Vergabeverfahren Maschinen- und Verfahrenstechnik Klärschlammtrocknung

Kurze Beschreibung

Errichtung einer Klärschlammtrocknungsanlage als Bandtrocknung einschließlich Annahmebehälter und Stapelsilo sowie zweier Trockengutsilos (Maschinen- und Verfahrenstechnik ohne Bauwerk/Halle).

Beschreibung der Beschaffung

Die KTS – Klärschlammtrocknung Schweinfurt GmbH beabsichtigt am Standort Hafenstraße 34 in Schweinfurt in unmittelbarer Nähe zum Gemeinschaftskraftwerk Schweinfurt „GKS“ (Kohlekraftwerk mit angeschlossener Müllverbrennungsanlage) die Errichtung einer Klärschlammtrocknungsanlage einschließlich Annahmebehälter und Stapelsilo sowie zweier Trockengutsilos. Es ist eine Kapazität von 11 000 Mg/a an entwässertem Klärschlamm mit 27 % (min. 25 %, max. 30 %) Trockensubstanzgehalt (TS) aus dem nahegelegenen Klärwerk der Stadtentwässerung Schweinfurt vorgesehen. Die Trocknungsanlage soll als Bandtrocknung ausgeführt werden und eine Volltrocknung auf 90 % ±2 % TS sicherstellen. Der getrocknete Klärschlamm soll pneumatisch förderfähig sein und im Kohlekraftwerk des GKS mitverbrannt werden können. Die Anlage soll vollautomatisch 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche betrieben werden können. Bitte sehen Sie hierzu auch die Bekanntmachung im EU-Amtsblatt. Der Auftraggeber plant die Vergabe der gesamten Bauleistungen in 2 Vergaben:
— Vergabeverfahren 1: Maschinen- und Verfahrenstechnik Klärschlammtrocknung (die vorliegende Vergabe),
— Vergabeverfahren 2: Bautechnik Gegenstand dieser Ausschreibung ist ausschließlich die Leistung Maschinen- und Verfahrenstechnik (Vergabeverfahren 1). Der Liefer- und Leistungsumfang umfasst die schlüsselfertige Planung, Errichtung und Inbetriebnahme einer Bandtrocknungsanlage für entwässerten Klärschlamm einschließlich Annahmebehälter, Stapelsilo, Bandtrockner, Abluftreinigung, Trockengutlagerung, Produktförderung zwischen den Anlagenteilen sowie der notwendigen EMSR-Technik. Eine detaillierte Beschreibung des Leistungsumfangs ist dem Vertrag und den Anlagen zu entnehmen. Aufgrund der Komplexität der Aufgabenstellung enthalten die Vergabeunterlagen eine weitgehend funktionale Beschreibung der zu erbringenden Lieferungen und Leistungen. Der Bieter sind aufgerufen, hierzu – im Rahmen der Vorgaben des Vertrages und der Anlagen hierzu, die Mindestanforderungen sind – die technisch, wirtschaftlich und gestalterisch beste sowie funktionsgerechteste Lösung zu ermitteln und anbieten. Dabei sind insbesondere die in den Vertragsanlagen vorgegebenen maximalen Baukubaturen zwingend einzuhalten, da auf dieser Basis der Bauantrag gestellt wurde. Eine Verpflichtung des Auftraggebers zur Durchführung des Vergabeverfahrens 2 besteht nicht.

Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen

I. Erkl des Bieters (BI) bzw. jedes Mitglieds der Bietergemeinschaft (MB):
1) BI/MB erklärt, dass keine Person, deren Verhalten seinem Unternehmen (UN) zuzurechnen ist, nach den Straftatbeständen gem § 123 Nr. 1-10 GWB rechtskräftig verurteilt o gegen UN keine Geldbuße nach § 30 des OWiG rechtskräftig festgesetzt worden ist;
2) BI/MB erklärt, dass UN keine Verstöße iSv § 124 Abs. 1 o. gegen die Bestimmungen gem § 124 Abs. 2 GWB vorliegen;
3) BI/MB erklärt, dass er:
a) die gewerberechtl. Vorauss. für die Ausführung der Leistung selbst erfüllt o. durch Dritte (zu erläutern), falls er diese Vorauss. nicht selbst erfüllt;
b) Mitarbeitern/Erfüllungsgehilfen des Auftraggebers (AG) und der Vergabestelle (VSt) keine Vorteile angeboten, versprochen o. gewährt hat;
c) bei Rückfragen/weiteren Klärungsbedarf des AG, insbes. zur Eignung, Bitte um Erläuterungen o. Nachweise (z. B. Bescheinigung Sozialversich., GZR- o HR-Auszug, Bankerkl., Personal) unverzügl. weitere gewünschte Angaben machen/Nachweise vorlegen wird;
d) über eine gültige Haftpflichtvers. verfügt, wonach BI. bzw. alle MB sowie Nachunternehmer (NU) in angem. Höhe versichert ist/sind er hiermit verbindlich zusichert, dass er im Falle der Beauftragung ein entspr. Versicherung abschließt;
e) nicht zu einer Eintragung in einem Berufs- o. Handelsregister verpfl. ist o. er darin eingetragen ist, Angabe von Nr/Register u.;
f) AG unverzüglich informieren u. ggf. aktualisierte Eigenerkl. sowie ggf. Nachweise abgeben wird, falls sich während des weiteren Verfahrens (vor o. nach Angebotsabgabe) Änderungen an den von ihm vorstehend erklärten Sachverhalten o. anderen für ihn erkennbar relevanten Vorauss. für eine Zuschlagserteilung ergeben. Sofern der BI (bzw. das MB) in der Vergangenheit Verstöße gegen Vorschriften begangen hat, die insbesondere gegen die Gesetzestreue und Zuverlässigkeit sprechen, mittlerweile jedoch geeignete Maßnahmen zur sog. Selbstreinigung im Sinne des § 142 i. V. m. § 125 GWB getroffen hat, so hat der BI. (bzw. das MB) die Nachweise gemeinsam mit dem Angebot einzureichen.
4) Für BI/MB Angabe von vollst Firmennamen, Anschrift Hauptsitz, vollst Namen des Ansprechp. für alle Rückfragen der VSt. an den BI. (Telefon, Fax, E-Mail). Bei Bietergemeinschaften (BG) zusätzlich Angabe der Rechtsform der BG (derzeit u ab Beginn der Leistungserbringung), Erklärung über gesamtschuldn. Haftung, Angabe eines bevollmächtigten Vertreters sowie Ansprechp. für alle Rückfragen der VSt. zur BG o. deren Mitgl. (Einzelperson) mit Telefon/Telefax/E-Mail. 5) Erkl zu Einverständnis mit der Speicherung/Verarbeitung der mitgeteilten personenbez. Daten für das Vergabeverfahren, erf Einwilligungen von Dritten müssen auf Anforderung des AG belegt werden.
6) Verpflichtung zur Vertraulichkeit.
7) Scientology Schutzerklärung. II. Für die Angaben sind die Formblätter in den herunterzuladenden VU zu verwenden. Angaben/Erklärungen/Nachweise (AEN), die von BI nicht bis zum Ablauf der Frist vorgelegt wurden, können bis zum Ablauf einer vom AG zu bestimmenden Nachfrist bei BI. angefordert werden. Reicht der BI. die geforderten AEN nicht innerhalb einer vom AG verbindl. gesetzten Nachfrist ein, so wird BI. ausgeschlossen. AG ist nicht verpflichtet, BI. Gelegenheit zur Ergänzung seiner Angaben nach Ablauf der Angebotsfrist zu geben, dazu aber iRd gesetzl. Regelungen berechtigt. Die Anforderungen an die Eignung gelten entspr. für einen NU/ein verbundenes UN, der/das wesentliche Leistungsanteile erbringen soll bzw. im Fall der Eignungsleihe, für diese Anteile; von diesem ist eine Verpflichtungserkl. mit entspr. Angaben auf dem Formbl. in den VU beizubringen (bei Unzumutbkt der Einreichung bereits mit dem Angebot Einreichung für NU auf Aufforderung der VSt. vor abschl. Wertung). III. Weitere Anforderungen unter Ziff. III.1.2) und III.1.3) gelten auch hier, soweit sie sich auf die Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister beziehen.

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

I. 1) Angabe zum Umsatz (Umsatz allgemein und Umsatz mit vergleichbaren Aufträgen) der letzten 3 Geschäftsjahre jew. für 2016, 2017, 2018 (netto; nur Bieter allein, nicht Konzern/verbundene Unternehmen). Angaben zur Dauer des Geschäftsjahres (falls nicht mit Kalenderjahr identisch), für das die vorstehenden Angaben gemacht wurden,sowie zum Beginn der Geschäftstätigkeit (bei Aufnahme der Geschäftstätigkeit nach 2016). Verpflichtung, auf Anforderung des Auftraggebers unverzüglich Bilanzen/Bilanzauszüge für die beiden letzten Geschäftsjahre vorzulegen, falls deren Veröffentlichung nach dem Gesellschaftsrecht des Staates, in dem der Bieter ansässig ist, vorgeschrieben ist. 2) nur auf Anforderung Vorlage einer Bankerklärung oder eines Bonitätsnachweises, die oder der Aufschluss über die aktuelle wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Bieters gibt, sowie des letzten Jahresabschlusses, falls dessen Veröffentlichung in dem Land, in dem das Unternehmen ansässig ist, gesetzlich vorgeschrieben ist; ausreichend ist eine Kurzbilanz. II. Die Vorgaben gem III.1.1) Ziff. II gelten entspr. III. Weitere Anforderungen unter Ziff. III.1.1) und III.1.3) gelten auch hier, soweit sie sich auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit beziehen.

