Verkehrsknoten Goerdelerring – Los 1

Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH Bereich Einkauf und Logistik

Los 1: Gleis-, Fahrleitungs-, Tief-, Straßen, Haltestellenbau.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-11-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-10-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH Bereich Einkauf und Logistik

Wie?

• Bauarbeiten für Eisenbahnlinien › Fahrleitungsbauarbeiten
• Bauarbeiten für Eisenbahnlinien › Stadtbahnarbeiten › Bau von Straßenbahnhaltestellen
• Bauarbeiten für Eisenbahnlinien › Stadtbahnarbeiten › Bauarbeiten für Straßenbahnlinien

Wo?

• Sachsen › Leipzig

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-10-10	Auftragsbekanntmachung
2019-11-11	Ergänzende Angaben
2020-01-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2020-01-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-10-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten
Referenznummer: LVB-2019-066-AR
Kurze Beschreibung: Los 1: Gleis-, Fahrleitungs-, Tief-, Straßen, Haltestellenbau.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauarbeiten für Straßenbahnlinien 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Leipzig 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH Bereich Einkauf und Logistik
Postanschrift: Teslastraße 2
Postleitzahl: 04347
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: https://www.l.de/gruppe/einkauf-logistik 🌏
E-Mail: vergabe.verkehrsbetriebe@l.de 📧
Telefon: +49 341492-1284 📞
Fax: +49 34149237-1284 📠
URL der Dokumente: http://www.evergabe.de/unterlagen 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-10 📅
Einreichungsfrist: 2019-11-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-11 📅
Datum des Beginns: 2020-03-24 📅
Datum des Endes: 2020-11-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 197-479816
ABl. S-Ausgabe: 197
Zusätzliche Informationen

Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt, dass die hier betreffende Leistung nur zur Ausführung gelangt, wenn die Zustimmung des Fördermittelgebers auf Seiten des Auftraggebers erfolgt ist. Die Ausschreibung kann von der Vergabestelle aufgehoben werden, wenn schwerwiegende Gründe bestehen, die nicht vorhersehbar waren. Der Auftraggeber kann von dem Vorhaben Abstand nehmen, wenn die Finanzierung des Vorhabens nicht gesichert erscheint. Bewerber bzw. Bieter haben in keinem Fall Anspruch auf Ersatz Ihrer Aufwendungen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Baumaßnahme ist der durch die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH geplante Umbau der Gleisanlagen am Verkehrsknoten Goerdelerring einschließlich des Neubaus der Haltestelle Goerdelerring. Der Knotenpunkt Goerdelerring ist eine hochbelastete Kreuzung im Leipziger Hauptstraßennetz. Hier kreuzt sich die in Ost-West-Richtung verlaufende B87 (Ranstädter Steinweg – Tröndlinring) mit dem aus Süden kommenden Goerdelerring und der Pfaffendorfer Straße aus Richtung Norden. Gleichzeitig spielt der Knotenpunkt mit der im östlichen Knotenarm gelegenen Haltestelle „Goerdelerring“ eine herausragende Rolle für die Leipziger Verkehrsbetriebe.

Art und Umfang der auszuführenden Leistungen:

— Baustelleneinrichtung,

— Verkehrsführung während der Bauzeit,

— Temporäre LSA für Umleitung,

— Grundhafte Erneuerung der Gleisanlagen incl. Drainage sowie der angrenzenden Flächenbefestigungen ca. 2.780 m Gleislänge; davon ca. 956 mLL beigestellte Gleiskonstruktion (ca. 34 %) bestehend aus:

— 8 Stück Zweigleisiger Abzweig (ZA),

— 1 Stück Einfache Weiche (EW),

— 2 Stück Zungenvorrichtung (ZV),

— 1 Stück Vorgezogene Zungenvorrichtung (vZV),

— 1 Stück Vierfache Kreuzung (VKr).

Bauweise: Rheda City – D mit Asphalteindeckung (Anteil ca. 90 %)

Rahmengleis – SDS, mit Asphalteindeckung (abschnittsweise mit Bestandsanschluss auf Betontragplatte)

— Haltestelle:

3 parallel angeordnete Bahnsteige, je ca. 120 m Länge, mit seitlich angeordneten signaltechnisch gesicherten Fußgängerüberquerungsstellen

Die Ausstattung der geplanten Haltestellen Goerdelerring erfolgt bedarfsgerecht mit Fahrgastunterständen, Sitzbänken, dynamischen Fahrgastinformationen, Fahrkartenautomaten und Abfallbehältern und Beschilderung.

— Erdbau:

—— ca. 2 000 m

—— ca. 10 000 m

—— ca. 3 000 m

— Drainage:

—— ca. 1 100 m Drainageleitung,

—— 20 St. Drainagekontrollschächte DN 600.

