Vergabe Generalüberholung Powerpacks Eisenbahntriebwagen

Erfurter Bahn GmbH

Die Erfurter Bahn GmbH ist ein mittelständisches Eisenbahnverkehrsunternehmen mit Sitz in Erfurt und erbringt SPNV-Leistungen in Thüringen. Es werden Dieseltriebwagen vom Typ Regio-Shuttle 1 der Fa. Stadler Pankow GmbH eingesetzt. Ein Großteil der Fahrzeuge wird mittelfristig die 1 600 000 bis zu 1 800 000 km erreichen. Dies bedingt die notwendige 2. Generalüberholung der Powerpacks dieser Fahrzeuge und ist Gegenstand der in Rede stehenden Vergabe.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-11-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-09-25.

Wer?

• Erfurter Bahn GmbH

Wie?

• Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen › Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen

Wo?

• Dresden › Meißen
• Thüringen › Erfurt, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-09-25	Auftragsbekanntmachung
2019-12-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-09-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Erfurter Bahn GmbH
Postanschrift: Am Rasenrain 16
Postleitzahl: 99086
Postort: Erfurt
Kontakt
Internetadresse: http://www.erfurter-bahn.de 🌏
E-Mail: eb.powerpack@vergabestelle.net 📧
URL der Dokumente: http://www.ebpowerpack.vergabestelle.net 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-25 📅
Einreichungsfrist: 2019-11-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-26 📅
Datum des Beginns: 2021-05-03 📅
Datum des Endes: 2022-12-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 186-453186
ABl. S-Ausgabe: 186
Zusätzliche Informationen

Kommunikation im Vergabeverfahren: Die Kommunikation im Verfahren erfolgt ausschließlich elektronisch über die E-Mail-Adresse eb.powerpack@vergabestelle.net Und die Veröffentlichung der Unterlagen über die Website www.ebpowerpack.vergabestelle.net Informationen über Änderungen der Bekanntmachungen/Vergabeunterlagen werden dort elektronisch bereitgestellt. Die Bieteranfragen werden elektronisch an die genannte E-Mail-Adresse versandt und auf der Website beantwortet. Für die Bearbeitung des Vergabeverfahrens ist es notwendig, personen- und firmenbezogene Daten, wie z. B. Kontaktdaten und Referenzen zu erheben, elektronisch zu speichern und zu verarbeiten. Die personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt, nicht für andere Zwecke eingesetzt oder an Dritte weitergeleitet. Nach Ablauf der Archivierungsfrist (25 Jahre) werden die Daten unwiderruflich gelöscht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Unternehmen erbringt SPNV-Leistungen und setzt dazu Dieseltriebwagen vom Typ Regio-Shuttle 1 der Fa. Stadler Pankow GmbH ein. Angetrieben werden diese Fahrzeuge mit je 2 Powerpacks und darin verbauten Dieselmotoren vom Typ IVECO FPT Cursor 8.

Die Erfurter Bahn GmbH beabsichtigt 77 Powerpacks mit diesen Motoren überholen zu lassen. Die Bieter muss den Transport der Powerpacks, die Lieferung und Überholung entsprechender Anbauteile sowie die Generalüberholung leisten.

Beschreibung der Optionen:

— An- und Abtransport,

— Getriebe überholen,

— Kühlernetz instandsetzen/erneuern,

— Konstantmotor (Bordstromgenerator) liefern/instandsetzen,

— Hydrostatikpumpe liefern/instandsetzen,

— Tausch Lagerelemente,

— PowerPack-Verkabelung neu,

— Klimakompressor neu,

— Zusatzarbeiten Aus- und Einbauen, Inbetriebnahme, 1. Wartung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Erfurt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Der Bieter muss einen aktuellen Handelsregisterauszug vorlegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bieter hat mit seinem Angebot durch geeignete Nachweise seine Eignung für die in Rede stehende Leistung nachzuweisen. Dies geschieht durch die Vorlage:

— einer Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001,

— einer Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 5 000 000 EUR,

— einer Eigenerklärung gemäß Vordruck und

— testierte Jahresabschlüsse der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bieter muss anhand von abgeschlossenen Referenzen der letzten 5 Jahre verbindlich nachweisen, dass sein Unternehmen:

1) Bereits Dieselmotoren des Herstellers IVECO;

2) Bereits Antriebsanlagen für den Eisenbahnbetrieb oder

3) Bereits eine Stückzahl von 10 Antriebsanlagen binnen einer Jahresfrist.