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

I. 1) Angabe von einer oder mehreren Referenzen aus den letzten 10 Jahren mit folgenden Angaben: Name des Auftragnehmers (AN) der Referenz (insbes. bei Bietergemeinschaften), Referenzauftraggeber (ReferenzAG) (voller Name) und Art des Auftraggebers, z. B. Stadtwerk in öffentlicher Trägerschaft, Standort der Anlage EU oder Schweiz ja/nein (j/n), Anlage mind. 1 Jahr im kommerziellen Betrieb j/n, Projektbeschreibung und Beschreibung von Art und Umfang der eigenen Leistungen des ReferenzAN (ggf. in Abgrenzung zu Leistungen anderer Unternehmen, z. B. Nachunternehmer, ARGE-Partner), Beginn kommerzieller Betrieb (Monat/Jahr), Trockenmedium kommunaler oder sonstiger Klärschlamm, Anzahl Linien Bandtrockner, Wasserverdampfungsleistung Bandtrockner in kgH2O/h pro Linie, Trocknungsspez. Energiebedarf thermisch (Einsatz Wärmeenergie/Masse verdampftes Wasser) in kWhth/kgH2O, Ansprechpartner des Auftraggebers (Name) einschl. Telefon und ggf. Fax, E-Mail für Rückfragen, Auftragswert in EUR (netto), Funktion des mitplanenden Generalunternehmers bzw. Gesamtverantwortlichen durch Bieter übernommen j/n, Abluftbehandlung im Lieferumfang j/n, Brüdenkondensation j/n, Saurer Wäscher j/n, Basischer Wäscher j/n, Art des Abluftfiltersystems, Klärschlammannahme im Lieferumfang j/n, Annahmebehälter j/n und Kapazität [Mg], Stapelsilo j/n und Kapazität [Mg], Pneumatische Förderanlage im Lieferumfang j/n, Trockengutlagerung im Lieferumfang j/n und Kapazität [Anzahl x m]. Der Bieter erklärt sich durch Angabe der Referenzen mit einer Nachfrage des Auftraggebers bei den jeweiligen ReferenzAG ohne seine gesonderte Zustimmung einverstanden. Die Referenzen sind auf Anforderung durch eine Bescheinigung des ReferenzAG zu belegen, die Vorlage einer Bescheinigung anstelle des vollständig ausgefüllten Formulars genügt jedoch nicht. Falls der Bieter keine eigenen Referenzen, sondern Referenzen anderer Unternehmen nennt, muss er in der Projektbeschreibung erläutern, warum er sich auf die Referenz berufen kann. Dies gilt auch für Referenzen von Konzernunternehmen/Unternehmen, mit denen der Bieter gesellschaftsrechtl. verbunden ist. Die Eintragung kann nicht durch Beifügung von Unternehmensprospekten oder Ähnliches ersetzt werden. Der AG ist insbesondere nicht verpflichtet, sich Angaben aus Unternehmensprospekten oder ähnlichem „zusammenzusuchen“. Wenn nicht alle geforderten Felder zu einer Referenz ausgefüllt werden, kann die Referenz mangels Überprüfbarkeit nicht berücksichtigt werden. Wenn eine oder mehrere Mindestanforderungen nicht erfüllt ist/sind, kann die Referenz deswegen nicht berücksichtigt werden.
2) Vorlage einer Zertifizierung nach EN ISO 9001 oder Darlegung eines vergleichbaren Qualitätsmanagementsystems, im Fall von BG für jedes einzelne MB gesondert.
3) Umsatz mit vergleichbaren Aufträgen jew. 2016, 2017, 2018.
4) Angaben zur Anzahl der jahresdurchschnittl Beschäftigten (jew gesamt und Ingenieure) jew. für 2016, 2017, 2018. 5) BI erklärt, über spezialisiertes Fachpersonal in ausreichender Menge mit Ersatz bei Erkrankung o. a. zu verfügen. II. Die Vorgaben gem III.1.1) Ziff. II gelten entspr. III. Weitere Anforderungen unter Ziff. III.1.1) und III.1.2) gelten auch hier, soweit sie sich auf die technische und berufliche Leistungsfähigkeit beziehen.

Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)

Mindestens drei vollständig ausgefüllte Referenzen für Bandtrocknungsanlagen für kommunale Klärschlämme im EU-Raum, der Schweiz oder Norwegen, für die der Bieter die vergleichbaren Leistungen, also Engineering, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme erbracht hat und die in den letzten 10 Jahren, zurückgerechnet ab dem Ablauf Angebotsfrist, in Betrieb genommen wurden, abgenommen sind und mindestens ein Jahr im kommerziellen Betrieb (kein Probebetrieb) laufen oder gelaufen sind.

Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren

(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Kurze Beschreibung

Errichtung einer Klärschlammtrocknungsanlage als Bandtrocknung einschließlich Annahmebehälter und Stapelsilo sowie zweier Trockengutsilos (Maschinen- und Verfahrenstechnik ohne Bauwerk/Halle)