Website-Hosting (04/MA/2019)

IKK classic

Die Auftraggeberin betreibt eine Website mit der Domain ikk-classic.de.
Leistungsgegenstand ist die Bereitstellung der Webserverinfrastruktur fĂĽr die zu hostenden Applikationen sowie der Betrieb, die Wartung und das Monitoring der Systeme fĂĽr die Domain
Ikk-classic.de unter BerĂĽcksichtigung der Anforderungen der Auftraggeberin an Datenschutz und Informationssicherheit.
Optional können durch neue Projekte zusätzliche Domains oder Sub-Domains während der Vertragslaufzeit hinzukommen; diese weiteren Domains oder Sub-Domains sind ebenfalls beim Auftragnehmer zu hosten.
Die Einrichtung der Systeme und Infrastruktur umfasst auch die Installation und Konfiguration der benötigten Firewalls und Loadbalancing-Systeme, der Betriebssysteme, der Datenbanken, der Ressourcenüberwachung der Serverlösung sowie der Fileserver-Synchronisation für Daten und der Datensicherung gegen den Verlust von Daten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-04-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-02-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-02-04 Auftragsbekanntmachung
2019-06-11 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-02-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Internetseitenbetreiberdienste
Kurze Beschreibung:
“Die Auftraggeberin betreibt eine Website mit der Domain ikk-classic.de. Leistungsgegenstand ist die Bereitstellung der Webserverinfrastruktur fĂĽr die zu...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Internetseitenbetreiberdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot fĂĽr alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Ă–ffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: IKK classic
Postanschrift: TannenstraĂźe 4 b
Postleitzahl: 01099
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.ikk-classic.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@ikk-classic.de đź“§
Telefon: +49 361 / 7479-226014 📞
Fax: +49 800/4558888-283 đź“ 
URL der Dokumente: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/6eb9787a-20c1-42b2-96da-a87ff17fa164 🌏
URL der Teilnahme: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/6eb9787a-20c1-42b2-96da-a87ff17fa164 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-02-04 đź“…
Einreichungsfrist: 2019-04-05 đź“…
Veröffentlichungsdatum: 2019-02-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 027-060153
ABl. S-Ausgabe: 27
Zusätzliche Informationen

“Die Öffnung der Angebote erfolgt nicht öffentlich, d.h. Bieter sind nicht anwesend.”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Auftraggeberin betreibt eine Website mit der Domain ikk-classic.de.”

“Leistungsgegenstand ist die Bereitstellung der Webserverinfrastruktur fĂĽr die zu hostenden Applikationen sowie der Betrieb, die Wartung und das Monitoring...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (7)
“Ikk-classic.de unter Berücksichtigung der Anforderungen der Auftraggeberin an Datenschutz und Informationssicherheit.”

“Optional können durch neue Projekte zusätzliche Domains oder Sub-Domains während der Vertragslaufzeit hinzukommen; diese weiteren Domains oder Sub-Domains...”    Mehr anzeigen

“Die Einrichtung der Systeme und Infrastruktur umfasst auch die Installation und Konfiguration der benötigten Firewalls und Loadbalancing-Systeme, der...”    Mehr anzeigen

“Die Website wird durch eine CMS-Applikation Magnolia CMS bereitgestellt (https://www.magnolia-cms.com). Die Anwendung wird in einem Apache Tomcat-Kontext...”    Mehr anzeigen

“Ein Magnolia CMS-Setup setzt sich zusammen aus einem Redaktions-Server („author“, nicht-redundant ausgelegt) und zwei Website-Servern („public“, redundant...”    Mehr anzeigen

“Das gleichzeitige Bearbeiten von redaktionellen Inhalten durch mindestens 20 Redakteure soll gewährleistet sein.”

“Weiterhin benötigt jeder Knoten Zugriff auf Datenbanken (MySQL oder PostgreSQL) sowie Elasticsearch, die beide redundant vorhanden sein mĂĽssen. Die...”    Mehr anzeigen
Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Optionen:
“Die Auftraggeberin hat die Möglichkeit, bis 3 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit durch schriftliche Erklärung dem Auftragnehmer gegenĂĽber den Vertrag...”    Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder ErfĂĽllungsort:
“Köln”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen fĂĽr die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“– mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung des Bieters darĂĽber abzugeben, dass keine AusschlussgrĂĽnde insbesondere nach §§ 123, 124 GWB vorliegen...”    Mehr anzeigen

“– Bietergemeinschaften haben die „Eigenerklärung Umsatz", die „Eigenerklärung zu vorhandenen Referenzen" und die „Eigenerklärung zu AusschlussgrĂĽnden" dem...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (4)
“Bietergemeinschaft gesondert beizufügen.”