Überholt hat. Für wahlweise mindestens 2 dieser 3 Anforderungen ist jeweils eine Referenz nachzuweisen.

Zum Nachweis der Fachkunde muss der Bieter mit seinem Angebot die entsprechenden Mitarbeiter mit abgeschlossener Ausbildung und ggf. weiteren Qualifikationen (ggf. anonymisiert) darstellen, welche zur Leistungserfüllung vorgesehen sind. Die vorgesehene Infrastruktur zur Erfüllung des Auftrags sind darzustellen. Die Anzahl aller Mitarbeiter, getrennt nach Büro und Werkstatt, ist zu benennen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Gesamtauftragssumme (ohne Nachträge), vorzulegen mit Abnahme des ersten Powerpacks

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-01-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-11-08 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: vci GmbH
Internetadresse: www.erfurter-bahn.de 🌏
Dokumente URL: www.ebpowerpack.vergabestelle.net 🌏
URL der Dokumente: www.ebpowerpack.vergabestelle.net 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Kommunikation im Vergabeverfahren:

Die Kommunikation im Verfahren erfolgt ausschließlich elektronisch über die E-Mail-Adresse

eb.powerpack@vergabestelle.net

Und die Veröffentlichung der Unterlagen über die Website

www.ebpowerpack.vergabestelle.net

Informationen über Änderungen der Bekanntmachungen/Vergabeunterlagen werden dort elektronisch bereitgestellt.

Die Bieteranfragen werden elektronisch an die genannte E-Mail-Adresse versandt und auf der Website beantwortet.

Für die Bearbeitung des Vergabeverfahrens ist es notwendig, personen- und firmenbezogene Daten, wie z. B. Kontaktdaten und Referenzen zu erheben, elektronisch zu speichern und zu verarbeiten. Die personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt, nicht für andere Zwecke eingesetzt oder an Dritte weitergeleitet. Nach Ablauf der Archivierungsfrist (25 Jahre) werden die Daten unwiderruflich gelöscht.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Thüringen im TLVWA
Postanschrift: Postfach 2249
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99403
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 361573321254 📞
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 GWB müssen erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb von 10 Tagen bei der Vergabestelle gerügt werden.

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt

Jorge-Semprún-Platz 4

99423 Weimar

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden.

Der Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit die Voraussetzungen von § 160 GWB nicht vorliegen.

Die Vergabestelle weist ferner auf die Vorschriften der §§ 134, 135 GWB hin.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2019/S 186-453186 (2019-09-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-12-23)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 249-619739
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 186-453186
ABl. S-Ausgabe: 249
Zusätzliche Informationen

Kommunikation im Vergabeverfahren: Die Kommunikation im Verfahren erfolgt ausschließlich elektronisch über die E-Mail-Adresse eb.powerpack@vergabestelle.net Für die Bearbeitung des Vergabeverfahrens ist es notwendig, personen- und firmenbezogene Daten, wie z. B. Kontaktdaten und Referenzen zu erheben, elektronisch zu speichern und zu verarbeiten. Die personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt, nicht für andere Zwecke eingesetzt oder an Dritte weitergeleitet. Nach Ablauf der Archivierungsfrist (25 Jahre) werden die Daten unwiderruflich gelöscht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Beschreibung der Optionen:

— Kühlernetz instandsetzen/ erneuern,

— Konstantmotor (Bordstromgenerator) liefern/ instandsetzen,

— Hydrostatikpumpe liefern/ instandsetzen,

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-11 📅
Quelle: OJS 2019/S 249-619739 (2019-12-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt (7)

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen (1)

Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen (1)

Reparatur und Wartung von Stoßdämpfern