— Tragschichten:

—— ca. 7 500 m

— Straßenbau:

—— ca. 2 300 m

— Fahrleitung:

—— Rückbau ca. 3 820 m Fahrleitung,

—— 16 St. Stahlmast demontieren,

—— 20 St. Rammrohrgründung

—— 20 St. 8-kant Stahlmast,

—— Ca. 4 000 m Fahrdraht montieren.

— Bahnstrom:

—— ca. 14 800 m Bahnstromkabel,

—— 12 St. KV-Schränke ausrüsten und montieren.

— Straßenbeleuchtung:

—— ca. 2 200 m E-Kabel verlegen,

—— 24 St. LED-Straßenleuchten.

Die Straßenbeleuchtung wird im Haltestellenbereich neu aufgebaut, in Kombination von Fahrleitungs-und Beleuchtungsmasten.

— Elektr. Haltestellen-Ausstattung:

—— ca. 4 500 m Kabelschutzrohr,

—— 62 St. Kabelziehschächte,

—— ca. 11 000 m Kabelzug (unterschiedliche Kabel).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Goerdelerring

04109 Leipzig

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Nachweis über die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes (als Berufsregister gilt das Handelsregister, die Handwerksrolle oder das Mitgliedsverzeichnis der IHK), soweit einschlägig;

b) Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß GWB §§ 123, 124 bestehen bzw. gemäß GWB § 125 (1) entsprechende Nachweise vorliegen;

c) wenn einschlägig: Erklärung zu Unterauftragnehmern und zu anderen Unternehmen (Eignungsleihe) (FB235 VHB);

d) Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft: Abgabe einer Bewerbergemeinschaftserklärung (FB 234 VHB).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Nachweis einer aktuell gültigen, marktüblichen Betriebshaftpflichtversicherung oder einer vergleichbaren Versicherung mit einer Haftpflichtdeckungshöhe von mindestens zusammen 4 000 000,00 EUR für Personen und Sachschäden sowie mindestens 100 000 EUR für sonstige Schäden je Versicherungsjahr.

Der Nachweis einfacher, nicht beglaubigter Kopie ist zulässig.

Alternativ kann der Nachweis auch dur Eigenerklärung des Bieters oder Bestätigung des Verischerers, dass im Auftragsfall ein Abschluss der Versicherung mit den geforderten Deckungshöhen erfolgt, erbracht werden;

b) Erklärung zum allgemeinen Jahresumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre;

c) Erklärung zum spezifischen Jahresumsatz in dem vom Auftrag abgedeckten Geschäftsbereich der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind;

b) Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind;

c) Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren ersichtlich ist;

d) Erklärung aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt;

e) Nachweis der Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für die Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen gem. MVAS;

f) Nachweis der Erlaubnis nach §7 SprengG für den Leiter des Unternehmens das die Kampfmittelsondierungs- und -räumarbeiten ausführen soll, sowie ein Nachweis eines gültigen behördlichen Befähigungsscheins nach §20 SprengG für mindestens 2 Beschäftigte(n) des Unternehmens;

g) Eigenerklärung des Bieters, dass im Auftragsfall bei Stör- und Havariefällen an den durch den Auftragnehmer zu errichtenden Fahrleitungs- und Gleisanlagen einschl. aller zum Funktionsumfang gehörenden Nebenanlagen für die Dauer der Bauzeit ein 24-stündiger Stördienst mit ständiger telefonischer Erreichbarkeit zur Verfügung steht, sowie in Fällen, die die Aufrechterhaltung des zu gewährleistenden Straßenbahnverkehrs gefährden, der Einsatz von entsprechendem Fachpersonal vor Ort innerhalb einer Reaktionszeit von 2 Stunden zu jeder Tages- und Nachtzeit zugesichert wird.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Das Vergabeverfahren erfolgt nach der Sektorenverordnung (SektVO).

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot

— entweder eine entsprechende Eigenerklärung, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise,

— oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

— Betriebshaftpflichtversicherung, oder vergleichbare Versicherung, mit einer Deckungssumme von mindestens 4 000 000 EUR für Personen- und Sachschäden sowie mindestens 100 000 EUR für Vermögensschäden je Schadensfall,

— Sicherheit für Vertragserfüllung und Mängelansprüche ab einer Auftragssumme von 250 000,00 EUR, netto, Näheres siehe Vergabeunterlagen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlung nach VOB/B, Näheres siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-01-24 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-11-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf und Logistik
Dokumente URL: www.evergabe.de/unterlagen 🌏
URL der Teilnahme: www.evergabe.de 🌏
URL der Dokumente: www.evergabe.de/unterlagen 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis oder soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-3 GWB). Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der o. a. Vergabekammer schriftlich gestellt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Für die Feststellung der Unwirksamkeit nach § 135 Abs. 1 GWB, gelten die in § 135 Abs. 2 genannten Fristen.