“– fĂĽr Unterauftragnehmer sind die „Eigenerklärung Umsatz" und/oder „Eigenerklärung zu vorhandenen Referenzen" nur dann mit dem Angebot vorzulegen, wenn sich...”    Mehr anzeigen

“Gleichzeitig ist eine Erklärung dieses Unterauftragnehmers darĂĽber vorzulegen, dass auf ihn bezogen keine AusschlussgrĂĽnde insbesondere nach §§ 123, 124 GWB...”    Mehr anzeigen

“– fĂĽr andere Unterauftragnehmer sind die geforderten Erklärungen/Nachweise nur auf Verlangen der Auftraggeberin vorzulegen. Auf Verlangen der Auftraggeberin...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“– dem Angebot ist eine Eigenerklärung zur finanziellen Leistungsfähigkeit beizufĂĽgen, in welcher jeweils der Gesamtumsatz des Bieters sowie der Umsatz des...”    Mehr anzeigen

“– Bietergemeinschaften haben die vorgenannten Erklärungen/Nachweise dem Angebot für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft gesondert beizufügen.”
Mehr anzeigen (3)
“– fĂĽr Unterauftragnehmer sind die vorgenannten Erklärungen/Nachweise nur dann mit dem Angebot vorzulegen, wenn sich der Bieter gemäß § 47 VgV der...”    Mehr anzeigen

“Gleichzeitig ist eine Erklärung dieses Unterauftragnehmers darĂĽber vorzulegen, dass auf ihn bezogen keine AusschlussgrĂĽnde insbesondere nach §§ 123, 124 GWB...”    Mehr anzeigen

“– fĂĽr andere Unterauftragnehmer sind die geforderten Erklärungen/Nachweise nur auf Verlangen der Auftraggeberin vorzulegen. Auf Verlangen der Auftraggeberin...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“– dem Angebot ist eine Eigenerklärung ĂĽber bereits erbrachte, mit der hier ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Aufträge (Referenzen) der letzten drei...”    Mehr anzeigen

“– Bietergemeinschaften haben die vorgenannten Erklärungen/Nachweise dem Angebot für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft gesondert beizufügen.”
Mehr anzeigen (3)
“– fĂĽr Unterauftragnehmer sind die vorgenannten Erklärungen/Nachweise nur dann mit dem Angebot vorzulegen, wenn sich der Bieter gemäß § 47 VgV der...”    Mehr anzeigen

“Gleichzeitig ist eine Erklärung dieses Unterauftragnehmers darĂĽber vorzulegen, dass auf ihn bezogen keine AusschlussgrĂĽnde insbesondere nach §§ 123, 124 GWB...”    Mehr anzeigen

“– fĂĽr andere Unterauftragnehmer sind die geforderten Erklärungen/Nachweise nur auf Verlangen der Auftraggeberin vorzulegen. Auf Verlangen der Auftraggeberin...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
GĂĽltigkeitsdauer des Angebots: 2019-06-28 đź“…
Datum der Angebotseröffnung: 2019-04-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:10
Ort des Eröffnungstermins: IKK classic
Vergabestelle
Mittelhäuser Str. 68
99089 Erfurt
Zusätzliche Informationen:
“Die Öffnung der Angebote erfolgt nicht öffentlich, d.h. Bieter sind nicht anwesend.”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität des Hostingkonzepts
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität des Datensicherungskonzepts
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität des Performancekonzepts
Preis (Gewichtung): 50

Ă–ffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: IKK classic, Hauptverwaltung Erfurt, Mittelhäuser Straße 68, 99089 Erfurt

Referenz
Zusätzliche Informationen

“– die Verfahrenssprache ist deutsch,”

“– es gilt deutsches Recht,”
Mehr anzeigen (15)
“– Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:”

“Ein Angebot Bietergemeinschaften findet nur dann BerĂĽcksichtigung, wenn in dem Angebot jeweils alle Mitglieder genannt sind und ein Mitglied als...”    Mehr anzeigen

“– mit dem Angebot ist folgender Nachweis vorzulegen:”

“–– bei Aufträgen ab einer Summe von 30 000 EUR (exkl. Umsatzsteuer) holt die Vergabestelle fĂĽr den Bieter, der im Rahmen des Vergabeverfahrens den Zuschlag...”    Mehr anzeigen

“– mit dem Angebot sind folgende weitere Nachweise vorzulegen:”

“–– Datenschutzvereinbarung Auftragsverarbeitung (60),”

“–– ein Datensicherheitskonzept, in dem der Teilnehmer/Bieter die bei ihm vorhandenen technischen und organisatorischen MaĂźnahmen zum Datenschutz und zur...”    Mehr anzeigen

“–– Formblatt „Standorte der Geschäftsräume des Auftragsverarbeiters“,”

“–– Formblatt „Auflistung der bestehenden UAN-Verhältnisse",”

“–– Formblatt „Auflistung der bestehenden Wartungsverträge“,”

“–– Formblatt „Datenschutzbeauftragter/Ansprechpartner" und”

“–– ein vom Bieter erstelltes Löschkonzept.”

