Vergabe von Planungsleistungen zur Attraktivierung, Profilierung und zum Umbau eines bestehenden Gebäudekomplexes aus Badehaus, Kurmittelhaus und Rehabilitationsklinik in Masserberg, Thüringen

Gemeinde Masserberg

Masserberg wird entsprechend der Produktmarkenstrategie des Thüringer
Waldes als Natur- und Aktivregion entwickelt. Ein bedeutendes Schlüsselprojekt ist der aus Bade- und Kurmittelhaus sowie Kurklinik bestehende
Gebäudekomplex. Das in den 1990er Jahren errichtete Badehaus soll entsprechend der touristischen Entwicklungsstrategie modernisiert und hierbei mit dem Thema Gesundheit/Waldbaden am touristischen Markt neu positioniert werden. Das ehemalige Kurmittelhaus ist als zentraler Anlaufpunkt für Touristen herzurichten mit Schwerpunkt Innengestaltung der Empfangshalle. Die im Eigentum der Gemeinde befindliche Kurklinik erfordert Investitionen in die Gebäudehülle, die Patientenzimmer und die öffentlichen Bereiche. Vergeben werden hierfür die Leistungen der Gebäude- und Innenraumplanung gemäß §§ 33 ff. HOAI und der erforderlichen Fachplanungen gemäß §§ 53 ff. HOAI.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-01-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-12-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Gemeinde Masserberg

Wie?

• Architekturentwurf › Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

Wo?

• Thüringen › Erfurt, Kreisfreie Stadt
• Thüringen › Hildburghausen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-12-19	Auftragsbekanntmachung
2020-02-11	Ergänzende Angaben
2020-06-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-12-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: 2019/EU/02/Masserberg
Kurze Beschreibung:

Masserberg wird entsprechend der Produktmarkenstrategie des Thüringer Waldes als Natur- und Aktivregion entwickelt. Ein bedeutendes Schlüsselprojekt ist der aus Bade- und Kurmittelhaus sowie Kurklinik bestehende Gebäudekomplex. Das in den 1990er Jahren errichtete Badehaus soll entsprechend der touristischen Entwicklungsstrategie modernisiert und hierbei mit dem Thema Gesundheit/Waldbaden am touristischen Markt neu positioniert werden. Das ehemalige Kurmittelhaus ist als zentraler Anlaufpunkt für Touristen herzurichten mit Schwerpunkt Innengestaltung der Empfangshalle. Die im Eigentum der Gemeinde befindliche Kurklinik erfordert Investitionen in die Gebäudehülle, die Patientenzimmer und die öffentlichen Bereiche. Vergeben werden hierfür die Leistungen der Gebäude- und Innenraumplanung gemäß §§ 33 ff. HOAI und der erforderlichen Fachplanungen gemäß §§ 53 ff. HOAI.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hildburghausen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Masserberg
Postanschrift: Hauptstraße 37
Postleitzahl: 98666
Postort: Masserberg
Kontakt
Internetadresse: https://masserberg.de/ 🌏
E-Mail: hauptamt@masserberg.de 📧
Telefon: +49 36870-5700 📞
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=301144 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=301144 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-19 📅
Einreichungsfrist: 2020-01-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 247-609697
ABl. S-Ausgabe: 247
Zusätzliche Informationen

1) Die Bewerber haben zusammen mit ihrem Teilnahmeantrag — die nach III.1) geforderten Erklärungen, Angaben und Nachweise sowie — eine schriftliche Erklärung, wonach bei ihnen keine Ausschlussgründe nach §§ 123. 124 GWB vorliegen, bei der Vergabestelle einzureichen. 2) Für die Erstellung der Bewerbungs- und Angebotsunterlagen werden Kosten nicht erstattet. 3) Die Datenschutzerklärung der LEG Thüringen ist den Vergabeunterlagen beigefügt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Masserberg wird entsprechend der Produktmarkenstrategie des Thüringer

Waldes als Natur- und Aktivregion entwickelt. Ein bedeutendes Schlüsselprojekt ist der aus Bade- und Kurmittelhaus sowie Kurklinik bestehende

Gebäudekomplex. Das in den 1990er Jahren errichtete Badehaus soll entsprechend der touristischen Entwicklungsstrategie modernisiert und hierbei mit dem Thema Gesundheit/Waldbaden am touristischen Markt neu positioniert werden. Das ehemalige Kurmittelhaus ist als zentraler Anlaufpunkt für Touristen herzurichten mit Schwerpunkt Innengestaltung der Empfangshalle. Die im Eigentum der Gemeinde befindliche Kurklinik erfordert Investitionen in die Gebäudehülle, die Patientenzimmer und die öffentlichen Bereiche. Vergeben werden hierfür die Leistungen der Gebäude- und Innenraumplanung gemäß §§ 33 ff. HOAI und der erforderlichen Fachplanungen gemäß §§ 53 ff. HOAI.

Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Bezeichnung des Loses: Objektplanung Gebäude und Innenräume gem. §§ 33 ff. HOAI 2013 für das Badehaus und Kurmittelhaus
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

1) Objektplanung Gebäude und Innenräume nach §§ 33 ff. HOAI

Teilbereich Badehaus:

Besondere Leistungen Bestandsaufnahme Gebäude ohne Zustandsbewertung

Polygondach (ist gesondert vergeben)

Teilbereich Kurmittelhaus

2) Honorarzone: IV

3) Vorläufig anrechenbare Kosten (geschätzt):

— Objektplanung Gebäude: 4 818 000 EUR/netto mit KG 200, 300 sowie anteilig KG 400

Gemäß DIN 276 Stand 2018

— Objektplanung Innenräume: 395 000 EUR/netto mit KG 600 gemäß DIN 276 Stand

2018

Teilbereich Kurmittelhaus:

Vorläufig anrechenbare Kosten (geschätzt)

— 410 000 EUR/netto mit KG 200, 300 sowie KG 400 + 600, gemäß DIN 276 Stand 2018.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 800 000 EUR 💰
Dauer: 42 Monate
Bezeichnung des Loses: „nicht Gegenstand dieser Ausschreibung“
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Nicht Gegenstand dieser Ausschreibung.
Bezeichnung des Loses: Fachplanung Technische Anlagen gem. §§ 53 ff. HOAI 2013/Hier: Abwasser, Wasser, Wärmeversorgung, Lufttechnische Anlagen, nutzungsspezifische Anlagen (Badewasser)
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

1) Fachplanung Technische Anlagen nach §§ 53 ff. HOAI,

Teilbereich Badehaus und Kurmittelhaus:

— Anlagengruppen Abwasser, Wasser, Wärmeversorgung, Lufttechnische…

… Anlagen, nutzungsspezifische Anlagen (Badewasser) Teilbereich Kurklinik:

… Anlagen

2) Honorarzone: Abwasser, Wasser – Honorarzone II; Wärmeversorgung – Honorarzone III; Lufttechnische Anlagen – Honorarzone III; Nutzungsspezifische

Anlagen (Badewasser) – Honorarzone III

3) Vorläufig anrechenbare Kosten (geschätzt)

— Insgesamt: 1 505 200 EUR/netto; davon entfallen auf:

— Abwasser, Wasser – 255 000 EUR,

— Wärmeversorgung – 342 300 EUR,

— Lufttechnische Anlagen – 485 000 EUR,

— nutzungsspezifische Anlagen (Badewasser) – 422 900 EUR.

Teilbereich Kurklinik:

— Insgesamt: 995 000 EUR/netto; davon entfallen auf:

— Abwasser, Wasser – 195 000 EUR,

— Wärmeversorgung – 550 000 EUR,

— Lufttechnische Anlagen – 250 000 EUR.

4.) Honorarzuschlag

Umbauzuschlag gemäß § 56 Abs. 5 HOAI: 5 %.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 527 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Fachplanung Technische Anlagen gem. §§ 53 ff. HOAI 2013/Hier: Starkstromanlagen, Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, Förderanlagen
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

1) Fachplanung Technische Anlagen nach §§ 53 ff. HOAI

Anlagengruppen Starkstromanlagen, Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, Förderanlagen, Gebäudeautomation

2) Honorarzonen:Starkstromanlagen – Honorarzone II; Fernmeldeanlagen – Honorarzone II; Förderanlagen – Honorarzone I; Gebäudeautomation – Honorarzone III

Teilbereich:

Insgesamt: 1 587 000 EUR/netto; davon entfallen auf:

— Starkstromanlagen – 813 000 EUR,

— Fernmeldeanlagen – 178 400 EUR,

— Förderanlagen – 55 600 EUR,

— Gebäudeautomation – 540 000 EUR.

