Umsetzung Relaunch deutsches-museum.de und digital.deutsches-museum.de | Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR) | Öffentliches Auftragswesen in Deutschland

Datum	Dokument
2019-08-08	Auftragsbekanntmachung
2019-08-13	Ergänzende Angaben
2019-09-06	Ergänzende Angaben
2019-10-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-09-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-09-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-10-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-10-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-10-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-10-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-10-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-10-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-11-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-08-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Referenznummer: 19.076.00
Kurze Beschreibung:

Das Deutsche Museum mit seinen Zweigmuseen ist ein herausragender Ort für die Vermittlung von naturwissenschaftlich-technischer Bildung und für einen konstruktiven Dialog zwischen Wissenschaft und Gesellschaft. Es befindet sich mit der 2010 ins Leben gerufenen Zukunftsinitiative in einem großangelegten Modernisierungsprozess. Im Rahmen der Digitalisierungsmaßnahmen der Zukunftsinitiative erhalten die Webseiten einen Relaunch. Im Ergebnis sollen sie dabei dem Rang des Deutschen Museums als Besuchermagnet, Kultur- und Bildungsinstitution mit internationaler Bedeutung sowie als führendem Forschungsmuseum entsprechen – mit neuem Design, verbesserter Bedienbarkeit/ Usability und relevantem Content. Ziel ist auch, dass diese Webseiten robust über die nächsten Jahre laufen und dabei weiterhin vom Deutschen Museum selbst gehostet und gepflegt werden können.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Postanschrift: Museumsinsel 1
Postleitzahl: 80538
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutsches-museum.de/ 🌏
E-Mail: bauabteilung@deutsches-museum.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=274423 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=274423 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-08 📅
Einreichungsfrist: 2019-09-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 155-382589
ABl. S-Ausgabe: 155
Zusätzliche Informationen

Für die Leistung Los 1 steht ein Betrag von maximal 92 000,00 EUR netto Fördermittel zur Verfügung.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: UX Design, Frontend Entwicklung und Gesamtprojektleitung deutsches-museum.de und digital.deutsches-museum.de
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Auftrags in Los I ist die Umsetzung von UX Design und die Frontend-Entwicklung sowie die Gesamtprojektleitung. Die verbindliche Grundlage für die Umsetzung ist das Feinkonzept Relaunch (siehe Leistungsbeschreibung Punkt 2.4). UX Design und Frontend-Entwicklung sind eng miteinander verbunden und müssen aufeinander abgestimmt sein. Dies erfordert eine enge Zusammenarbeit und unterliegt einem großen Abstimmungsbedarf der beiden Bereiche. Zudem arbeitet die Frontend-Entwicklung mit Los II und Los III zusammen. Die Zusammenarbeit, Austausch und Übergaben der Frontend- Entwicklung mit der Backend- Entwicklung Typo3 und der Software Optimierung des Backend DMD wird beim gemeinsamen Kick-Off festgelegt (siehe Leistungsbeschreibung Punkt 2.1.3 Zusammenarbeit aller Beteiligten).

Geschätzter Wert ohne MwSt: 92 000 EUR 💰
Dauer: 10 Monate
Zusätzliche Informationen:

Für die Leistung Los 1 steht ein Betrag von maximal 92 000,00 EUR netto Fördermittel zur Verfügung.

Bezeichnung des Loses: Backend Entwicklung deutsches-museum.de, Konfiguration, Wartung und Support TYPO3
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Auftrags von Los II ist eine Basis-Installation und Konfiguration von Typo 3 in Zusammenarbeit mit dem DM. Desweiteren ist eine Bestandsaufnahme und daraus folgende Optimierung derzeit genutzter extensions, vorhandener Schnittstellen und Datenstrukturen nötig. In einem Workshop soll deren Neukonzeption und alle bei Umstellung auf Typo 3 aktuelle LTS Version nötigen und zu empfehlenden Arbeitsschritte umrissen werden.