Quelle: OJS 2019/S 197-479816 (2019-10-10)

Ergänzende Angaben (2019-11-11)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-11 📅
Einreichungsfrist: 2019-11-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 220-540777
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 197-479816
ABl. S-Ausgabe: 220
Zusätzliche Informationen
Verlängerung Angebotsfrist nach Präzisierung der Vergabeunterlagen
Quelle: OJS 2019/S 220-540777 (2019-11-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-01-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Los 1: Gleis-, Fahrleitungs-, Tief-, Straßen, Haltestellenbau
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 009-018064
ABl. S-Ausgabe: 9

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Baumaßnahme ist der durch die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH geplante Umbau der Gleisanlagen am Verkehrsknoten Goerdelerring einschließlich des Neubaus der Haltestelle Goerdelerring. Der Knotenpunkt Goerdelerring ist eine hochbelastete Kreuzung im Leipziger Hauptstraßennetz. Hier kreuzt sich die in Ost-West-Richtung verlaufende B87 (Ranstädter Steinweg — Tröndlinring) mit dem aus Süden kommenden Goerdelerring und der Pfaffendorfer Straße aus Richtung Norden. Gleichzeitig spielt der Knotenpunkt mit der im östlichen Knotenarm gelegenen Haltestelle „Goerdelerring“ eine herausragende Rolle für die Leipziger Verkehrsbetriebe. Art und Umfang der auszuführenden Leistungen:

— Grundhafte Erneuerung der Gleisanlagen incl. Drainage sowie der angrenzenden Flächenbefestigungen ca. 2 780 m Gleislänge; davon ca. 956 mLL beigestellte Gleiskonstruktion (ca. 34 %) bestehend aus:

—— 8 Stück Zweigleisiger Abzweig (ZA),

—— 1 Stück Einfache Weiche (EW),

—— 2 Stück Zungenvorrichtung (ZV),

—— 1 Stück Vorgezogene Zungenvorrichtung (vZV),

—— 1 Stück Vierfache Kreuzung (VKr).

Bauweise: RHEDA CITY — D mit Asphalteindeckung (Anteil ca. 90 %) Rahmengleis — SDS, mit Asphalteindeckung (abschnittsweise mit Bestandsanschluss auf Betontragplatte)

— Haltestelle: 3 parallel angeordnete Bahnsteige, je ca. 120 m Länge, mit seitlich angeordneten signaltechnisch gesicherten Fußgängerüberquerungsstellen.

— Erdbau

—— ca. 2 000 m³ Bodenaustausch,

—— ca. 3 000 m³ Frostschutzschicht.

— Drainage

— Tragschichten

— Straßenbau

—— 20 St. Rammrohrgründung,

—— ca. 4 000 m Fahrdraht montieren.

—— ca. 2 200 m E-Kabel verlegen 24 St. LED-Straßenleuchten.

Die Straßenbeleuchtung wird im Haltestellenbereich neu aufgebaut, in Kombination von Fahrleitungs- und Beleuchtungsmasten.

— Elektr. Haltestellen-Ausstattung,

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. — soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind — bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2020/S 009-018064 (2020-01-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-01-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Straßenbahnlinien
Referenznummer: LVB-2020-019-AR
Gesamtwert des Auftrags: 13980032.11 EUR 💰
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Straßenbahnlinien 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Straßenbahnarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 020-045155
ABl. S-Ausgabe: 20

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Verkehrsbetriebe.

—— ca. 4 500 m Kabelschutzrohr, 62 St. Kabelziehschächte,

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-01-24 📅
Name: STRABAG Rail GmbH
Postanschrift: Zur Schafshöhe 4
Postort: Schkeuditz OT Hayna
Postleitzahl: 04435
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 34207 / 929-432 📞
E-Mail: sabrina.fritzsche@strabag-rail.com 📧
Land: Sachsen 🏙️
Name: Reif Baugesellschaft mbH & Co. KG
Postanschrift: Schmale Straße 14
Postort: Schkeuditz
Name: GP Verkehrswegebau GmbH
Postanschrift: Berliner Straße 239
Postort: Halle/ Saale
Postleitzahl: 06112
Land: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 13980032.11 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Unwirksamkeit des Auftrag kann nach § 135 Abs. 2 S. 2 i. V. m. Abs. 1 Nr. 1 GWB nur festgestellt werden, wenn sie 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht worden ist. Im Übrigen gelten die allgemeinen Rügeverpflichtungen nach § 160 GWB.

Quelle: OJS 2020/S 020-045155 (2020-01-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baufertigstellung (>20)
Bauinstallationsarbeiten (>20)
Baureifmachung (>20)
Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)
Vermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal (2)