— Insgesamt: 915 200 EUR/netto; davon entfallen auf:

— Starkstromanlagen – 250 000 EUR,

— Fernmeldeanlagen und sonstiges – 133 750 EUR,

— Förderanlagen – 376 500 EUR,

— Gebäudeautomation – 50 000 EUR.

4) Honorarzuschlag

Geschätzter Wert ohne MwSt: 384 000 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Hauptstraße 18

98666 Masserberg

(Deutschland)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

§ 44 VgV: Nachweis über die Eintragung in das Handelsregister, falls das Unternehmen dort eingetragen ist bzw. über die Eintragung in ein Berufsregister (Architekten-/Ingenieurkammer). Bei ausländischen Bewerbern entsprechender Nachweis, der mit der geforderten Angabe vergleichbar ist. Der jeweilige Nachweis darf zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Teilnahmeanträge nicht älter als 3 Monate sein.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1.) § 45 Abs. 1 S. 2 Nr. 3, Abs. 4 Nr. 2 VgV: Eine aktuelle Versicherungsbescheinigung über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung. Die Versicherungsbescheinigung bzw. die Alternative Versichererbestätigung darf zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Teilnahmeanträge nicht älter als 3 Monate sein.

2.) § 45 Abs. 1 S. 2 Nr. 1, Abs. 4 Nr. 4 VgV: Eigenerklärung als vorläufiger Nachweis über den Gesamtumsatz und den Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags für die letzten 3 Geschäftsjahre, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind.

3.) § 45 Abs. 1 und 4 VgV: Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes, die zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Teilnahmeanträge nicht

Älter als 3 Monate sein darf.

Mindeststandards:

Zu Pkt. III. 1.2.1.) Verlangt wird eine Deckungssumme von mindestens 1 500 000 EUR bei Personenschäden und 3 000 000 EUR bei Sach- und Vermögensschäden.

Alternativ ist eine schriftliche Bestätigung des Versicherers über die Bereitschaft, die Versicherungssumme im Auftragsfall mindestens auf die genannten Beträge

Zu erhöhen, beizulegen.

Zu Pkt. III.1.2.2.) Mindestjahresumsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags von mindestens:

— Los 1: 1 500 000 EUR/netto,

— Los 3: 350 000 EUR/netto,

— Los 4: 350 000 EUR/netto.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1.) § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV: Angaben zur Projektleitung (Projektleiter und Stellvertreter), die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt

Werden sollen.

2.) § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV: Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den

Vergangenen 3 Kalenderjahren ersichtlich ist.

3.) § 46 Abs. 3 Nr. 6 VgV: Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für die Inhaberin, den Inhaber oder die Führungskräfte des Unternehmens.

4.) § 46 Abs. 3 Nr. 3 VgV: Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätsicherung.

Falls vorhanden: Angabe einer etwaigen Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 und Nachweis durch Vorlage einer Kopie der entsprechenden Zertifizierungsurkunde.

5.) § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV: geeignete Referenzen über früher ausgeführte, mit dem Tätigkeitsbereich des Auftrags vergleichbare Planungsleistungen der in den

Letzten 10 (Los 1) bzw. 5 (Lose 3 und 4) vergangenen Kalenderjahren erbrachten (= abgeschlossenen) wesentlichen Planungsleistungen mit Angabe des Werts, des Erbringungszeitpunkts, des öffentlichen oder privaten Empfängers (Name des früheren Auftraggebers, Name des dortigen Ansprechpartners, Anschrift, Telefon-

, Faxnummer, E-Mail-Adresse), Kurzbeschreibung des Referenzprojektes mit Nutzungsart, Leistungsanteil des Bewerbers und Projektlaufzeit unter Angabe

Der vertraglichen Bindung. Mindestanforderungen siehe unten.

6.) Für die Lose 3 und 4 ist gem. § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV der Nachweis zur Zertifizierung als Energieberater zu erbringen.