Außerdem gehören Wartung und Service zum Leistungsumfang.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 110 000 EUR 💰
Zusätzliche Informationen:

Für die Leistung Los 2 steht ein Betrag von maximal 100 000,00 EUR netto (exklusive Wartung und Support) Fördermittel zur Verfügung.

Das Budget für „Wartung und Support TYPO3“ (Leistungsumfang Los 2) beträgt jährlich 10 000,00 EUR netto.

Bezeichnung des Loses: Überarbeitung und Optimierung des Software-Backend von digital.deutsches-museum.de
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Auftrags in Los III der Gesamtvergabe ist die Migration, Überarbeitung, Aktualisierung und Optimierung des bestehenden Software-Stacks und der Prozesse im Backend des Online-Portals digital.deutsches-museum.de.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 50 000 EUR 💰
Zusätzliche Informationen:

Für die Leistung Los 3 steht ein Betrag von maximal 50 000,00 EURO netto Fördermittel zur Verfügung.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-10-09 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-09-09 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: Deutsches Museum
Museumsinsel 1
80538 München
Zusätzliche Informationen: Bieter sind nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zukunftsinitiative
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=274423 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 89-21762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 89-21762847 📠
Internetadresse: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Sofern sich ein am Auftrag interessierter Bieter durch Nichtbeachtung der Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt sieht, ist gem.§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB der Verstoß gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen bei der Vergabestelle des Deutschen Museums zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann gem. §160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer gestellt werden. Gem. § 134 GWB werden Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, in Textform informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischen Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2019/S 155-382589 (2019-08-08)

Ergänzende Angaben (2019-08-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Deutsche Museum mit seinen Zweigmuseen ist ein herausragender Ort für die Vermittlung von naturwissenschaftlich-technischer Bildung und für einen konstruktiven Dialog zwischen Wissenschaft und Gesellschaft. Es befindet sich mit der 2010 ins Leben gerufenen Zukunftsinitiative in einem großangelegten Modernisierungsprozess. Im Rahmen der Digitalisierungsmaßnahmen der Zukunftsinitiative erhalten die Webseiten einen Relaunch. Im Ergebnis sollen sie dabei dem Rang des Deutschen Museums als Besuchermagnet, Kultur- und Bildungsinstitution mit internationaler Bedeutung sowie als führendem Forschungsmuseum entsprechen – mit neuem Design, verbesserter Bedienbarkeit/Usability und relevantem Content. Ziel ist auch, dass diese Webseiten robust über die nächsten Jahre laufen und dabei weiterhin vom Deutschen Museum selbst gehostet und gepflegt werden können.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 156-386009
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 155-382589
ABl. S-Ausgabe: 156
Quelle: OJS 2019/S 156-386009 (2019-08-13)

Ergänzende Angaben (2019-09-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Deutsche Museum mit seinen Zweigmuseen ist ein herausragender Ort für die Vermittlung von naturwissenschaftlichtechnischer Bildung und für einen konstruktiven Dialog zwischen Wissenschaft und Gesellschaft. Es befindet sich mit der 2010 ins Leben gerufenen Zukunftsinitiative in einem großangelegten Modernisierungsprozess. Im Rahmen der Digitalisierungsmaßnahmen der Zukunftsinitiative erhalten die Webseiten einen Relaunch. Im Ergebnis sollen sie dabei dem Rang des Deutschen Museums als Besuchermagnet, Kultur- und Bildungsinstitution mit internationaler Bedeutung sowie als führendem Forschungsmuseum entsprechen - mit neuem Design, verbesserter Bedienbarkeit/Usability und relevantem Content. Ziel ist auch, dass diese Webseiten robust über die nächsten Jahre laufen und dabei weiterhin vom Deutschen Museum selbst gehostet und gepflegt werden können.

