Umgestaltung Fischaufstiegs- und Fischabstiegsanlage an der Stauanlage Duisburg/Ruhr

Bezirksregierung Düsseldorf

Vergabe von Ingenieurleistungen zur wesentlichen Umgestaltung der Fischaufstiegs- und Fischabstiegsanlage (FAA und FAbA) an der Stauanlage Duisburg/Ruhr einschl. Ufersicherung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-08-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-07-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Fichtner Water & Transportation GmbH

Wer?

• Bezirksregierung Düsseldorf

Wie?

Wo?

• Düsseldorf › Düsseldorf, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-07-15	Auftragsbekanntmachung
2020-05-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-07-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: V054/19
Kurze Beschreibung:

Vergabe von Ingenieurleistungen zur wesentlichen Umgestaltung der Fischaufstiegs- und Fischabstiegsanlage (FAA und FAbA) an der Stauanlage Duisburg/Ruhr einschl. Ufersicherung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Cecilienallee 2
Postleitzahl: 40474
Postort: Düsseldorf
Kontakt
Internetadresse: http://www.bezreg-duesseldorf.nrw.de 🌏
E-Mail: zentrale.vergabestelle@brd.nrw.de 📧
Telefon: +49 211 / 475-3658 📞
Fax: +49 211 / 475-2960 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YYRYY1Z/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YYRYY1Z 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-15 📅
Einreichungsfrist: 2019-08-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 136-335300
ABl. S-Ausgabe: 136
Zusätzliche Informationen

1) Der AG weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden europaweiten Veröffentlichung im Supplement zum Amtsblatt der EU maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlich wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird. 2) Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem Vergabemarktplatz NRW unter https://www.evergabe.nrw.de zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Beteiligte sind daher im eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren. 3) Der AG hat für die Einreichung der Teilnahmeanträge/Angebote Vordrucke zur Verfügung gestellt. Diese sind zu verwenden. Die Vordrucke sowie die weiteren Unterlagen zum Verfahren können über das o. g. Vergabeportal abgerufen werden. Bekanntmachungs-ID: CXS7YYRYY1Z

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Wehr Duisburg bei Ruhr-km 2,63 stellt als unterstes Querbauwerk der Ruhr die erste ökologische Wanderbarriere für aufstiegswillige Fische vom Rhein in die Ruhr dar. Die Wiederherstellung der ökologischen Durchgängigkeit an Bundeswasser-straßen ist nach dem WHG als rechtliche Verpflichtung der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) eingestuft worden. Die erforderlichen Maßnahmen zur Herstellung und Verbesserung der linearen biologischen Durchgängigkeit an diesem Wehr hat damit eine Schlüsselfunktion für das gesamte Einzugsgebiet der Ruhr. Zu diesem Zweck sollen Ingenieurleistungen zur wesentlichen Umgestaltung der Fischaufstiegs- und Fischabstiegsanlage (FAA und FAbA) an der Stauanlage Duisburg/Ruhr einschl. Ufersicherung vergeben werden.

Gegenstand des Ingenieurvertrags sind insbesondere die folgenden Leistungen:

Ingenieurleistungen zu Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung, Technische Ausrüstung, Geotechnik, planungsbegleitende Vermessung, Bauvermessung und Besondere Leistungen wie Erstellung einer Entwurfs-Haushaltsunterlage und Entwurfs-Ausführungsunterlage, Bauoberleitung, Erstellung eines Baugrund-/Gründungs- und Schadstoffgutachtens, Bauvermessung, Koordinierung des Sicherheits- und Gesundheitsschutzes und Anwendung der Maschinenrichtlinie

Die anrechenbaren Kosten liegen nach vorläufiger Kostenschätzung bei ca. 7,5 Mio. EUR (netto).

Nähere Einzelheiten enthalten die Vergabeunterlagen. Der Auftraggeber behält sich vor, den exakten Leistungsumfang im Rahmen des Verhandlungsverfahrens noch anzupassen.

Dauer: 84 Monate
Beschreibung der Optionen: Siehe Vergabeunterlagen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Bezirksregierung Düsseldorf

Cecilienallee 2

40474 Düsseldorf

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Jeder Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen:

(1) Erklärung (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten)

— dass keine schweren Verfehlungen vorliegen, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt bzw. Verfehlungen vorliegen, die den Ausschluss von der Teilnahme am Wettbewerb rechtfertigen oder zu einem Eintrag in das Vergaberegister führen könnten,

— dass in Bezug auf das Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen.

(2) Erklärung (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten)

— dass die Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt (§ 73 VgV).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Jeder Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen:

(1) Erklärung (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten)

— zum Netto-Gesamtumsatz der letzten abgeschlossenen 3 Geschäftsjahre.