Mindeststandards:

Zu Pkt. III.1.3.2.) Folgende Mindestanforderungen werden verlangt:

Los 1: 4 Architekten, 1 Innenarchitekt, 1 Bauzeichner;

Los 3: 1 Ingenieur der Fachrichtung HLS (Heizung, Lüftung, Sanitär) und 2 staatlich geprüfte Techniker;

Los 4: 1 Ingenieur und 2 staatlich geprüfte Techniker

Zu Pkt. III.1.3.5) Es sind mindestens 3 Referenzen einzureichen. Es werden zu den Referenzprojekten nach Pkt. III. 1.3.5 jeweils Herstellungskosten von mindestens:

Los 1: 1 Mio. EUR/netto der Kostengruppe 200-600 (DIN 276, 2018-12);

Los 3: 250 000 EUR/netto der Kostengruppe 400 (DIN 276, 2018-12);

Los 4: 250 000 EUR/netto der Kostengruppe 400 (DIN 276, 2018-12) verlangt.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1) Verpflichtung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§11 und 12 Abs. 2 ThürVgG); Verpflichtung des Nachunternehmers zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG); Verpflichtungen zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgeleichheit; Verpflichtung des Nachunternehmers zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10, 12 Abs. 2 ThürVgG); Verpflichtungen nach § 12 und § 15 ThürVgG (Nachunternehmereinsatz), § 17 ThürVgG (Kontrollen) und § 18 ThürVgG (Sanktionen)

2) Vertragsstrafe gem. § 18 Abs. 1 Thüringer Vergabegesetz (ThürVgG).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Der Auftraggeber beabsichtigt, mindestens 3 und maximal 5 nicht ausgeschlossene und geeignete Bewerber zur Angebotsabgabe aufzufordern.

Falls mehr als 5 solcher Bewerber geeigenet sind, erfolgt die Auswahl durch Bewertungsmatrix anhand folgender Kriterien (§ 51 VgV):

1) Durchschnittliche jährliche Beschäftigungszahl des Bewerbers (§ 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV) in den vergangenen 3 Kalenderjahren (2016 - 2018); Bewertet wird die

Anzahl der Fachkräfte:

Wertung:

— 1 Pkt.: =1 Bauzeichner,

— 2 Pkt.: >1 Bauzeichner,

— 3 Pkt.: = 1 Innenarchitekt,

— 7 Pkt: >= 2 Innenarchitekten,

— 7 Pkt.: 4-5 Architekten,

— 11 Pkt. >= 6 Architekten.

Wichtung:

Die in der jeweiligen Beschäftigungsgruppe erreichten Punkte werden addiert.

Der Bewerber kann eine Maximalpunktzahl von 20 Punkten erreichen.

2) Durchschnittlicher Jahresumsatz des Bewerbers der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2016-2018) im Tätigkeitsbereich des Auftrags (§ 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV):

— 2 Pkt.: Umsatz/Jahr >= 1,50 Mio. EUR-1,75 Mio. EUR,

— 5 Pkt.: Umsatz/Jahr > 1,75 Mio. EUR-2,00 Mio. EUR,

— 7 Pkt.: Umsatz/Jahr > 2,00 Mio. EUR-2,5 Mio. EUR,

— 10 Pkt.: Umsatz/Jahr > 2,5 Mio. EUR.

Der Bewerber kann eine Maximalpunktzahl von 10 Punkten erreichen.

3) Geeignete Referenzen des Bewerbers über früher ausgeführte, mit dem Tätigkeitsbereich des Auftrags vergleichbare Planungsleistungen in den letzten 10 vergangenen Kalenderjahren (§ 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV); hier Höhe der Herstellungskosten der KG 200 bis 600 (DIN 276, 2018-12) in Euro:

— 10 Pkt.: Herstellungskosten >= 1,00 Mio. EUR-1,50 Mio. EUR,

— 15 Pkt.: Herstellungskosten > 1,50 Mio. EUR-2,00 Mio. EUR,

— 30 Pkt.: Herstellungskosten > 2,00 Mio. EUR.

Der Bewerber kann eine Maximalpunktzahl von 30 Punkten erreichen.

4) Geeignete Referenzen des Bewerbers über früher ausgeführte, mit dem Tätigkeitsbereich des Auftrags vergleichbare Planungsleistungen in den letzten 10 vergangenen Kalenderjahren (§ 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV); hier Anzahl Referenzen für Freizeitbäder, Spa:

— 10 Pkt.: 3 Referenzen,

— 15 Pkt.: 4-5 Referenzen,

— 30 Pkt.: >5 Referenzen.

5) Angaben zum Qualitätmanagementsystem (QMS) (§ 46 Abs. 3 Nr. 3 VgV):

0 Pkt.: QMS, das nicht nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert ist;

10 Pkt.: zertifiziertes QMS gemäß DIN EN ISO 9001

Die erreichten Punkte der einzelnen Kategorien werden addiert. Der Bewerber kann insgesamt eine Maximalpunktzahl von 100 Punkten erreichen. Die Reihenfolge der Bewerber bestimmt sich nach der höchsten Gesamtpunktzahl.

