neubau Wasserwerksbrunnen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Brunnenbohrung 📦
Ort der Leistung: Görlitz 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Boxberg/O.L. Deutschland
Beschreibung der Beschaffung:
“— Errichtung von 3 Wasserwerksbrunnen (Teufe ca. 40 m) im Trockenbohrverfahren, — Komplettierung von 4 Brunnen mit Formstücken/Armaturen, — Errichtung von 4...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Beginns: 2020-02-15 📅
Datum des Endes: 2021-03-31 📅
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 2: Neubau Rohwasserleitung Wasserfassung Bärwalder See
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Neuverlegung von Rohrleitungen 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Boxberg/O.L Deutschland
Beschreibung der Beschaffung:
“— Verlegung Rohwasser-Druckleitung PE 500 SDR 17, Länge ca. 1 910 m, — Verlegung Brunnenanschlussleitungen PE 500 SDR 17, Länge ca. 100 m, — 6...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 3: Umbau Wasserwerk Boxberg – Bauleistungen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“— Neubau einer Wasserwerkshalle, Maße L x B x H = 48 m x 18 m x 3,5/8,5 m als Stahlbau-Leichtbauhalle mit Sandwichdach und Sandwichfassade einschl....”    Mehr anzeigen
Dauer
Datum des Endes: 2021-06-30 📅

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 4: Umbau Wasserwerk Boxberg – Technologische Ausrüstung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“— Errichtung einer Wasseraufbereitungsanlage mit 4 Luftzumischern und 6 Druckfiltern Filterkessel bauseits vorhanden, einschl. Aggregate und Rohrleitungen...”    Mehr anzeigen

5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 5: EMSR – Anlagen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 5
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Elektroinstallationsarbeiten für Pumpanlagen 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“— elektro- und automatisierungstechnische Ausrüstung von 4 Brunnen, Mit drehzahlgeregelten Pumpen 4 x 37 kW — Trafostation 250 kVA und mobile...”    Mehr anzeigen
Dauer
Datum des Endes: 2021-04-30 📅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit (zu III.1.2) der Bekanntmachung) ist der Nachweis über die Präqualifizierung für die...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Los 1: Zertifizierung DVGW W120, Referenzen Los 2: Zertifizierung DVGW GW 301 W1, Referenzen Los 3: Zertifizierungen DVGW GW 301 W1 (Rohrleitungsbau), W 316...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Es gilt die Vergabe und Vertragsordnung für Bauleistungen Teil A VOB/A (EU) 2019 und Teil B VOB/B 2016.”

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-12-17 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-02-15 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2019-12-17 10:00 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419770 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
URL: http://www.lds.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 220-538688 (2019-11-12)
Ergänzende Angaben (2019-12-13)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2019/S 220-538688

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2019-12-17 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2020-01-10 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Datum: 2020-02-15 📅
Neuer Wert
Datum: 2020-03-10 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2019-12-17 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2020-01-10 📅
Zeit: 10:00
Andere zusätzliche Informationen

“Aufgrund von Verzögerungen im Genehmigungsverfahren der Gesamtmaßnahme wird die Angebotsabgabefrist bis zum 10.1.2020 verlängert. Alle Anfangs- und...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 243-596389 (2019-12-13)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-01-30)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
URL: www.wzv-mns.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: EMSR-Leistungen für Neubau Wasserwerksbrunnen und Umbau Wasserwerk Boxberg.
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Boxberg/O. L. Deutschland
Beschreibung der Beschaffung:
“Beschreibung der Beschaffung: — elektro- und automatisierungstechnische Ausrüstung von 4 Brunnen mit drehzahlgeregelten Pumpen 4 x 37 kW, — Trafostation 250...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 220-538688

