Verbundleitstelle 2020 – Los 800 Freianlagen

DREWAG Stadtwerke Dresden GmbH

Das Gebäude besteht aus einem Kollektorgang, Erdgeschoss, 1. Obergeschoss, 2. Obergeschoss und für Technikaufstellung nutzbarem Dach. Die Abmessungen (Außenmaße) sind 23,52 x 66,68 x 14,80 m (BxLxH).
Herstellung der Freianlagen zum Gebäude „Verbundleitstelle 2020“:
Den Landschaftsbauarbeiten sind zugeordnet, Abbruch- und Erdarbeiten, die Herstellung von befestigten Flächen sowie Zaun- und Toranlagen, die Ausstattung mit Sitzbänken etc. sowie Begrünung der Freianlagen (Pflanzenlieferung, Pflanzarbeiten, Rasenarbeiten, 1- und 2-jährige Fertigstellungspflege). Des Weiteren werden Erd- und Rohrlegearbeiten sowie die Herstellung von Kanalisationsschächten und Versickerungsanlagen ausgeschrieben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-05-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-04-05.

Wer?

• DREWAG Stadtwerke Dresden GmbH

Wie?

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-04-05	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2019-04-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Kurze Beschreibung:

Das Gebäude besteht aus einem Kollektorgang, Erdgeschoss, 1. Obergeschoss, 2. Obergeschoss und für Technikaufstellung nutzbarem Dach. Die Abmessungen (Außenmaße) sind 23,52 x 66,68 x 14,80 m (BxLxH). Herstellung der Freianlagen zum Gebäude „Verbundleitstelle 2020“: Den Landschaftsbauarbeiten sind zugeordnet, Abbruch- und Erdarbeiten, die Herstellung von befestigten Flächen sowie Zaun- und Toranlagen, die Ausstattung mit Sitzbänken etc. sowie Begrünung der Freianlagen (Pflanzenlieferung, Pflanzarbeiten, Rasenarbeiten, 1- und 2-jährige Fertigstellungspflege). Des Weiteren werden Erd- und Rohrlegearbeiten sowie die Herstellung von Kanalisationsschächten und Versickerungsanlagen ausgeschrieben.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Landschaftsgärtnerische Arbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Errichtung von Zäunen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DREWAG Stadtwerke Dresden GmbH
Postanschrift: Friedrich-List-Platz 2
Postleitzahl: 01069
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.drewag-netz.de/ 🌏
E-Mail: therese_voigt@drewag-netz.de 📧
Telefon: +49 351205854634 📞
Fax: +49 35120585764634 📠
URL der Dokumente: http://www.drewag.de/ava 🌏
URL der Teilnahme: http://www.drewag.de/ava 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-04-05 📅
Einreichungsfrist: 2019-05-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-04-10 📅
Datum des Beginns: 2019-08-12 📅
Datum des Endes: 2022-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 071-168851
ABl. S-Ausgabe: 71
Zusätzliche Informationen

1) Das Vergabeverfahren wird für alle Leistungen einheitlich als Offenes Verfahren gemäß § 119 Abs. 3 GWB i. V. m. § 13 Abs. 1 i. V. m. § 14 SektVO geführt. Es sind innerhalb der unter Punkt IV.2.2. angegebenen Frist (6.5.2019, 13.00 Uhr) Angebote mit den geforderten Erklärungen und Nachweise abzugeben/einzureichen. Die Angebote (einschl. aller geforderten Unterlagen) sind elektronisch über die folgende Internetadresse einzureichen: www.drewag.de/ava (Verg.-Nr.: 300.3/DL/19). 2) Für die Ausarbeitung des Angebotes erfolgt keine Kostenerstattung. 3) Mitglieder von Bietergemeinschaften haben grundsätzlich alle Erklärungen/Nachweise gemäß Bekanntmachung III.1.1 und III.1.2 für jedes Mitglied abzugeben. Alle weiteren Nachweise gemäß III.1.3 sind durch mindestens ein Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden (geforderter Mindeststandard). 4) Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig. Eine Mehrfachbewerbung sind auch Angebote unterschiedlicher Niederlassungen eines Unternehmens. Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer Bietergemeinschaft bzw. unterschiedlicher Niederlassungen eines Unternehmens haben das Ausscheiden aller Mitglieder der Bietergemeinschaft zur Folge. 5) Die Nichteinhaltung der in der Bekanntmachung oder Ausschreibungsunterlagen geforderten Mindeststandards („Eigenerklärung“) führt zur Nichtberücksichtigung des Angebotes. 6) Bieter haben die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten Bekanntmachung oder Ausschreibungsunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bieters gegen geltendes Recht, so hat der Bieter den AG unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, ist der Bieter mit diesen Einwendungen präkludiert. 7) Bieter haben Verstöße gegen Vergabevorschriften zu rügen. Es gelten die Bestimmungen in § 160 Abs.3 GWB. Soweit ihrer Rüge nicht abgeholfen wird, sind sie insbesondere verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Ansonsten ist der Antrag gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig. 8) Die Vergabestelle behält sich vor, Rückfragen, die nicht bis spätestens 6 Tage vor Ablauf der Abgabefristeingegangen sind, nicht zu beantworten.

