Welterbezentrum, Wörlitz - Gebäudeensemble Gelbes Haus einschl. Marstall

Kulturstiftung Dessau-Wörlitz

Das Dessau-Wörlitzer Gartenreich zählt zu den bedeutendsten Kulturlandschaften Europas. Es nimmt ein Gesamtareal von etwa 142 Quadratkilometern ein und wurde im Jahr 2000 in die Liste des Welterbes der Vereinten Nationen (UNESCO) eingetragen. Ein wesentlicher Schwerpunkt des im Dezember 2018 erstellten Masterplans sieht die nachhaltige Aufwertung des Kernbereichs der Wörlitzer Anlagen vor. Die Zielsetzung der Aufwertung soll durch die Schaffung eines Ausstellungszentrums im Haus der Fürstin und durch eine Wiedereröffnung des neugotischen Marstalls als restauriertes Schauobjekt und schließlich durch das Gelbe Haus als Welterbezentrum realisiert werden.
Vorrangigste Aufgabe des Welterbezentrum stellt die Präsentation des UNESCO Welterbes Gartenreich Dessau-Wörlitz und der Welterbe Region Luther I Bauhaus I Gartenreich sowie die Optimierung des Informationsangebotes für Besuche dar.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-04-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-03-17.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-03-17 Auftragsbekanntmachung
2019-03-18 Ergänzende Angaben
2019-03-22 Ergänzende Angaben
2019-04-02 Ergänzende Angaben
2019-04-15 Ergänzende Angaben
2019-08-01 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-03-17)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Kulturstiftung Dessau-Wörlitz
Postanschrift: Ernst-Zindel-Straße 8
Postort: Dessau-Roßlau
Postleitzahl: 06847
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Frau Annette Scholtka
Telefon: +49 171-4718214 📞
E-Mail: annette.scholtka@gartenreich.de 📧
Region: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.gartenreich.de/de/ 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=245871 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Welterbezentrum, Wörlitz - Gebäudeensemble Gelbes Haus einschl. Marstall 01-19-211”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦
Kurze Beschreibung:
“Das Dessau-Wörlitzer Gartenreich zählt zu den bedeutendsten Kulturlandschaften Europas. Es nimmt ein Gesamtareal von etwa 142 Quadratkilometern ein und...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Gebäudeplanung nach § 34, LPH 1 bis 2 HOAI; Tragwerksplanung nach § 51 Abs. 2, LPH 1 bis 2 HOAI; Freianlagenplanung nach § 39, LPH 1 bis 2 HOAI”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Ort der Leistung: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Oranienbaum-Wörlitz, OT Wörlitz
Beschreibung der Beschaffung:
“Zu erbringen sind vom Auftragnehmer die Grundleistungen nach § 34, § 51 und § 39 HOAI 2013 - LPH 1 - 2. Beabsichtigt ist die Vergabe im Rahmen eines...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2019-05-20 📅
Datum des Endes: 2019-12-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Bei weiterer Beauftragung: 31.12.2021
Zusätzliche Informationen:
“Bietergemeinschaften sind zugelassen. Falls das Angebot durch eine Bietergemeinschaft abgegeben wird, sind die Bietergemeinschaftserklärungen zur...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Planung der Technischen Anlagen nach § 53 HOAI 2013
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Zu erbringen sind vom Auftragnehmer die Grundleistungen nach § 53 HOAI 2013 - LPH 1 - 2. Beabsichtigt ist die Vergabe im Rahmen eines Stufenvertrages....”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“— Bietergemeinschaften sind zugelassen. Falls das Angebot durch eine Bietergemeinschaft abgegeben wird, sind die Bietergemeinschaftserklärungen zur...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Der Auftraggeber wird für den Bieter, mit dem der Vertrag geschlossen werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§ 105 Gewerbeordnung) beim...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Die Vorlage eines Nachweises der Eintragung in das Amtliche Verzeichnis für präqualifizierte (www.amtliches-verzeichnis.ihk.de) bzw. in das Unternehmer und...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen Los 1 Gebäudeplanung sowie Tragwerks- und Freianlagenplanung. Zur Überprüfung der Eignung des Bieters für...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift Verweis auf...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“— Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit (§ 10 Abs. 1 und 3 des Landesvergabegesetzes), — Erklärung zum Nachunternehmereinsatz (§ 13 Abs. 2 und 4...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-04-22 09:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-05-20 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2019-04-23 09:30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Schloss Wörlitz, Wörlitz
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Es sind keine Bieter und bevollmächtigten Personen zum Öffnungsverfahren zugelassen.”