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-06 📅
Einreichungsfrist: 2019-09-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 174-425000
ABl. S-Ausgabe: 174
Quelle: OJS 2019/S 174-425000 (2019-09-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-10-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 246 240 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 202-492425
ABl. S-Ausgabe: 202

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Auftrags in Los I ist die Umsetzung von UX Design und die Frontend-Entwicklung sowie die Gesamtprojektleitung. Die verbindliche Grundlage für die Umsetzung ist das Feinkonzept Relaunch (siehe Leistungsbeschreibung Punkt 2.4). UX Design und Frontend-Entwicklung sind eng miteinander verbunden und müssen aufeinander abgestimmt sein. Dies erfordert eine enge Zusammenarbeit und unterliegt einem großen Abstimmungsbedarf der beiden Bereiche. Zudem arbeitet die Frontend-Entwicklung mit Los II und Los III zusammen. Die Zusammenarbeit, Austausch und Übergaben der Frontend – Entwicklung mit der Backend- Entwicklung Typo3 und der Software Optimierung des Backend DMD wird beim gemeinsamen Kick-Off festgelegt (siehe Leistungsbeschreibung Punkt 2.1.3 Zusammenarbeit aller Beteiligten).

Gegenstand des Auftrags in Los III der Gesamtvergabe ist die Migration, Überarbeitung, Aktualisierung und Optimierung des bestehenden Software-Stacks und der Prozesse im Backend des Online-Portals digital.deutsches-museum.de

Zusätzliche Informationen:

Für die Leistung Los 3 steht ein Betrag von maximal 50 000,00 EUR netto Fördermittel zur Verfügung.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vorgehen beim UX Design SEt Up
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept zur Integration der Zweigmuseen
Preis (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kategorien/Content Tags
Objektschnittstelle DMD

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-10-14 📅
Name: 3pc GMbH
Postort: Berlin
Land: Deutschland 🇩🇪
Gesamtwert des Auftrags: 91 520 EUR 💰
Name: 3pc GmbH
Gesamtwert des Auftrags: 106 240 EUR 💰
Name: Blueshoe GmbH
Postort: München
Gesamtwert des Auftrags: 48 480 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
3
Quelle: OJS 2019/S 202-492425 (2019-10-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-09-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 19.076.00 Umsetzung Relaunch deutsches-museum.de und digital.deutsches-museum.de (Los1-3)
Referenznummer: 19.076.00
Kurze Beschreibung:

Das Deutsche Museum mit seinen Zweigmuseen ist ein herausragender Ort für die Vermittlung von naturwissenschaftlich-technischer Bildung und für einen konstruktiven Dialog zwischen Wissenschaft und Gesellschaft. Es befindet sich mit der 2010 ins Leben gerufenen Zukunftsinitiative in einem großangelegten Modernisierungsprozess. Im Rahmen der Digitalisierungsmaßnahmen der Zukunftsinitiative erhalten die Webseiten einen Relaunch. Im Ergebnis sollen sie dabei dem Rang des Deutschen Museums als Besuchermagnet, Kultur- und Bildungsinstitution mit internationaler Bedeutung sowie als führendem Forschungsmuseum entsprechen - mit neuem Design, verbesserter Bedienbarkeit/ Usability und relevantem Content. Ziel ist auch, dass diese Webseiten robust über die nächsten Jahre laufen und dabei weiterhin vom Deutschen Museum selbst gehostet und gepflegt werden können.

Produkte/Dienstleistungen: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 256 640 EUR 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅

1️⃣
Interne Kennung: 19.076.00 (Los1)
Titel: 19.076.00 UX Design, Frontend Entwicklung und Gesamtprojektleitung deutsches-museum.de und digital.deutsches-museum.de (Los1)
Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand des Auftrags in Los I ist die Umsetzung von UX Design und die Frontend-Entwicklung sowie die Gesamtprojektleitung. Die verbindliche Grundlage für die Umsetzung ist das Feinkonzept Relaunch (siehe Leistungsbeschreibung Punkt 2.4). UX Design und Frontend-Entwicklung sind eng miteinander verbunden und müssen aufeinander abgestimmt sein. Dies erfordert eine enge Zusammenarbeit und unterliegt einem großen Abstimmungsbedarf der beiden Bereiche. Zudem arbeitet die Frontend-Entwicklung mit Los II und Los III zusammen. Die Zusammenarbeit, Austausch und Übergaben der Frontend- Entwicklung mit der Backend- Entwicklung Typo3 und der Software Optimierung des Backend DMD wird beim gemeinsamen Kick-Off festgelegt (siehe Leistungsbeschreibung Punkt 2.1.3 Zusammenarbeit aller Beteiligten).

