Umnutzung und Sanierung des ehemaligen WEKA -Kaufhauses für öffentliche Zwecke, Neue Straße 3, 95113 Naila, Objektplanung Lph 3 bis 9

Stadt Naila

Die Stadt Naila plant den Umbau das ehemalige WEKA-Kaufhaus für verschiedene öffentliche Nutzungen. In dem Gebäude sollen alle die öffentlichen Nutzungen eingebacht werden, die bislang an verschiedenen Stellen im Stadtgebiet untergebracht sind bzw. aus anderen Gründen verlagert werden mussten.
Gegenstand des Vergabeverfahrens sind die Leistungen zur Objektplanung und raum bildender Ausbau nach Teil 3, Abschnitt 1 HOAI 2013, der Leistungsphasen 3 bis 9.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-07-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-06-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Architekturbüro Hoffmann

Wer?

• Stadt Naila

Wie?

Wo?

• Oberfranken › Hof, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-06-27	Auftragsbekanntmachung
2019-11-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-06-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Naila plant den Umbau das ehemalige WEKA-Kaufhaus für verschiedene öffentliche Nutzungen. In dem Gebäude sollen alle die öffentlichen Nutzungen eingebacht werden, die bislang an verschiedenen Stellen im Stadtgebiet untergebracht sind bzw. aus anderen Gründen verlagert werden mussten. Gegenstand des Vergabeverfahrens sind die Leistungen zur Objektplanung und raum bildender Ausbau nach Teil 3, Abschnitt 1 HOAI 2013, der Leistungsphasen 3 bis 9.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Kalkulation und Überwachung der Kosten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hof, Landkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Naila
Postanschrift: Marktplatz 12
Postleitzahl: 95119
Postort: Naila
Kontakt
Internetadresse: http://www.naila.de 🌏
E-Mail: mail@naila.de 📧
Telefon: +49 92826840 📞
Fax: +49 92826837 📠
URL der Dokumente: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=164818 🌏
URL der Teilnahme: https://www.staatsanzeiger-eservices.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-27 📅
Einreichungsfrist: 2019-07-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 124-303088
ABl. S-Ausgabe: 124
Zusätzliche Informationen

Der Auslober stellt Bewerbungsbögen zur Verfügung, welche unter der unter I.3 genannten Adresse abgerufen werden können und zwingend anzuwenden sind. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Sofern der Bieter über eine EEE verfügt, kann diese in Ergänzung des Bewerbungsbogens eingereicht werden. Die Ziffer 1-3, sowie 6 des Bewerbungsbogens sind in diesem Fall nicht auszufüllen. Der Teilnahmeantrag besteht aus dem Bewerbungsbogen und Nachweisen, die als Anlage beizufügen sind. Der Bewerbungsbogen ist durch den Bewerber, wo gekennzeichnet auszufüllen und mit den Anlagen in der vorgegebenen Gliederung einzureichen. Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.staatsanzeiger-eservices.de Die Bewerbungsunterlagen verbleiben bei der ausschreibenden Stelle und werden nicht zurückgegeben. Kleinere Büroorganisationen werden besonders auf die Möglichkeit der Bildung von Bewerbergemeinschaften hingewiesen. Bewerbergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch. Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung ab zugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffener Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Vergabeverfahrens sind die Leistungen zur Objektplanung und raum bildender Ausbau nach Teil 3, Abschnitt 1 HOAI 2013, der Leistungsphasen 3 bis 9.

Geschätzter Gesamtwert: 700 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Das ehemalige WEKA-Kaufhaus liegt im zentralen innerstädtischen Quartier zwischen der Neuen Straße, der Bachstraße, der Kurzen Straße und der Karlsgasse. Es ist über den barrierefreien Haupteingang an der Ecke Neue Straße/Bachstraße erschlossen. Der Innenhof ist von der neuen Straße aus anfahrbar und von der Karlsgasse aus fußläufig erreichbar. Vom Innenhof aus ist das Gebäude über den Seiteneingang (in die ehem. Verkaufsfläche, zur Rolltreppe) sowie einen weiteren Seiteneingang zum separaten Treppenhaus erschlossen. Auch die Anlieferungsrampe mit Lastenaufzug wird vom Innenhof aus bedient. An der Kurzen Straße befindet sich ein weiterer Seiteneingang, der über eine Außentreppe ins Obergeschoss führt.

Parkplätze befinden sich im Innenhof (6 Stellplätze), entlang der Neuen Straße (2 Stellplätze) und der Bachstraße (9 Stellplätze) sowie auf dem öffentlichen Parkplatz an der Bachstraße (29 Stellplätze), der dem Objekt zugeordnet ist.

Das Bestandsgebäude weist folgende Flächen auf:

Brutto-Geschoßfläche: 4 017 m

Ca. 1 000 m

Ca. 850 m

Bei dem Objekt handelt es sich um den größten Leerstand im Sanierungsgebiet „Altstadt“. Die Stadt Naila hat das Gebäude erworben und plant dort verschiedene öffentliche Nutzungen unterzubringen. Dabei handelt es sich im Einzelnen um:

— Schaffung eines Museumsarchivs und eines Museumsdepots (Museumsdepot für historische Stadtgeschichte, Archiv für Bergbauforschung, Heimatmuseum),

— Stadtbibliothek mit zugehörigen Nebenräumen,

— interkommunales Standesamt,

— Familienzentrum mit einem multifunktionalen Bürgersaal mit ca. 250 Plätzen, sowie Bühne und zugehörigen Nebenräumen.