Soweit mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen an den Teilnahmewettbewerb erfüllen und die Bewerberzahl auch nach einer Objektiven Auswahl nicht auf die Höchstzahl beschränkt werden konnte, wird die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen.

Falls mehr als 5 solcher Bewerber gegeben sind, erfolgt die Auswahl durch

Bewertungsmatrix anhand folgender Kriterien (§ 51 VgV):

1) Durchschnittliche jährliche Beschäftigungszahl des Bewerbers in den

Vergangen 3 Kalenderjahren (2016-2018) (§ 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV); Bewertet

Wird die Anzahl der Fachkräfte:

— 2 Pkt.: = 1 Ingenieure,

— 4 Pkt.: = 2 Ingenieure,

— 6 Pkt.: = 3 Ingenieure,

— 8 Pkt.: = 4 Ingenieure,

— 10 Pkt.: > 5 Ingenieure,

— 2 Pkt.: = 2 staatlich geprüfte Techniker,

— 4 Pkt.: = 3 staatlich geprüfte Techniker,

— 6 Pkt.: = 4 staatlich geprüfte Techniker,

— 8 Pkt.: = 5 staatlich geprüfte Techniker,

— 10 Pkt.= > 6 staatlich geprüfte Techniker.

2) Durchschnittlicher Jahresumsatz des Bewerbers der letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahre (2016-2018) im Tätigkeitsbereich des Auftrags (§

45 Abs. 4 Nr. 4 VgV):

— 2 Pkt.: Umsatz/Jahr >= 350 000 EUR- 375 000 EUR,

— 5 Pkt.: Umsatz/Jahr > 375 000 EUR- 400 000 EUR,

— 7 Pkt.: Umsatz/Jahr > 400 000 EUR- 425 000 EUR,

— 10 Pkt.: Umsatz/Jahr > 425 000 EUR.

3) Geeignete Referenzen des Bewerbers über früher ausgeführte, mit dem Tätigkeitsbereich des Auftrags vergleichbare Planungsleistungen in den letzten 5 vergangenen Kalenderjahren (§ 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV); hier Höhe der Herstellungskosten der KG 400 (DIN 276, 2018-12) in Euro:

— 10 Pkt.: Herstellungskosten = 250 000 EUR,

— 15 Pkt.: Herstellungskosten > 250 000 EUR-500 000 EUR,

— 30 Pkt.: Herstellungskosten > 500 000 EUR.

4) Geeignete Referenzen des Bewerbers über früher ausgeführte, mit dem Tätigkeitsbereich des Auftrags vergleichbare Planungsleistungen in den letzten 5 vergangenen Kalenderjahren (§ 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV); hier Anzahl Referenzen für Freizeitbäder, Spa, Hotels, Kliniken:

— 30 Pkt.: > 5 Referenzen.

Die erreichten Punkte in den einzelnen Kategorien werden addiert. Der Bewerber kann insgesamt eine Maximalpunktzahl von 100 Punkten erreichen.

Die Reihenfolge der Bewerber bestimmt sich nach der höchsten Gesamtpunktzahl.

Soweit mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen an den Teilnahmewettbewerb erfüllen und die Bewerberzahl auch nach einer objektiven Auswahl nicht auf die Höchstzahl beschränkt werden konnte, wird die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen.

Falls mehr als 5 solcher Bewerber gegeben sind, erfolgt die Auswahl durch Bewertungsmatrix anhand folgender Kriterien (§ 51 VgV):

1) Durchschnittliche jährliche Beschäftigungszahl des Bewerbers in den Vergangenen 3 Kalenderjahren (2016 - 2018) (§ 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV); Bewertet

— 5 Pkt.: = 1 Ingenieure,

— 7,5 Pkt.: = 2 Ingenieure,

— 10 Pkt.: => 3 Ingenieure,

— 5 Pkt.: = 2 staatlich geprüfte Techniker,

— 7,5 Pkt.: = 3 staatlich geprüfte Techniker,

— 10 Pkt.: > 3 staatlich geprüfte Techniker.