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Postanschrift: Museumsinsel 1
Postleitzahl: 80538
Stadt: München
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer: 10 Monate
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen: keine
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: 19.076.00 (Los2)
Titel: 19.076.00 Backend Entwicklung deutsches-museum.de, Konfiguration, Wartung und Support TYPO3 (Los2)
Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand des Auftrags von Los II ist eine Basis-Installation und Konfiguration von Typo 3 in Zusammenarbeit mit dem DM. Desweiteren ist eine Bestandsaufnahme und daraus folgende Optimierung derzeit genutzter extensions, vorhandener Schnittstellen und Datenstrukturen nötig. In einem Workshop soll deren Neukonzeption und alle bei Umstellung auf Typo 3 aktuelle LTS Version nötigen und zu empfehlenden Arbeitsschritte umrissen werden. Außerdem gehören Wartung und Service zum Leistungsumfang.

Dauer: 12 Monate
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Interne Kennung: 19.076.00 (Los3)
Titel: 19.076.00 Überarbeitung und Optimierung des Software-Backend von digital.deutschesmuseum.de (Los3)
Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand des Auftrags in Los III der Gesamtvergabe ist die Migration, Überarbeitung, Aktualisierung und Optimierung des bestehenden Software-Stacks und der Prozesse im Backend des Online-Portals digital.deutschesmuseum.de.

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer:

19.076.00 UX Design, Frontend Entwicklung und Gesamtprojektleitung deutsches-museum.de und digital.deutsches-museum.de (Los1)

Datum des Vertragsabschlusses: 2019-10-10 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 101 920 EUR 💰
Kennung des Angebots:

19.076.00 UX Design, Frontend Entwicklung und Gesamtprojektleitung deutsches-museum.de und digital.deutsches-museum.de (Los1) - NV01

Leiter der anbietenden Partei ✅
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: 3pc GmbH Neue Kommunikation
Nationale Registrierungsnummer: USt-IdNr: DE217652890
Postanschrift: Prinzessinnenstraße 1
Postleitzahl: 10969
Postort: Berlin
Region: Berlin 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@3pc.de 📧
Telefon: +49 30 2851980 📞
Fax: +49 30 28519828 📠
URL: https://3pc.de 🌏

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 106 240 EUR 💰
Kennung des Angebots: 19.076.00 Backend Entwicklung deutsches-museum.de, Konfiguration, Wartung und Support TYPO3 (Los2)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 48 480 EUR 💰
Kennung des Angebots: 19.076.00 Überarbeitung und Optimierung des Software-Backend von digital.deutschesmuseum.de (Los3)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: BLUESHOE GmbH
Nationale Registrierungsnummer: HRB 215552
Postanschrift: Bahnhofstraße 3a
Postleitzahl: 82166
Postort: Gräfelfing
Region: München, Landkreis 🏙️
E-Mail: hallo@blueshoe.de 📧
Telefon: +49 89 54198422 📞
URL: https://www.blueshoe.de 🌏

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Nationale Registrierungsnummer: USt-IdNr:DE129523605
Abteilung: Bauabteilung
Postanschrift: Museumsinsel 1
Postleitzahl: 80538
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Bauabteilung
E-Mail: bauabteilung@deutsches-museum.de 📧
Telefon: +49 89 2179658 📞
Fax: +49 89 2179461 📠
URL: https://www.deutsches-museum.de 🌏
Objekt
Art des Vertrags: Dienstleistungen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern
Nationale Registrierungsnummer: USt-IdNr:DE811335517
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Kontaktperson: Vergabekammer Südbayern
Telefon: +49 89 21762411 📞
Fax: +49 89 21762847 📠
URL: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Sofern sich ein am Auftrag interessierter Bieter durch Nichtbeachtung der Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt sieht, ist gem.§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB der Verstoß gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen bei der Vergabestelle des Deutschen Museums zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann gem. §160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer gestellt werden. Gem. § 134 GWB werden Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, in Textform informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischen Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber.

Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-09-11+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Es wurde im Verlauf der Projektentwicklung nötig, für die Startseiten der einzelnen Standorte und Bereiche im "Page Header", also dem bildschirmfüllenden Bereich zu Beginn einer Standorte-Seite key Visuals zu entwickeln. Diese Bilder müssen mit einer Java Script Animation hinterlegt werden. Die ausdrucksstarken Motive machen die Nutzer neugierig und zeigen deutlich, das Thema des jeweiligen Standorts. Diese zusätzlichen Leistungen waren nicht Bestandteil im ursprünglichen Leistungsverzeichnis. Ein Wechsel des Auftragnehmers im Rahmen einer Neuausschreibung kann aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht erfolgen und wäre mit erheblichen Schwierigkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten verbunden gewesen.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0000
Neuer Wert
Text:

NV01 Keyvisuals Der Wert dieser Auftragsänderung beträgt 10.400,00 Euro netto. Der Gesamtauftragswert (Los1) vor dieser Änderung beträgt 91.520,00 Euro netto. Der Gesamtauftragswert (Los1) nach dieser Änderung beträgt 101.920,00 Euro netto.

Quelle: OJS 2024/S 178-548450 (2024-09-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-09-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 19.076.00 Umsetzung Relaunch deutsches-museum.de und digital.deutsches-museum.de Los1 - NV02
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 264 640 EUR 💰

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 109 920 EUR 💰
Kennung des Angebots:

19.076.00 UX Design, Frontend Entwicklung und Gesamtprojektleitung deutsches-museum.de und digital.deutsches-museum.de Los1 - NV01

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 106 240 EUR 💰
48 480 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-09-24+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Im Verlauf der Ausführung wurde die Anpassung der grafischen Gestaltung der Website erforderlich. Die Festlegung des neuen Farbkonzepts (Navigationsbereich Museumsinsel - rot / Navigationsbereich Museum - grau) musste implementiert werden. Diese zusätzlichen Leistungen waren nicht Bestandteil im ursprünglichen Leistungsverzeichnis. Ein Wechsel des Auftragnehmers im Rahmen einer Neuausschreibung kann aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht erfolgen und wäre mit erheblichen Schwierigkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten verbunden gewesen.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0000
Neuer Wert
Text:

NV02 Anpassung der grafischen Gestaltung der Website Der Wert dieser Auftragsänderung beträgt 8.00,00 Euro netto. Der Gesamtauftragswert (Los1) vor dieser Änderung beträgt 101.920,00 Euro netto. Der Gesamtauftragswert (Los1) nach dieser Änderung beträgt 109.920,00 Euro netto.

Quelle: OJS 2024/S 187-576686 (2024-09-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-10-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 19.076.00 Umsetzung Relaunch deutsches-museum.de und digital.deutsches-museum.de Los2 - NV01
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 264 640 EUR 💰

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 91 520 EUR 💰
Kennung des Angebots:

19.076.00 UX Design, Frontend Entwicklung und Gesamtprojektleitung deutsches-museum.de und digital.deutsches-museum.de (Los1)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 123 240 EUR 💰
Kennung des Angebots: 19.076.00 Backend Entwicklung deutsches-museum.de, Konfiguration, Wartung und Support TYPO3 Los2 - NV01
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 48 480 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-10-22+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Es wurde im Verlauf der Projektentwicklung nötig auf die neuste Version von Typo 3 in Version 10 Long Term Support umzusteigen und dabei Content Data aus dem alten System (Blog und Archiv-Importe) direkt in Typo 3 Version 10 zu migrieren, bzw. zu importieren. Diese zusätzlichen Leistungen waren nicht Bestandteil im ursprünglichen Leistungsverzeichnis. Ein Wechsel des Auftragnehmers im Rahmen einer Neuausschreibung kann aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht erfolgen und wäre mit erheblichen Schwierigkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten verbunden gewesen.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text:

NV01 Umstieg und Migration auf neuste Version Typo 3 in Version 10 Long Term Support Der Wert dieser Auftragsänderung beträgt 17.000,00 Euro netto. Der Gesamtauftragswert (Los2) vor dieser Änderung beträgt 106.240,00 Euro netto. Der Gesamtauftragswert (Los2) nach dieser Änderung beträgt 123.240,00 Euro netto.

