Verfahrensumstellung der KA Zell-Bullay-Alf auf Schlammfaulung, Leistungen zur Ausführungsplanung, Ausschreibung und Bauüberwachung

Verbandsgemeinde Zell (Mosel) – Abwasserwerk

Das Abwasserwerk der Verbandsgemeinde Zell (Mosel) betreibt zur Reinigung der anfallenden Abwässer aus dem Einzugsbiet der Ortslagen Zell, Bullay und Alf eine mechanisch-biologische Kläranlage mit einer nominalen Ausbaugröße von 25 000 EW. Die Anlage wurde 1987 in Betrieb genommen und wird derzeit im Jahresmittel mit rd. 27 500 EW belastet, während der 85 %-Wert bei rd. 34 800 EW (bezogen auf den Parameter BSB5) liegt. Um zukünftige Geruchsbelästigungen durch nicht ausreichend stabilisierten Klärschlamm zu vermeiden, sowie zur energetisch, wirtschaftlichen Optimierung des Kläranlagenbetriebs, soll die Verfahrensführung der Kläranlage auf Schlammfaulung umgestellt werden. Neben der Verfahrensumstellung (unter Berücksichtigung der Integration einer Vorklärung in den Verfahrensablauf) sind aufgrund der bisherigen Nutzungsdauer der Anlage von mehr als 30 Jahren weitere Erneuerungs- und Optimierungsmaßnahmen vorgesehen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-05-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-04-08.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-04-08 Auftragsbekanntmachung
2019-08-13 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-04-08)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Verbandsgemeinde Zell (Mosel) – Abwasserwerk
Postanschrift: Corray 1
Postort: Zell (Mosel)
Postleitzahl: 56856
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: zell@bieteranfrage.de 📧
Region: Cochem-Zell 🏙️
URL: www.zell-mosel.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.zell-mosel.de/vg_zell/Wirtschaft/%C3%96ffentliche 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: www.subreport.de/E96951544 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: Vergabeberatungsstelle Klaeser GmbH
Postanschrift: Auf dem Kalk 5
Postort: Montabaur
Postleitzahl: 56410
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 26029973890 📞
E-Mail: zell@bieteranfrage.de 📧
Fax: +49 32121239232 📠
Region: Westerwaldkreis 🏙️
URL: www.Vergabeberatungsstelle.de 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: www.subreport.de/E96951544 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Verfahrensumstellung der KA Zell-Bullay-Alf auf Schlammfaulung, Leistungen zur Ausführungsplanung, Ausschreibung und Bauüberwachung”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Kurze Beschreibung:
“Das Abwasserwerk der Verbandsgemeinde Zell (Mosel) betreibt zur Reinigung der anfallenden Abwässer aus dem Einzugsbiet der Ortslagen Zell, Bullay und Alf...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planung von Rohrleitungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bauaufsicht 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Ort der Leistung: Alzey-Worms 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Zell (Mosel)
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Planungsleistungen für das unter Ziffer II.1.4 beschriebene Projekt sind mittlerweile abgeschlossen, die Genehmigungsplanung ist eingereicht. Im Rahmen...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 6
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Für die Bearbeitung der optional zu beauftragenden Leistungsstufe 2 sind mit deren Beauftragung entsprechende Bearbeitungszeiten zu vereinbaren.”
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die vergebende Stelle hat eine stufenweise Vergabe und Beauftragung der Planungsleistungen vorgesehen. Die Leistungsstufe 1 umfasst die Leistungen der...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Erklärung des Bewerbers, dass in der Person des Bewerbers oder durch ein Verhalten seiner Person oder durch das Verhalten einer Person, die dem Bewerber...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für die Dienstleistungen, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, in den...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Der Bewerber muss über eine Berufshaftpflichtversicherung verfügen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 2 000 000 EUR, für Sachschäden...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Angabe der zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen namentlich genannt und unter Nennung der jeweiligen Befähigung zur Berufsausübung aufgeführt...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“I) Mindestanforderung an die Bürogröße: Der Bewerber muss mindestens hinsichtlich der Person des Projektleiters (Planers) sowie des Bauüberwachers über die...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Zugelassen ist, wer nach den Ingenieurgesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Ingenieur zu tragen, oder nach den EG-Richtlinien,...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Der Auftraggeber wendet das Landestariftreuegesetz (LTTG) Rheinland-Pfalz an.
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-05-09 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-06-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2019-05-09 12:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Corray 1 56856 Zell
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Bieter oder deren Bevollmächtigte sind nicht zugelassen.

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die Vergabeunterlagen sind ausschließlich digital über die Vergabeplattform erhältlich. Es wird empfohlen, die Vergabeunterlagen nach einer Registrierung...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz”
Postanschrift: Stiftstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131162234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131162113 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle spätestens binnen Wochenfrist...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name:
“Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz”
Postanschrift: Stiftstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131162234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131162113 📠
Quelle: OJS 2019/S 071-168149 (2019-04-08)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-08-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Das Abwasserwerk der Verbandsgemeinde Zell (Mosel) betreibt zur Reinigung der anfallenden Abwässer aus dem Einzugs biet der Ortslagen Zell, Bullay und Alf...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 405 095 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Planungsleistungen für das unter Ziffer II.1.4) beschriebene Projekt sind mittlerweile abgeschlossen, die Genehmigungsplanung ist eingereicht. Im Rahmen...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bearbeitungsorganisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Preis (Gewichtung): 40

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 071-168149

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel:
“Verfahrensumstellung der KA Zell-Bullay-Alf auf Schlammfaulung, Leistungen zur Ausführungsplanung, Ausschreibung und Bauüberwachung”
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-06-07 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Dr. Siekmann + Partner GmbH
Postanschrift: Segbachstraße 9
Postort: Thür
Postleitzahl: 56743
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Mayen-Koblenz 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 405 095 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die Vergabeunterlagen sind ausschließlich digital über die Vergabeplattform erhältlich. Es wird empfohlen, die Vergabeunterlagen nach einer Registrierung...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 157-388493 (2019-08-13)