“– mit dem Angebot hat der Bieter drei schriftliche Kurzkonzepte zur Leistungserbringung einzureichen, welche Grundlage der Wertung beim Zuschlagskriterium...”    Mehr anzeigen

“– weiterhin hat der Bieter eine Eigenerklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung sowie Vermögensversicherung und Versicherung gegen Daten verstoß vorzulegen,”

“– auĂźerdem ist eine Erklärung des Bieters zu vorgesehenen Leiters und stellvertretenden Leiters mit jeweiliger Qualifikation fĂĽr die AuftragserfĂĽllung vorzulegen.”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: VillemomblerstraĂźe 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 đź“ 
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen fĂĽr NachprĂĽfungsverfahren:
“Möchte ein Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat, eine Verletzung der Bestimmungen ĂĽber das Vergabeverfahren geltend machen, so hat es diese...”    Mehr anzeigen

“Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf Grund der Bekanntmachung oder erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, mĂĽssen spätestens bis zum Ablauf der...”    Mehr anzeigen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: keine
Postort: kein Ort
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2019/S 027-060153 (2019-02-04)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-06-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 897700.08 EUR đź’°
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-11 đź“…
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 112-275304
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 027-060153
ABl. S-Ausgabe: 112
Zusätzliche Informationen

“— Die Verfahrenssprache ist deutsch, — Es gilt deutsches Recht. — Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Ein Angebot...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Website wird durch eine CMS-Applikation Magnolia CMS bereitgestellt”

“(https://www.magnolia-cms.com). Die Anwendung wird in einem Apache Tomcat-Kontext betrie-ben. Der Website-Zugriff fĂĽr User/Besucher wird durch einen...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (2)
“Ein Magnolia CMS-Setup setzt sich zusammen aus einem Redaktions-Server („author“, nicht-redundant ausgelegt) und 2 Website-Servern („public“, redundant...”    Mehr anzeigen

“Weiterhin benötigt jeder Knoten Zugriff auf Datenbanken (MySQL oder PostgreSQL) sowie Elas-ticsearch, die beide redundant vorhanden sein mĂĽssen. Die...”    Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-06-04 đź“…
Name: Silpion IT-Solutions GmbH
Postort: Hamburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Gesamtwert des Auftrags: 897700.08 EUR đź’°
Informationen ĂĽber Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Referenz
Zusätzliche Informationen

“— Die Verfahrenssprache ist deutsch,”

“— Es gilt deutsches Recht.”
Mehr anzeigen (15)
“— Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:”

“Ein Angebot Bietergemeinschaften findet nur dann BerĂĽcksichtigung, wenn in dem Angebot jeweils alle Mitglieder genannt sind und ein Mitglied als...”    Mehr anzeigen

“— Mit dem Angebot ist folgender Nachweis vorzulegen:”

“—— Bei Aufträgen ab einer Summe von 30 000 EUR (exkl. Umsatzsteuer) holt die Vergabestelle fĂĽr den Bieter, der im Rahmen des Vergabeverfahrens den Zuschlag...”    Mehr anzeigen

“— Mit dem Angebot sind folgende weitere Nachweise vorzulegen:”

“—— Datenschutzvereinbarung Auftragsverarbeitung (60),”

“—— ein Datensicherheitskonzept, in dem der Teilnehmer/Bieter die bei ihm vorhandenen Technischen und organisatorischen MaĂźnahmen zum Datenschutz und zur...”    Mehr anzeigen

“—— Formblatt „Standorte der Geschäftsräume des Auftragsverarbeiters“,”

“—— Formblatt „Auflistung der bestehenden UAN-Verhältnisse",”

“—— Formblatt „Auflistung der bestehenden Wartungsverträge“,”

“—— Formblatt „Datenschutzbeauftragter/Ansprechpartner“ und”

“—— ein vom Bieter erstelltes Löschkonzept.”

“— Mit dem Angebot hat der Bieter 3 schriftliche Kurzkonzepte zur Leistungserbringung einzureichen, welche Grundlage der Wertung beim Zuschlagskriterium...”    Mehr anzeigen

“— Weiterhin hat der Bieter eine Eigenerklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung sowie Vermögensversicherung und Versicherung gegen Datenverstoß vorzulegen,”

“— AuĂźerdem ist eine Erklärung des Bieters zu vorgesehenen Leiters und stellvertretenden Leiters mit jeweiliger Qualifikation fĂĽr die AuftragserfĂĽllung vorzulegen.”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen fĂĽr NachprĂĽfungsverfahren:
“Möchte ein Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat, eine Verletzung der Bestimmungen ĂĽber das Vergabeverfahren geltend machen, so hat es diese...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 112-275304 (2019-06-11)