Im Zuge der Maßnahme ist eine grundlegende energetische Sanierung, sowie eine Sanierung bzw. Erneuerung der Haus technischen Anlagen vorgesehen. Die Maßnahme wird mit Städtebaufördermitteln gefördert. Das Investitionsvolumen wird derzeit auf 5,7 Mio. EUR geschätzt.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 700 000 EUR 💰
Dauer: 42 Monate
Beschreibung der Optionen: Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Naila

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Gefordert werden Nachweise und Angaben u.a. nach VgV und GWB, insbesondere nach §44 VgV. Details sind dem Bewerbungsbogen unter Ziffer 5 zu entnehmen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Gefordert werden Nachweise und Angaben u. a. nach VgV und GWB, insbesondere nach § 45 VgV. Details sind dem Bewerbungsbogen unter Ziffer 6 zu entnehmen.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Berufshaftpflichtversicherung über 1,5 Mio. EUR für Personenschäden und 1,5 Mio. EUR für sonstige Schäden bei einem in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Deckung für das Objekt muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens nachgewiesen werden, mit der diese den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Gefordert werden Nachweise und Angaben u. a. nach VgV und GWB, insbesondere nach § 46 VgV. Details sind dem Bewerbungsbogen unter Ziffer 7 zu entnehmen. Zum Nachweis der beruflichen Leistungsfähigkeit sind zur Erlangung der Höchstpunktzahl 4 mit der Leistung vergleichbare Referenzen, sowie zusätzlich 2 besonders vergleichbare Referenzen vorzulegen. Dabei sind die vom Auslober zur Verfügung gestellten Referenzformblätter zwingend zu verwenden.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Gefordert werden Nachweise darüber, dass der Bewerber bauvorlageberechtigt (nach Art. 61 BayBO) und zum Führen der Berufsbezeichnung Architekt oder Dipl.-Ing. bzw. Dipl.-Ing. (FH) oder Bachelor oder Master berechtigt ist.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Kriterien sind im Bewerbungsbogen für den Teilnamewettbewerb eingearbeitet und dort ersichtlich. Die Prüfung ergibt eine Rangfolge, von der mindestens 3 Bewerber zur Abgabe eines Angebotes bzw. zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren aufgefordert werden.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-12-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Naila
Internetadresse: www.naila.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.staatsanzeiger-eservices.de 🌏
Dokumente URL: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=164818 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Der Teilnahmeantrag besteht aus dem Bewerbungsbogen und Nachweisen, die als Anlage beizufügen sind. Der Bewerbungsbogen ist durch den Bewerber, wo gekennzeichnet auszufüllen und mit den Anlagen in der vorgegebenen Gliederung einzureichen.

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.staatsanzeiger-eservices.de

Die Bewerbungsunterlagen verbleiben bei der ausschreibenden Stelle und werden nicht zurückgegeben.

Kleinere Büroorganisationen werden besonders auf die Möglichkeit der Bildung von Bewerbergemeinschaften hingewiesen.

Bewerbergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch.

Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung ab zugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt.

Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffener Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Postfach 606
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

— etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,

— ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2019/S 124-303088 (2019-06-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-11-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Naila plant den Umbau das ehemalige WEKA-Kaufhaus für verschiedene öffentliche Nutzungen. In dem Gebäude sollen alle die öffentlichen Nutzungen eingebracht werden, die bislang an verschiedenen Stellen im Stadtgebiet untergebracht sind bzw. aus anderen Gründen verlagert werden mussten. Gegenstand des Vergabeverfahrens sind die Leistungen zur Objektplanung und raum bildender Ausbau nach Teil 3, Abschnitt 1 HOAI 2013, der Leistungsphasen 3 bis 9.

Gesamtwert des Auftrags: 343641.34 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 223-547627
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 124-303088
ABl. S-Ausgabe: 223

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das ehemalige WEKA-Kaufhaus liegt im zentralen innerstädtischen Quartier zwischen der Neuen Straße, der Bachstraße, der Kurzen Straße und der Karlsgasse. Es ist über den barrierefreien Haupteingang an der Ecke Neue Straße/Bachstraße erschlossen. Der Innenhof ist von der neuen Straße aus anfahrbar und von der Karlsgasse aus fußläufig erreichbar. Vom Innenhof aus ist das Gebäude über den Seiteneingang (in die ehem. Verkaufsfläche, zur Rolltreppe) sowie einen weiteren Seiteneingang zum separaten Treppenhaus erschlossen.Auch die Anlieferungsrampe mit Lastenaufzug wird vom Innenhof aus bedient. An der Kurzen Straße befindet sich ein weiterer Seiteneingang, der über eine Außentreppe ins Obergeschoss führt.

— Brutto-Geschoßfläche: 4 017 m²,

— ca. 1 000 m² ehem. Verkaufsfläche im Erdgeschoss,

— ca. 1 000 m² ehem. Verkaufsfläche im Obergeschoss,

— ca. 850 m² Büro- und Lagerräume im Dachgeschoss.

Dabei handelt es sich im Einzelnen um:

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Allgemeine Auskünfte zur Projektdurchführung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Angaben zur konkreten Projektabwicklung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gesamteindruck des Angebots
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5 %
Kostenkriterium (Name): Honorarangebot
Kostenkriterium (Gewichtung): 20 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-11-13 📅
Name: Architekturbüro Hoffmann
Postanschrift: Im Acker 5
Postort: Bad Steben
Postleitzahl: 95138
Land: Deutschland 🇩🇪
Hof, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 343641.34 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 98531277 📞
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Siehe VI.4.1)
Postort: Ansbach
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2019/S 223-547627 (2019-11-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)