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 5
Titel: Los 5: EMSR – Anlagen
Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder alle wurden abgelehnt
Quelle: OJS 2020/S 023-050344 (2020-01-30)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-03-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“— Neubau Wasserwerksbrunnen; — Neubau Rohwasserleitung; — Umbau Wasserwerk Boxberg – Bauleistungen; — Umbau Wasserwerk Boxberg – Technologische...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 7071943.18 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Boxberg/O. L DEUTSCHLAND
Beschreibung der Beschaffung:
“— Verlegung Rohwasser-Druckleitung PE 500 SDR 17, Länge ca. 1 910 m; — Verlegung Brunnenanschlussleitungen PE 500 SDR 17, Länge ca. 100 m; — 6...”    Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: 110021404_26
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Los 2: Neubau Rohwasserleitung Wasserfassung Bärwalder See
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-03-05 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 6
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Steinle Bau GmbH
Postanschrift: Nossener Straße 3
Postort: Oschatz
Postleitzahl: 04758
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: steinle.bau@t-online.de 📧
Region: Görlitz 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 954831.08 💰
Quelle: OJS 2020/S 062-147184 (2020-03-25)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-03-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 7071943.18 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Boxberg/O. L. DEUTSCHLAND
Beschreibung der Beschaffung:
“— Errichtung von 3 Wasserwerksbrunnen (Teufe ca. 40 m) im Trockenbohrverfahren; — Komplettierung von 4 Brunnen mit Formstücken/Armaturen; — Errichtung von 4...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“— Neubau einer Wasserwerkshalle, Maße L x B x H = 48 m x 18 m x 3,5/8,5 m als Stahlbau-Leichtbauhalle mit Sandwichdach und Sandwichfassade einschl....”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“— Errichtung einer Wasseraufbereitungsanlage mit 4 Luftzumischern und 6 Druckfiltern Filterkessel bauseits vorhanden, einschl. Aggregate und Rohrleitungen...”    Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: 110021404_25
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Los 1: Neubau Wasserwerksbrunnen
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Brunnenbau Wilschdorf GmbH
Postanschrift: Alte Hauptstraße 13
Postort: Dürröhrsdorf-Dittersdorf
Postleitzahl: 01833
E-Mail: info@brunnenbau-wilschdorf.de 📧
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 615299.08 💰

2️⃣
Vertragsnummer: 110021404_27
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Los 3: Umbau Wasserwerk Boxberg – Bauleistungen
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-03-06 📅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: NYLA Baugesellschaft mbH
Postanschrift: Muskauer Straße 64
Postort: Niesky
Postleitzahl: 02906
E-Mail: kontakt@nyla.de 📧
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4006759.04 💰

3️⃣
Vertragsnummer: 110021404_28
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel: Los 4: Umbau Wasserwerk Boxberg – Technologische Ausrüstung
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-03-20 📅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Hydrobau Umwelttechnik GmbH
Postanschrift: Torgauer Straße 2
Postort: Riesa
Postleitzahl: 01591
E-Mail: mail@hydrobau-riesa.de 📧
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1495053.98 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
URL: www.lds.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 064-152144 (2020-03-27)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-05-06)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Telefon: +49 3576266210 📞

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Uferfiltratfassung Bärwalder See, Rohwasserleitung, Umbau Wasserwerk Boxberg – EMSR-Anlagen 110022404_29”
Produkte/Dienstleistungen: Elektroinstallationsarbeiten für Pumpanlagen 📦
Kurze Beschreibung:
“— elektro- und automatisierungstechnische Ausrüstung von 4 Brunnen mit drehzahlgeregelten Pumpen 4 x 37 kW; — Trafostation 250 kVA und mobile...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1381590.46 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Boxberg/O.L. DEUTSCHLAND
Beschreibung der Beschaffung:
“— elektro- und automatisierungstechnische Ausrüstung von 4 Brunnen mit drehzahlgeregelten Pumpen 4 x 37 kW; — Trafostation 250 kVA und mobile...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Keine Angebote oder keine geeigneten Angebote/Aufforderungen zur Teilnahme an einem offenen Verfahren
Vergabe eines Auftrags ohne vorherige Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (Erläuterung):
“Es wurden keine Angebote für das EMSR-Los im vorher stattgefundenen offenen Verfahren (2019/S220-538688) abgegeben, daher wurde das EMSR-Los im...”    Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: 110021404_29
Titel:
“Uferfiltratfassung Bärwalder See, Rohwasserleitung, Umbau Wasserwerk Boxberg – EMSR-Anlagen”
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-04-28 📅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Hellmuth Matthes KG
Postanschrift: Bsachützer Straße 11
Postort: Bautzen
Postleitzahl: 02625
E-Mail: matthes.kg@t-online.de 📧
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1381590.46 💰
Quelle: OJS 2020/S 090-213924 (2020-05-06)