Quelle: OJS 2024/S 207-641499 (2024-10-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-10-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 19.076.00 Umsetzung Relaunch deutsches-museum.de und digital.deutsches-museum.de Los2 - NV02
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 264 640 EUR 💰

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 91 520 EUR 💰
125 240 EUR 💰
Kennung des Angebots: 19.076.00 Backend Entwicklung deutsches-museum.de, Konfiguration, Wartung und Support TYPO3 Los2 - NV02
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 48 480 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-10-23+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Es wurde im Verlauf der Projektentwicklung nötig, die Backendredakteure und die Admins jeweils zusätzlich für die Entwicklung von Livecontent in den unterschiedlichen Modulen zu schulen. Diese Schulungen sind jeweils 2-tägig konzipiert. Diese zusätzlichen Leistungen waren nicht Bestandteil im ursprünglichen Leistungsverzeichnis. Ein Wechsel des Auftragnehmers im Rahmen einer Neuausschreibung kann aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht erfolgen und wäre mit erheblichen Schwierigkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten verbunden gewesen.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text:

NV02 Umstieg und Migration auf neuste Version Typo 3 in Version 10 Long Term Support Der Wert dieser Auftragsänderung beträgt 2.000,00 Euro netto. Der Gesamtauftragswert (Los2) vor dieser Änderung beträgt 123.240,00 Euro netto. Der Gesamtauftragswert (Los2) nach dieser Änderung beträgt 125.240,00 Euro netto.

Quelle: OJS 2024/S 208-647299 (2024-10-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-10-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 19.076.00 Umsetzung Relaunch deutsches-museum.de und digital.deutsches-museum.de Los2 - NV03
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 264 640 EUR 💰

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 91 520 EUR 💰
148 440 EUR 💰
Kennung des Angebots: 19.076.00 Backend Entwicklung deutsches-museum.de, Konfiguration, Wartung und Support TYPO3 Los2 - NV03
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 48 480 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-10-24+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Die TYPO3-LTS-Versionen weisen signifikante Code-Verbesserungen im Core auf, die die Software sicherer, funktionsreicher und schneller machen. Für TYPO3-Systeme werden regelmäßig wichtige Sicherheits-Updates und Bugfixes zur Verfügung gestellt sowie alle 18 Monate eine neue Version. Ziel der Hauptversionen ist, die Sicherstellung an aktuelle Anforderungen aus Technologie, Datenschutz und Funktionalität zu gewährleisten. Diese zusätzlichen Leistungen waren nicht Bestandteil im ursprünglichen Leistungsverzeichnis. Ein Wechsel des Auftragnehmers im Rahmen einer Neuausschreibung kann aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht erfolgen und wäre mit erheblichen Schwierigkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten verbunden gewesen.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text:

NV03 Upgrade TYPO3 10 auf TYPO3 12 des Systems https://www.deutschemuseum.de Der Wert dieser Auftragsänderung beträgt 23.200,00 Euro netto. Der Gesamtauftragswert (Los2) vor dieser Änderung beträgt 125.240,00 Euro netto. Der Gesamtauftragswert (Los2) nach dieser Änderung beträgt 148.440,00 Euro netto.