2) Durchschnittlicher Jahresumsatz des Bewerbers der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2016 - 2018) im Tätigkeitsbereich des Auftrags

(§ 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV):

— 2 Pkt.: Umsatz/Jahr >= 350 000 EUR-600 000 EUR,

— 5 Pkt.: Umsatz/Jahr > 600 000 EUR-850 000 EUR,

— 7 Pkt.: Umsatz/Jahr > 850 000 EUR-1 100 000 EUR,

— 10 Pkt.: Umsatz/Jahr >1 100 000 EUR.

10 Pkt.: Herstellungskosten >= 250 000 EUR-500 000 EUR;

15 Pkt.: Herstellungskosten > 500 000 EUR-750 000 EUR;

30 Pkt.: Herstellungskosten > 750 000 EUR

Die Reihenfolge der Bewerber bestimmt sich nach der höchsten Gesamtpunktzahl. Die Reihenfolge der Bewerber bestimmt sich nach der höchsten Gesamtpunktzahl.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 1 Monate

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herr Unger
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=301144 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG Thüringen)
Postanschrift: Mainzerhofstraße 12
Postort: Erfurt
Postleitzahl: 99084
Kontaktperson: Herr Freyer
Telefon: +49 361-5603605 📞
E-Mail: hannes.freyer@leg-thueringen.de 📧
Fax: +49 361-5603324 📠
Land: Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://www.leg-thueringen.de/ 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.leg-thueringen.de/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Die Bewerber haben zusammen mit ihrem Teilnahmeantrag

— die nach III.1) geforderten Erklärungen, Angaben und Nachweise sowie

— eine schriftliche Erklärung, wonach bei ihnen keine Ausschlussgründe nach §§ 123.

124 GWB vorliegen, bei der Vergabestelle einzureichen.

2) Für die Erstellung der Bewerbungs- und Angebotsunterlagen werden Kosten nicht erstattet.

3) Die Datenschutzerklärung der LEG Thüringen ist den Vergabeunterlagen beigefügt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 361-37737276 📞
Fax: +49 361-37739354 📠
Quelle: OJS 2019/S 247-609697 (2019-12-19)

Ergänzende Angaben (2020-02-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Masserberg wird entsprechend der Produktmarkenstrategie des Thüringer Waldes als Natur- und Aktivregion entwickelt. Ein bedeutendes Schlüsselprojekt ist der aus Bade- und Kurmittelhaus sowie Kurklinik bestehende Gebäudekomplex. Das in den 1990er Jahren errichtete Badehaus soll entsprechend der touristischen Entwicklungsstrategie modernisiert und hierbei mit dem Thema Gesundheit/Waldbaden am touristischen Markt neu positioniert werden. Das ehemalige Kurmittelhaus ist als zentraler Anlaufpunkt für Touristen herzurichten mit Schwerpunkt Innengestaltung der Empfangshalle. Die im Eigentum der Gemeinde befindliche Kurklinik erfordert Investitionen in die Gebäudehülle, die Patientenzimmer und die öffentlichen Bereiche. Vergeben werden hierfür die Leistungen der Gebäude- und Innenraumplanung gemäß §§ 33 ff. HOAI und der erforderlichen Fachplanungen gemäß §§ 53 ff. HOAI.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 031-073241
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 247-609697
ABl. S-Ausgabe: 31
Quelle: OJS 2020/S 031-073241 (2020-02-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-06-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Masserberg wird entsprechend der Produktmarkenstrategie des Thüringer Waldes als Natur- und Aktivregion entwickelt. Ein bedeutendes Schlüsselprojekt ist der aus Bade- und Kurmittelhaus sowie Kurklinik bestehende Gebäudekomplex. Das in den 1990er Jahren errichtete Badehaus soll entsprechend der touristischen Entwicklungsstrategie modernisiert und hierbei mit dem Thema Gesundheit/Waldbaden am touristischen Markt neu positioniert werden. Das ehemalige Kurmittelhaus ist als zentraler Anlaufpunkt für Touristen Herzurichten mit Schwerpunkt Innengestaltung der Empfangshalle. Die im Eigentum der Gemeinde befindliche Kurklinik erfordert Investitionen in die Gebäudehülle, die Patientenzimmer und die öffentlichen Bereiche. Vergeben werden hierfür die Leistungen der Gebäude- und Innenraumplanung gemäß §§ 33 ff. HOAI und der erforderlichen Fachplanungen gemäß §§ 53 ff. HOAI.