Zusätzliche Informationen

1) Das Vergabeverfahren wird für alle Leistungen einheitlich als Offenes Verfahren gemäß § 119 Abs. 3 GWB i. V. m. § 13 Abs. 1 i. V. m. § 14 SektVO geführt. Es sind innerhalb der unter Punkt IV.2.2. angegebenen Frist (6.5.2019, 13.00 Uhr) Angebote mit den geforderten Erklärungen und Nachweise abzugeben/einzureichen. Die Angebote (einschl. aller geforderten Unterlagen) sind elektronisch über die folgende Internetadresse einzureichen: www.drewag.de/ava (Verg.-Nr.: 300.3/DL/19).

2) Für die Ausarbeitung des Angebotes erfolgt keine Kostenerstattung.

3) Mitglieder von Bietergemeinschaften haben grundsätzlich alle Erklärungen/Nachweise gemäß Bekanntmachung III.1.1 und III.1.2 für jedes Mitglied abzugeben. Alle weiteren Nachweise gemäß III.1.3 sind durch mindestens ein Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden (geforderter Mindeststandard).

4) Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig. Eine Mehrfachbewerbung sind auch Angebote unterschiedlicher Niederlassungen eines Unternehmens. Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer Bietergemeinschaft bzw. unterschiedlicher Niederlassungen eines Unternehmens haben das Ausscheiden aller Mitglieder der Bietergemeinschaft zur Folge.

5) Die Nichteinhaltung der in der Bekanntmachung oder Ausschreibungsunterlagen geforderten Mindeststandards („Eigenerklärung“) führt zur Nichtberücksichtigung des Angebotes.

6) Bieter haben die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten Bekanntmachung oder Ausschreibungsunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bieters gegen geltendes Recht, so hat der Bieter den AG unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, ist der Bieter mit diesen Einwendungen präkludiert.

7) Bieter haben Verstöße gegen Vergabevorschriften zu rügen. Es gelten die Bestimmungen in § 160 Abs.3 GWB. Soweit ihrer Rüge nicht abgeholfen wird, sind sie insbesondere verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Ansonsten ist der Antrag gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig.

8) Die Vergabestelle behält sich vor, Rückfragen, die nicht bis spätestens 6 Tage vor Ablauf der Abgabefristeingegangen sind, nicht zu beantworten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Herstellung der Freianlagen zum Gebäude „Verbundleitstelle 2020“:

Den Landschaftsbauarbeiten sind zugeordnet, Abbruch- und Erdarbeiten, die Herstellung von befestigten Flächen sowie Zaun- und Toranlagen, die Ausstattung mit Sitzbänken etc. sowie Begrünung der Freianlagen (Pflanzenlieferung, Pflanzarbeiten, Rasenarbeiten, 1- und 2-jährige Fertigstellungspflege). Des Weiteren werden Erd- und Rohrlegearbeiten sowie die Herstellung von Kanalisationsschächten und Versickerungsanlagen ausgeschrieben.

Landschaftsbau:

— 1 120 m

— 500 m

— 75 m

— 580 m

— 210 m Sicherheitszaun,

— 3 Tore,

— 1 Zugangsanlage (elektrisches Drehkreuz),

— 6 Bänke,

— 10 Fahrradanlehnbügel,

— 1 Pergola,

— 10 m Sichtschutzwand,

— 40 Anfahrtschutzpoller,

— 75 m Entwässerungsrinne,

— 8 Straßenabläufe,

— 130 m

— 110 m Leerrohr,

— 11 Fundamentrohre,

— 8 Hochstämme,

— 400 m

— 1 450 m

— Fertigstellungs- und Entwicklungspflege.

Entwässerung:

— 1 750 m

— 355 m Abwasserkanal DN 110 bis DN 315,

— 13 Betonschächte DN 1000,

— 324 Quader aus PP Speicher- und Versickerungsanlage,

— 4 Kontrollschächte PP DN 600,

— 355 m Reinigung,

— optische Inspektion,

— Dichtheitsprüfung und Dokumentation Abwasserkanal.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

01237 Dresden

Gasanstaltstraße 10

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Nachweis Gewerbeanmeldung;

— Nachweis Berufs- oder Handelsregisterauszug.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Umsatz des Unternehmens der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (*),

— Nachweis der Haftpflichtversicherung,

— Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach § 123 GWB und § 124 GWB (*),

— Eigenerklärung zur finanziellen Situation (*),

— Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG.