Quelle: OJS 2024/S 209-650116 (2024-10-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-10-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 19.076.00 Umsetzung Relaunch deutsches-museum.de und digital.deutsches-museum.de Los3 - NV01
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 264 640 EUR 💰

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 91 520 EUR 💰
106 240 EUR 💰
67766.21 EUR 💰
Kennung des Angebots: 19.076.00 Überarbeitung und Optimierung des Software-Backend von digital.deutschesmuseum.de Los3 - NV01

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-10-28+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Neben der Funktion des Sammlungsportals, die Daten von Objekten, Archivalien und bibliografischen Einheiten mit zugehörigen Medien anzuzeigen, ist an gegebener Stelle das Anlegen von redaktionellen Texten notwendig, z.B. für Projektbeschreibungen. Daher ergibt sich die Notwendigkeit der Bereitstellung eines einfachen Redaktionssystem, welches die Erstellung und Pflege dieser Texte ermöglicht. Der vorliegende Nachtrag dient daher der zusätzlichen Einrichtung eines solchen Systems. Diese zusätzliche Leistung waren nicht Bestandteil im ursprünglichen Leistungsverzeichnis. Durch die enge sowohl technische als auch inhaltliche Verzahnung mit der bereits geschaffenen Infrastruktur ist eine Fremdvergabe dieses Vorgangs weder ökonomisch als auch organisatorisch sinnvoll abbildbar.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0002
Neuer Wert
Text:

NV01 Bereitstellung eines einfachen Redaktionssystems Der Wert dieser Auftragsänderung beträgt 19.286,21 Euro netto. Der Gesamtauftragswert (Los2) vor dieser Änderung beträgt 48.480,00 Euro netto. Der Gesamtauftragswert (Los2) nach dieser Änderung beträgt 67.766,21 Euro netto.

Quelle: OJS 2024/S 211-656310 (2024-10-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-10-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 19.076.00 Umsetzung Relaunch deutsches-museum.de und digital.deutsches-museum.de Los3 - NV02
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 264 640 EUR 💰

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 91 520 EUR 💰
106 240 EUR 💰
86006.21 EUR 💰
Kennung des Angebots: 19.076.00 Überarbeitung und Optimierung des Software-Backend von digital.deutschesmuseum.de Los3 - NV02

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-10-29+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Mit Beauftragung Los 3 wird das Backend für das Sammlungsportal umsetzt. Damit die Daten aus dem Backend im Frontend adäquat angezeigt und abgefragt werden können, sind Erweiterungen des Frontends mit einer Abfrageschicht notwendig, die im ursprünglichen Auftrag nicht enthalten waren. Hierzu müssen Funktionen erstellt werden, die auf die Interaktionsmöglichkeiten des im Projekt neu geschaffenen Frontends reagieren und auf den Leistungsumfang und die technischen Rahmenbedingungen der ebenfalls neu geschaffenen GraphQLSchnittstelle abbilden. Dadurch werden auch kleinere Erweiterung und Änderungen an der Schnittstelle notwendig. Diese zusätzliche Leistung waren nicht Bestandteil im ursprünglichen Leistungsverzeichnis. Diese Arbeiten benötigen tiefe Kenntnisse des Systems und der Daten und setzen auf die bisherige Projektkommunikation auf. Durch die enge sowohl technische als auch inhaltliche Verzahnung mit der bereits geschaffenen Infrastruktur ist eine Fremdvergabe dieses Vorgangs weder ökonomisch als auch organisatorisch sinnvoll abbildbar.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0002
Neuer Wert
Text:

NV02 Erweiterung des Frontends mit einer Abfrageschicht Der Wert dieser Auftragsänderung beträgt 18.240,00 Euro netto. Der Gesamtauftragswert (Los2) vor dieser Änderung beträgt 67.766,21 Euro netto. Der Gesamtauftragswert (Los2) nach dieser Änderung beträgt 86.006,21 Euro netto.