Gesamtwert des Auftrags: 1 711 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 126-308811
ABl. S-Ausgabe: 126
Zusätzliche Informationen

1. Die Bewerber haben zusammen mit ihrem Teilnahmeantrag — die nach III.1) geforderten Erklärungen, Angaben und Nachweise; sowie — eine schriftliche Erklärung, wonach bei ihnen keine Ausschlussgründe nach §§ 123-124 GWB vorliegen, bei der Vergabestelle einzureichen. 2. Für die Erstellung der Bewerbungs- und Angebotsunterlagen werden Kosten nicht erstattet. 3. Die Datenschutzerklärung der LEG Thüringen ist den Vergabeunterlagen beigefügt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

1. Objektplanung Gebäude und Innenräume nach §§ 33 ff. HOAI

2. Honorarzone: IV,

3. Vorläufig anrechenbare Kosten (geschätzt):

— Objektplanung Gebäude: 4 818 000 EUR/netto mit KG 200, 300 sowie anteilig KG 400 gemäß DIN 276 Stand 2018;

— Objektplanung Innenräume: 395 000 EUR/netto mit KG 600 gemäß DIN 276 Stand 2018.

Bezeichnung des Loses: nicht Gegenstand dieser Ausschreibung
Kurze Beschreibung: 1. Fachplanung Technische Anlagen nach §§ 53 ff. HOAI,

— Anlagengruppen Abwasser, Wasser, Wärmeversorgung, Lufttechnische…

… Anlagen, nutzungsspezifische Anlagen (Badewasser).

… Anlagen.

2. Honorarzone: Abwasser, Wasser – Honorarzone II; Wärmeversorgung – Honorarzone III; Lufttechnische Anlagen – Honorarzone III; Nutzungsspezifische.

3. Vorläufig anrechenbare Kosten (geschätzt)

— Insgesamt: 1 505 200 EUR/netto; davon entfallen auf;

— Abwasser, Wasser – 255 000 EUR;

— Wärmeversorgung – 342 300 EUR;

— Lufttechnische Anlagen – 485 000 EUR;

— Abwasser, Wasser – 195 000 EUR;

— Wärmeversorgung – 550 000 EUR;

4. Honorarzuschlag

1. Fachplanung Technische Anlagen nach §§ 53 ff. HOAI

Anlagengruppen Starkstromanlagen, Fernmelde- und informationstechnische

Anlagen, Förderanlagen, Gebäudeautomation

2. Honorarzonen:Starkstromanlagen – Honorarzone II; Fernmeldeanlagen – Honorarzone II; Förderanlagen – Honorarzone I; Gebäudeautomation – Honorarzone III,

Insgesamt: 1 587 000 EUR/netto; davon entfallen auf

— Starkstromanlagen – 813 000 EUR;

— Fernmeldeanlagen – 178 400 EUR;

— Förderanlagen – 55 600 EUR;

— Gebäudeautomation- 540 000 EUR.

— Insgesamt: 915 200 EUR/netto; davon entfallen auf;

— Starkstromanlagen – 250 000 EUR;

— Fernmeldeanlagen und sonstiges – 133 750 EUR;

— Förderanlagen – 376 500 EUR;

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): siehe Bekanntmachung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 100
Kostenkriterium (Name): siehe Bekanntmachung
Kostenkriterium (Gewichtung): 100

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-19 📅
Name: ARGE Architektengemeinschaft Ress und Project M GmbH
Postort: Bad Königshofen
Land: Deutschland 🇩🇪
Rhön-Grabfeld 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 691769.99 EUR 💰
Name: Ingenieurbüro für Haustechnik Endter + Butler GmbH
Postort: Erfurt
Land: Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 527 000 EUR 💰
Name: Ingenieurbüro Hirsch GmbH
Gesamtwert des Auftrags: 384 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
1

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Die Bewerber haben zusammen mit ihrem Teilnahmeantrag

— die nach III.1) geforderten Erklärungen, Angaben und Nachweise;

sowie

— eine schriftliche Erklärung, wonach bei ihnen keine Ausschlussgründe nach §§ 123-124 GWB vorliegen, bei der Vergabestelle einzureichen.

2. Für die Erstellung der Bewerbungs- und Angebotsunterlagen werden Kosten nicht erstattet.

3. Die Datenschutzerklärung der LEG Thüringen ist den Vergabeunterlagen beigefügt.

Quelle: OJS 2020/S 126-308811 (2020-06-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (16)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (11)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)