Wiederherstellung des 100-jährlichen Hochwasserschutzes an der Alb für die Städte Ettlingen und Karlsruhe

Stadt Ettlingen – Justitiariat – Zentrale Vergabestelle

Landschaftsplanerische Leistungen, die im Rahmen des Genehmigungsverfahrens für die Wiederherstellung des 100-jährlichen Hochwasserschutzes an der Alb für die Städte Ettlingen und Karlsruhe zu erbringen sind. Optional: Landschaftspflegerische Ausführungsplanung (LAP) für Ausgleichs- und Kohärenzmaßnahmen und die ökologische Fachbauleitung für die Umsetzung von Vermeidungs- und Verminderungsmaßnahmen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-12-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-11-14.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-11-14 Auftragsbekanntmachung
2020-05-19 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-11-14)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Ettlingen – Justitiariat – Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Marktplatz 2
Postort: Ettlingen
Postleitzahl: 76275
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Peter von Vietinghoff
Telefon: +49 7243/1018922 📞
E-Mail: vergabe@ettlingen.de 📧
Fax: +49 7243/101583 📠
Region: Karlsruhe, Landkreis 🏙️
URL: http://WWW.ETTLINGEN.DE 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E24673513 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Wiederherstellung des 100-jährlichen Hochwasserschutzes an der Alb für die Städte Ettlingen und Karlsruhe”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Kurze Beschreibung:
“Landschaftsplanerische Leistungen, die im Rahmen des Genehmigungsverfahrens für die Wiederherstellung des 100-jährlichen Hochwasserschutzes an der Alb für...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung im Bau 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Bereich Umweltsicherheit 📦
Ort der Leistung: Karlsruhe, Landkreis 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Karlsruhe, Ettlingen FFH-Gebiet DE 7116-341 „Albtal mit Seitentälern“ FFH-Gebiet 7016-341 „Hardtwald zwischen Karlsruhe und Muggensturm“ FFH-Gebiet 7016-343...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Landschaftsplanerischen Leistungen, die im Rahmen des Genehmigungsverfahrens für die Wiederherstellung des 100-jährlichen Hochwasserschutzes an der Alb für...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2020-04-01 📅
Datum des Endes: 2020-07-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Es ist vorgesehen, dass die Untersuchungs- und Planungsleistungen bis Ende Juli 2020 abgeschlossen sind. Die Dauer der Tätigkeiten können sich...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Leistungsstufe II: – Landschaftspflegerische Ausführungsplanung (LAP) für Ausgleichs- und Kohärenzmaßnahmen, – ökologische Fachbauleitung für die Umsetzung...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Diese Vergabe ist Teil einer Gesamtmaßnahme, weitere erforderliche Dienstleistungen zur Umsetzung des Gesamtprojektes werden gesondert ausgeschrieben.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Eintragung in Berufs- oder Handelsregister, soweit Eintragungspflicht besteht; 2) Nachweis zu folgender Berufsqualifikation: — Landschaftsarchitekt,...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.”
Bedingungen für die Teilnahme

“Durchschnittlicher Mindestumsatz in den letzten 3 Kalenderjahren (2016-2018) 250 000 EUR netto. Nachweis bestehender Haftpflichtversicherung (in Kopie) mit...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Eigenerklärung, dass der Bewerber über die erforderlichen personellen und technischen Mittel verfügt, um den Auftrag ordnungsgemäß...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Eigenerklärung über mindestens 2 Referenzen der im Wesentlichen in den Jahren 2010-2019 erbrachten vergleichbaren Leistungen. Hierbei kommt es nicht auf den...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Einhaltung der Tariftreue- und Mindestentgeltverpflichtung nach dem LTMG Baden-Württemberg.”
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-12-16 08:30 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1) Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Unternehmens unvollständige, unklare oder fehlerhafte Regelungen oder werfen sie Fragen auf, die die...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg, Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 721926-8730 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 721926-3985 📠
URL: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/Abt1/Ref15/Seiten/default.aspx 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 223-547185 (2019-11-14)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-05-19)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Ettlingen
Kontaktperson: Stadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 7243/101-8922 📞
Fax: +49 7243 / 101-583 📠
URL: http://www.ettlingen.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.ettlingen.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Wiederherstellung des 100-jährlichen Hochwasserschutzes an der Alb für die Städte Ettlingen und Karlsruhe (Leistungsbereich Landschaftsplanerische...”    Mehr anzeigen
Kurze Beschreibung:
“Landschaftsplanerische Leistungen, die im Rahmen des Genehmigungsverfahrens für die Wiederherstellung des 100-jährlichen Hochwasserschutzes an der Alb für...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 480561.98 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Landschaftsplanerischen Leistungen, die im Rahmen des Genehmigungsverfahrens für die Wiederherstellung des 100-jährlichen Hochwasserschutzes an der Alb für...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Fachkompetenz des vorgesehenen Projektteams und der einzelnen Projektmitarbeiter für Leistungsstufe 1”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 Punkte
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Fachkompetenz des vorgesehenen Projektteams und der einzelnen Projektmitarbeiter für Leistungsstufe 2 (optionale Leistungen – LAP und ökologische Fachbauleitung)”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5 Punkte
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Ablauforganisation, Zusammenarbeit und Kommunikation innerhalb des Projektteams und mit externen Beteiligten (Leistungsstufe 1 und 2)”
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darstellungen zur Kostenplanung (Leistungsstufe 2 (optionale Leistungen – LAP und ökologische Fachbauleitung)”
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darstellungen zur Terminplanung Leistungsstufe 2 (optionale Leistungen – LAP und ökologische Fachbauleitung)”
Preis (Gewichtung): 15 Punkte
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Leistungsstufe II: — Landschaftspflegerische Ausführungsplanung (LAP) für Ausgleichs- und Kohärenzmaßnahmen; — ökologische Fachbauleitung für die Umsetzung...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 223-547185

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 2019-146/15004-004/15004-005/15004-006
Titel: HWS Alb, Landschaftsplanerische Leistungen
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-05-14 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Jestaedt + Partner Büro für Raum und Umweltplanung
Postort: Mainz
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Mainz, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 480561.98 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg, Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 721926-8730 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 721926-3985 📠
URL: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/Abt1/Ref15/Seiten/default.aspx 🌏
Quelle: OJS 2020/S 099-237947 (2020-05-19)