VE 330 Allgemeine Betriebstechnik

Stadtwerke Potsdam GmbH im Auftrag der Energie und Wasser Potsdam GmbH

Die Leistungen der VE 330 betreffen im Wesentlichen die Lieferung und Montage der Betriebstechnik sowie der Pumpen. Rohrleitungen mit Form- und Verbindungsstücken, Armaturen, Rohrauflagern und Messeinrichtungen einschließlich dem lage- und höhengerechten Aus-richten und Sichern aller einzubetonierenden Anlagenteile (z. B. Anker-platten Fundamentgegenplatten, Rohrleitungen usw.).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-01-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-11-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-11-11 Auftragsbekanntmachung
2020-11-03 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-11-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten fĂĽr Abwasserbeseitigungsanlagen
Referenznummer: 190524_EWP_012_KA VE 330eu_ AW
Kurze Beschreibung:
“Die Leistungen der VE 330 betreffen im Wesentlichen die Lieferung und Montage der Betriebstechnik sowie der Pumpen. Rohrleitungen mit Form- und...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Maschinentechnische Installationsarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot fĂĽr alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Ă–ffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Potsdam GmbH im Auftrag der Energie und Wasser Potsdam GmbH
Postanschrift: SteinstraĂźe 104-106
Postleitzahl: 14480
Postort: Potsdam
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtwerke-potsdam.de 🌏
E-Mail: andrea.wille@swp-potsdam.de đź“§
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YAAD3P0/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YAAD3P0 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-11 đź“…
Einreichungsfrist: 2020-01-20 đź“…
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-12 📅
Datum des Beginns: 2020-02-10 đź“…
Datum des Endes: 2021-05-07 đź“…
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 218-534014
ABl. S-Ausgabe: 218
Zusätzliche Informationen

“(1) Bei ausländischen Bietern genĂĽgen gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes. Dokumente in anderer Sprache sind beglaubigte Ăśbersetzungen ins...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Rohrleitungslängen einschließlich Armaturen und Form- und Verbindungsstücke:”

“— ca. 60 m Edelstahlrohrleitung DN 1000,”
Mehr anzeigen (23)
“— ca. 100 m Edelstahlrohrleitung DN 800,”

“— ca. 20 m Edelstahlrohrleitung DN 700,”

“— ca. 210 m Edelstahlrohrleitung DN 400,”

“— ca. 15 m Edelstahlrohrleitung DN 300,”

“— ca. 25 m Edelstahlrohrleitung DN 200,”

“— ca. 60 m Edelstahlrohrleitung DN 100,”

“— ca. 40 m Edelstahlrohrleitung DN 50.”

“Trockenaufgestellte Pumpen:”

“— 5 St. Kreiselpumpe Rücklaufschlammpumpe (590 m”

“— 3 St. Kreiselpumpe Überschussschlamm/Schwimmschlamm-Pumpe (40 m”

“— 2 St. Kreiselpumpen Spülabwasserpumpe (130 m”

“— 1 St. Druckerhöhungsanlage – Kompaktanlage/Brauchwasser Pumpe (110m”

“— 2 St. Drehkolbenpumpe (2,5 m”

“— ca. 4 600 kg Rohrauflager-/Befestigungskonstruktion, Edelstahl,”

“— ca. 1 500 kg Rohrauflager-/Befestigungskonstruktion, Stahl verzinkt.”

“Durchflussmessgeräte – MID:”

“— 6 St. MID DN 400,”

“— 4 St. MID DN 350,”

“— 1 St. MID DN 150,”

“— 2 St. MID DN 100.”

“— Fällmitteldosierstation bestehend aus 2 Dosierstationen (einschließlich Membrandosierpumpen, Armaturen, Form- und Verbindungsstücken, MIDs)”

“— während der Umbauphase der Belebungsbecken:”

“Die Bereitstellung einer betriebsfertigen Inline-Polymer-Lösung und eingehäuster Dosierstation mit NachverdĂĽnnungseinrichtung zur Herstellung und Dosierung...”    Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder ErfĂĽllungsort:
“14469 Potsdam”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen fĂĽr die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Als Eigenerklärung vorzulegen:”

“— Angaben zur Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens,”
Mehr anzeigen (4)
“— Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet/die Eröffnung beantragt/mangels Masse abgelehnt/ein...”    Mehr anzeigen

“— Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerberin Frage stellt,”

“— Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist,”

“— Angabe, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“(a) Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre;”

“(b) Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind;”
Mehr anzeigen (1)
“(c) Nachweis einer Betriebshaftpflichversicherung einer Versicherungsgesellschaft mit Sitz in der EU mit Mindestdeckungssummen.”
Mindeststandards:
“Haftpflichtversicherung einer Versicherungsgesellschaft mit Sitz in der EU mit Mindestdeckungssummen von 5 000 000 EUR fĂĽr Personen und Sachschäden sowie...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“(a)Eigenerklärung ĂĽber die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach...”    Mehr anzeigen

“(b)Eigenerklärung ĂĽber die AusfĂĽhrung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (11)
“— Ansprechpartner,”

“— Art der ausgeführten Leistung,”

“— Auftragssumme,”

“— Ausführungszeitraum,”

“— stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschließlich Angabe der ausgeführten Mengen,”

“— Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer,”

“— stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der BaumaĂźnahme...”    Mehr anzeigen

“— Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal),”

“— Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer),”

“— ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden,”

“— Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung.”
AuftragsausfĂĽhrung
Bedingungen fĂĽr die VertragserfĂĽllung:
“Bietergemeinschaften sind zugelassen. Sie mĂĽssen gesamtschuldnerisch haften und einen bevollmächtigten Vertreter benennen. Die Bietergemeinschaften haben...”    Mehr anzeigen

“— in der alle Mitglieder mit Namen und Adressen benannt sind,”
Mehr anzeigen (4)
“— in der ein bevollmächtigter Vertreter bezeichnet ist,”

“— wonach der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenĂĽber dem Auftraggeber im Vergabeverfahren und fĂĽr den Fall der Auftragserteilung bei der...”    Mehr anzeigen

“— mit der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt wird,”

“— wonach alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.”