Mindeststandards:

Zu (1) in den Geschäftsjahren 2016, 2017, 2018 jeweils mindestens 200 000 EUR Jahresumsatz (netto)

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Jeder Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen:

Erklärungen (Vordrucke in den Vergabeunterlagen enthalten) zu:

(1) durchschnittlich jährliche Anzahl fachlich Beschäftigter in den letzten 3 Kalenderjahren, sowie aktuell;

(2) Referenzen über vergleichbare Ingenieurleistungen, bei denen Leistungsphase 5 in den letzten 5 Jahren (seit Juni 2014) abgeschlossen wurde.

Mindeststandards:

Zu (1) insgesamt mindestens 5 Beschäftigte

Zu (2) mindestens 1 Referenz zu vergleichbaren Ingenieurleistungen, die die nachfolgend genannten Kriterien erfüllt:

a) dass bei dem Projekt die Leistungsphase 8 in den letzten 5 Jahren (seit Juni 2014) abgeschlossen wurde,

b) dass der Gegenstand der Leistungen der Um- oder Neubau einer technischen Fischaufstiegsanlage mit Zusatzdotation an einem Kraftwerk oder Wehr eines staugeregelten Gewässers war,

c) dass die anrechenbaren Baukosten der Kostengruppen 300, 400 und 500 gemäß DIN 276 insgesamt mindestens 1 Mio. EUR (netto) betrugen,

d) dass die folgenden Leistungen erbracht wurden

Aa) Objektplanung Ingenieurbauwerke (Lph. 3, 5 bis 8)

Bb) Fachplanung Tragwerksplanung (Lph. 3, 5 bis 6)

cc) Fachplanung Technische Ausrüstung (Lph. 3, 5 bis 8).

Es ist zulässig, dass die geforderte Referenz hinsichtlich der Anforderung unter d) auch mit zwei Einzelprojekten nachgewiesen wird, in denen der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft jeweils unterschiedliche Leistungsbilder erbracht hat oder bei denen die Leistungsphasen jeweils unterschiedlich sind. In diesem Fall erfolgt eine Gesamtbetrachtung. Die übrigen Anforderungen (a bis c) sind aber jeweils einzuhalten.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Besondere Bedingungen für die Auftragsdurchführung folgen insbesondere aus dem Tariftreue- und Vergabegesetz NRW, siehe hierzu die Ausführungen in den Vergabeunterlagen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Sofern mehr Bewerber/Bewerbergemeinschaften die Mindestanforderungen erfüllen als zur Angebotsabgabe aufgefordert werden sollen, erfolgt eine differenzierte Eignungsprüfung. Die Bewerber/Bewerbergemeinschaften werden anhand der nachfolgenden Kriterien bewertet:

— Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren – 20 %,

— Referenzlage – 60 %,

— Anzahl der Beschäftigten – 20 %.

Die Auswahl erfolgt -wie in der Verfahrensbeschreibung näher erläutert-Anhand von Punkten und nur die Bewerber/Bewerbergemeinschaften mit der höchsten Punktzahl werden zur Angebotsabgabe aufgefordert. Im Falle von Punktgleichheit werden alle Bewerber/Bewerbergemeinschaften mit dieser Punktzahl zur Angebotsabgabe aufgefordert.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 00:05
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2019-08-29 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YYRYY1Z/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2) Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem Vergabemarktplatz NRW unter https://www.evergabe.nrw.de zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Beteiligte sind daher im eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren.

3) Der AG hat für die Einreichung der Teilnahmeanträge/Angebote Vordrucke zur Verfügung gestellt. Diese sind zu verwenden. Die Vordrucke sowie die weiteren Unterlagen zum Verfahren können über das o. g. Vergabeportal abgerufen werden.

Bekanntmachungs-ID: CXS7YYRYY1Z

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: c/o Bezirksregierung Köln, Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221 / 147-3045 📞
Fax: +49 221 / 147-2889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 160 Abs.3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt;

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2019/S 136-335300 (2019-07-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-05-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Fax: +49 211 / 475-2917 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 088-210620
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 136-335300
ABl. S-Ausgabe: 88
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXS7YYRYDD0

Objekt
Umfang der Beschaffung
Beschreibung der Optionen: Siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kriterium
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-03-31 📅
Name: Fichtner Water & Transportation GmbH
Postanschrift: Dreilindenstr. 84
Postort: Essen
Postleitzahl: 45128
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 20112528980 📞
E-Mail: nikolaus.linder@fwt.fichtner.de 📧
Land: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: http://www.fwt.fichtner.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Cecilienallee 2
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 211 / 475-3658 📞
E-Mail: zentrale.vergabestelle@brd.nrw.de 📧
Fax: +49 211 / 475-2917 📠
Internetadresse: http://www.bezreg-duesseldorf.nrw.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 088-210620 (2020-05-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (16)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (11)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)