Quelle: OJS 2024/S 212-661665 (2024-10-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-10-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 19.076.00 Umsetzung Relaunch deutsches-museum.de und digital.deutsches-museum.de Los3 - NV03
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 264 640 EUR 💰

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 91 520 EUR 💰
106 240 EUR 💰
95126.21 EUR 💰
Kennung des Angebots: 19.076.00 Überarbeitung und Optimierung des Software-Backend von digital.deutschesmuseum.de Los3 - NV03

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-10-30+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Das in Los 3 zu erstellende System sieht eine komplexe Verarbeitung von Quelldaten vor, die je nach Quellsystem in unterschiedlichen XML-Standards vorliegen. Die Verarbeitung der Daten hat einige semantische und syntaktische Unzulänglichkeiten in den bereitgestellten Quelldaten offenbart. Daher wurden die Quelldaten im Verlauf des Projekts vom Auftraggeber optimiert und erweitert, wodurch sich wieder Bedarfe an Erweiterungen des parallel aufgebauten Systems und Änderungen an den Verarbeitungsfunktionen der Daten ergeben haben, die nicht durch den ursprünglichen Auftrag abgedeckt sind. Diese Arbeiten benötigen tiefe Kenntnisse des Systems und der Daten und setzen auf die bisherige Projektkommunikation auf. Durch die enge sowohl technische als auch inhaltliche Verzahnung mit der bereits geschaffenen Infrastruktur ist eine Fremdvergabe dieses Vorgangs weder ökonomisch als auch organisatorisch sinnvoll abbildbar.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0002
Neuer Wert
Text:

NV03 Quelldatenänderung durch den AG bedingen Erweiterungen des parallel aufgebauten Systems und Änderungen an den Verarbeitungsfunktionen Der Wert dieser Auftragsänderung beträgt 9.120,00 Euro netto. Der Gesamtauftragswert (Los2) vor dieser Änderung beträgt 86.006,21 Euro netto. Der Gesamtauftragswert (Los2) nach dieser Änderung beträgt 95.126,21 Euro netto.

Quelle: OJS 2024/S 213-663604 (2024-10-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-11-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 19.076.00 Umsetzung Relaunch deutsches-museum.de und digital.deutsches-museum.de Los3 - NV04
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 264 640 EUR 💰

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 91 520 EUR 💰
106 240 EUR 💰
119126.21 EUR 💰
Kennung des Angebots: 19.076.00 Überarbeitung und Optimierung des Software-Backend von digital.deutschesmuseum.de Los3 - NV04

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-11-05+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Die auf Basis der ursprünglichen Konzeptionierung implementierte Import-Schnittstelle hat sich aufgrund des massiv gestiegenen Datenvolumens aus anderen Digitalisierungsprojekten als nicht performant und daher ungeeignet erwiesen. Die Import-Schnittstelle muss daher zusätzlich für den parallelen Import angepasst werden. *** Dies wirkt sich auch auf die GraphQL-Schnittstelle aus, da nun zusätzlichen Daten verarbeitet und abgefragt werden müssen. Dazu sind weitere Anpassungen im Detail an der GraphQL-Schnittstelle notwendig. *** Im Laufe der Implementierung ist der Bedarf an einer tieferen Dokumentation des Systems und einem Schulungsangebot für die Mitarbeiter*innen des Deutschen Museums entstanden, die das System nach Abschluss des Projekts übernehmen. Dieser Bedarf soll mit einem internen Workshop bei Übergabe, der ursprünglich nicht vorgesehen war, gedeckt werden. *** Diese Arbeiten benötigen tiefe Kenntnisse des Systems und der Daten und setzen auf die bisherige Projektkommunikation auf. Durch die enge sowohl technische als auch inhaltliche Verzahnung mit der bereits geschaffenen Infrastruktur ist eine Fremdvergabe dieses Vorgangs weder ökonomisch als auch organisatorisch sinnvoll abbildbar.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0002
Neuer Wert
Text:

NV04 Optimierung und Erweiterung der Datenimport-Komponente, Anpassung der API, Workshop und Dokumentation, Projektmanagement Der Wert dieser Auftragsänderung beträgt 24.000,00 Euro netto. Der Gesamtauftragswert (Los2) vor dieser Änderung beträgt 95.126,21 Euro netto. Der Gesamtauftragswert (Los2) nach dieser Änderung beträgt 119.126,21 Euro netto.

Quelle: OJS 2024/S 216-674543 (2024-11-05)