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
GĂĽltigkeitsdauer des Angebots: 2020-03-30 đź“…
Datum der Angebotseröffnung: 2020-01-20 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00

Ă–ffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Unternehmen in mehrheitlich kommunalem Besitz
Kontakt
Internetadresse: www.stadtwerke-potsdam.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YAAD3P0/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

“(1) Bei ausländischen Bietern genĂĽgen gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes. Dokumente in anderer Sprache sind beglaubigte Ăśbersetzungen ins...”    Mehr anzeigen

“(2) Die Vergabe erfolgt unter BerĂĽcksichtigung der Regelungen des Brandenburgischen Gesetzes ĂĽber Mindestanforderungen fĂĽr die Vergabe von öffentlichen...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (8)
“(3) Nachfragen werden nur beantwortet, wenn sie schriftlich bis spätestens zum 9.1.2020, bis 13:00 ĂĽber die Plattform „Vergabemarktplatz Brandenburg"...”    Mehr anzeigen

“(4) Der Nachweis der Eignung ist nach § 6b EU Abs. 1 Nr. 1 VOB/A zu fĂĽhren. Dieser Nachweis kann mit der Eintragung in die Liste des Vereins fĂĽr die...”    Mehr anzeigen

“(5) Beruft sich der Bieter zur ErfĂĽllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist der Leistungsanteil, der an andere Unternehmen...”    Mehr anzeigen

“Kommt das Angebot in die engere Wahl, sind auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers die anderen Unternehmen zu benennen. FĂĽr die anderen Unternehmen ist...”    Mehr anzeigen

“(7) Beruft sich der Bieter zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit gemäß Ziffer III.1.2) sowie technischen und beruflichen...”    Mehr anzeigen

“(8) Jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft hat die geforderten Erklärungen und Nachweise bezüglich der Eignung gesondert vorzulegen.”

“(9) Das Formblatt VHB 124 Eigenerklärungen zur Eignung wird den Vergabeunterlagen beigefügt.”

“Bekanntmachungs-ID: CXP9YAAD3P0”

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Ministerium fĂĽr Wirtschaft und Europaangelegenheiten
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2019/S 218-534014 (2019-11-11)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1913487.71 EUR đź’°
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-03 đź“…
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 217-529392
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 218-534014
ABl. S-Ausgabe: 217
Zusätzliche Informationen

“1. Bei ausländischen Bietern genĂĽgen gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes. Dokumente in anderer Sprache sind beglaubigte Ăśbersetzungen ins...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“— ca. 60 m Edelstahlrohrleitung DN 1 000,”

“— 3 St. Kreiselpumpe Überschussschlamm/Schwimmschlammpumpe (40 m”
Mehr anzeigen (2)
“—— Fällmitteldosierstation bestehend aus 2 Dosierstationen (einschließlich Membrandosierpumpen, Armaturen, Form- und Verbindungsstücken, MIDs),”

“—— während der Umbauphase der Belebungsbecken:”

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-03-05 đź“…
Name: Eliquo KGN GmbH & Co. KG
Postort: Nellingen
Land: Deutschland 🇩🇪
Alb-Donau-Kreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1913487.71 EUR đź’°
Informationen ĂĽber Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen

“1. Bei ausländischen Bietern genĂĽgen gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes. Dokumente in anderer Sprache sind beglaubigte Ăśbersetzungen ins...”    Mehr anzeigen

“2. Die Vergabe erfolgt unter BerĂĽcksichtigung der Regelungen des Brandenburgischen Gesetzes ĂĽber Mindestanforderungen fĂĽr die Vergabe von öffentlichen...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (7)
“3. Nachfragen werden nur beantwortet, wenn sie schriftlich bis spätestens zum 9.1.2020, bis 13.00 ĂĽber die Plattform „Vergabemarktplatz Brandenburg“...”    Mehr anzeigen

“4. Der Nachweis der Eignung ist nach § 6b EU Abs. 1 Nr. 1 VOB/A zu fĂĽhren. Dieser Nachweiskann mit der Eintragung in die Liste des Vereins fĂĽr die...”    Mehr anzeigen

“5. Beruft sich der Bieter zur ErfĂĽllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist der Leistungsanteil, der an andere Unternehmen...”    Mehr anzeigen

“7. Beruft sich der Bieter zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit gemäß Ziffer III.1.2) sowie technischen und beruflichen...”    Mehr anzeigen

“8. Jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft hat die geforderten Erklärungen und Nachweise bezüglich der Eignung gesondert vorzulegen.”

“9. Das Formblatt VHB 124 Eigenerklärungen zur Eignung wird den Vergabeunterlagen beigefügt.”

“Bekanntmachungs-ID: CXP9YAAR6YA”
Quelle: OJS 2020/S 217-529392 (2020-11-03)