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
Postort: Halle
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 345-5141536 📞
Fax: +49 345-5141115 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Auf die Fristen zur Einlegung einer Rüge gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1- 3 GWB wird hingewiesen. Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 056-129719 (2019-03-17)
Ergänzende Angaben (2019-03-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Welterbezentrum, Wörlitz – Gebäudeensemble Gelbes Haus einschl. Marstall 01-19-211”
Kurze Beschreibung:
“Das Dessau-Wörlitzer Gartenreich zählt zu den bedeutendsten Kulturlandschaften Europas. Es nimmt ein Gesamtareal von etwa 142 Quadratkilometern ein und...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2019/S 056-129719

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2019-04-22 📅
Zeit: 09:00
Neuer Wert
Datum: 2019-04-17 📅
Zeit: 09:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2019-04-23 📅
Zeit: 09:30
Neuer Wert
Datum: 2019-04-17 📅
Zeit: 10:00
Quelle: OJS 2019/S 058-134850 (2019-03-18)
Ergänzende Angaben (2019-03-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Das Dessau-Wörlitzer Gartenreich zählt zu den bedeutendsten Kulturlandschaften Europas. Es nimmt ein Gesamtareal von etwa 142 Quadratkilometern ein und...”    Mehr anzeigen

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2019-04-17 📅
Zeit: 09:00
Neuer Wert
Datum: 2019-04-18 📅
Zeit: 09:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2019-04-17 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2019-04-18 📅
Zeit: 10:00
Quelle: OJS 2019/S 061-142356 (2019-03-22)
Ergänzende Angaben (2019-04-02)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2019-04-18 📅
Zeit: 09:00
Neuer Wert
Datum: 2019-05-06 📅
Zeit: 14:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Datum: 2019-05-20 📅
Neuer Wert
Datum: 2019-06-26 📅
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2019-04-18 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2019-05-07 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Text: Schloss Wörlitz, Wörlitz
Neuer Wert
Text: Kulturstiftung Dessau-Wörlitz Ernst-Zindel-Str. 8 06847 Dessau-Roßlau
Quelle: OJS 2019/S 067-157950 (2019-04-02)
Ergänzende Angaben (2019-04-15)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.2)
Ort des zu ändernden Textes: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“Die Vorlage eines Nachweises der Eintragung in das Amtliche Verzeichnis für präqualifizierte (www.amtliches-verzeichnis.ihk.de) bzw. in das Unternehmer und...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Vorlage eines Nachweises der Eintragung in das Amtliche Verzeichnis für präqualifizierte (www.amtliches-verzeichnis.ihk.de) bzw. in das Unternehmer und...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 076-181693 (2019-04-15)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-08-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 572 243 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Referenzen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektanalyse
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Entwurfsidee/Leitgedanke
Preis (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Schriftliches Konzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 80
Preis (Gewichtung): 20

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 056-129719

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 01-19-211
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel:
“Gebäudeplanung nach § 34, LPH 1 bis 2 HOAI; Tragwerksplanung nach § 51 Abs. 2, LPH 1 bis 2 HOAI; Freianlagenplanung nach § 39, LPH 1 bis 2 HOAI”
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-07-10 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 0
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: cuboidoo architekten BDA
Postanschrift: Schmeerstraße 17
Postort: Halle
Postleitzahl: 06108
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 200 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 102 340 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Planung der Technischen Anlagen nach § 53 HOAI 2013
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-07-03 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ingenieurbüro Dr. Scheffler & Partner GmbH
Postanschrift: Fiedlerstraße 4
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01307
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 500 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 469 903 💰
Quelle: OJS 2019/S 150-370492 (2019-08-01)