Zu den mit (*) gekennzeichneten Nachweisen sind Eigenerklärungen möglich.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— mind. 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren einschließlich:

—— Ansprechpartner,

—— Art der ausgeführten Leistung,

—— Auftragssumme,

—— Ausführungszeitraum,

—— Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer),

—— Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung.

Mindeststandards: — Auftragssumme je Referenz: mind. 200 000,00 EUR.
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

— Einreichung per E-Mail, Post oder per Fax ist unzulässig,

— Gemäß § 51 Abs. 2 SektVO hat der AG ein Entschließungsermessen dahingehend, ob fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Erklärungen und Nachweise nachgefordert werden. Der AG bindet sich hinsichtlich dieses Ermessens nicht vorab: Bewerber können nicht darauf vertrauen, dass sie Gelegenheit erhalten, fehlende unvollständige oder fehlerhafte Erklärungen und Nachweise nachzureichen,

— Enthalten Bekanntmachung oder Ausschreibungsunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der Bewerber den AG unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, ist der Bewerber mit diesen Einwendungen präkludiert. Dem Bieter steht frei, die Eignung mittels Formblatt 124 nachzuweisen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Ausschreibungsunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Ausschreibungsunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Rechtsform von Bewerbergemeinschaften (BG): Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Abgabe Erklärung, dass Mitglieder der BG (ARGE) gesamtschuldnerisch haften, auch über Auflösung der ARGE hinaus. BG muss einen bevollmächtigten Vertreter benennen. Für die Erklärung kann das vorgegebene Formblatt verwendet werden, das als Anlage dem Bewerbungsbogen beiliegt. Die Vorlage d. Nachweises hat mit Abgabe der Bewerbung zu erfolgen. AG behält sich vor, ergänzende Unterlagen abzufordern, welche Zulässigkeit der Kooperation in Form einer BG (§ 1 GWB) belegen. Sollte sich im Laufe des Verfahrens eine bestehende BG in ihrer Zusammensetzung verändern oder ein Einzelbewerber Verfahren in einer BG fortsetzen wollen, ist dies nur mit ausdrücklicher schriftlicher Einwilligung des AG zulässig. Diese wird jedenfalls nicht erteilt, wenn durch Veränderung der Wettbewerb wesentlich beeinträchtigt wird oder Veränderung Auswirkungen auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit hat.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-07-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-05-06 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Baueinkauf – Thérése Voigt
Dokumente URL: www.drewag.de/ava 🌏
URL der Teilnahme: www.drewag.de/ava 🌏
URL der Dokumente: www.drewag.de/ava 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2) Für die Ausarbeitung des Angebotes erfolgt keine Kostenerstattung.

3) Mitglieder von Bietergemeinschaften haben grundsätzlich alle Erklärungen/Nachweise gemäß Bekanntmachung III.1.1 und III.1.2 für jedes Mitglied abzugeben. Alle weiteren Nachweise gemäß III.1.3 sind durch mindestens ein Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden (geforderter Mindeststandard).

4) Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig. Eine Mehrfachbewerbung sind auch Angebote unterschiedlicher Niederlassungen eines Unternehmens. Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer Bietergemeinschaft bzw. unterschiedlicher Niederlassungen eines Unternehmens haben das Ausscheiden aller Mitglieder der Bietergemeinschaft zur Folge.

5) Die Nichteinhaltung der in der Bekanntmachung oder Ausschreibungsunterlagen geforderten Mindeststandards („Eigenerklärung“) führt zur Nichtberücksichtigung des Angebotes.

6) Bieter haben die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten Bekanntmachung oder Ausschreibungsunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bieters gegen geltendes Recht, so hat der Bieter den AG unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, ist der Bieter mit diesen Einwendungen präkludiert.

7) Bieter haben Verstöße gegen Vergabevorschriften zu rügen. Es gelten die Bestimmungen in § 160 Abs.3 GWB. Soweit ihrer Rüge nicht abgeholfen wird, sind sie insbesondere verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Ansonsten ist der Antrag gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig.

8) Die Vergabestelle behält sich vor, Rückfragen, die nicht bis spätestens 6 Tage vor Ablauf der Abgabefristeingegangen sind, nicht zu beantworten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Internetadresse: www.lds.sachsen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2019/S 071-168851 (2019-04-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baureifmachung (>20)

Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten (>20)

Aushub- und Erdbewegungsarbeiten (>20)

Landschaftsgärtnerische Arbeiten (>20)