122-470 RHD – Rathaus Sanierung Büroturm – hier: Sprinklerinstallation
GVE Grundstücksverwaltung Stadt Essen GmbH
Das Rathaus der Stadt Essen aus dem Jahr 1979 muss brandschutztechnisch ertüchtigt werden.
Im Zuge der bevorstehenden Sanierung, für die mit dieser Ausschreibung ein Fachfirma gesucht wird, werden sämtliche abgehängte Decken erneuert bzw. saniert und Arbeiten an der Technischen Ausrüstung sowie Modernisierungsmaßnahmen vorgenommen. Im Zuge dieser Maßnahmen ist eine vorlaufende Schadstoffsanierung erforderlich.
Nachdem eine Musteretage (4. Etage) des Büroturms des Rathauses in Essen saniert wurde (Fertigstellung Ende 2019), sind beginnend in 2019 und in den kommenden Jahren bis 2026 weitere 20 Etagen dieses Büroturms im laufenden Betrieb der übrigen Etagen zu sanieren. Dabei werden jeweils, in der Regel 3 bzw. 2 Etagen gleichzeitig und mit geringer zeitlicher Verschiebung untereinander saniert.
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-07-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-06-24.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2020-06-24 | Auftragsbekanntmachung |
| 2020-08-28 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2020-06-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Installation von Sprinkleranlagen
Referenznummer: 2020-_____-00170
Kurze Beschreibung:
“Das Rathaus der Stadt Essen aus dem Jahr 1979 muss brandschutztechnisch ertüchtigt werden. Im Zuge der bevorstehenden Sanierung, für die mit dieser...”
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installation von Sprinkleranlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Installation von Feuerlöschanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: GVE Grundstücksverwaltung Stadt Essen GmbH
Postanschrift: Rottstraße 17
Postleitzahl: 45127
Postort: Essen
Kontakt
Internetadresse: https://www.gve-gruppe.de 🌏
E-Mail: vergabe@gve.essen.de 📧
Telefon: +49 2018880901 📞
Fax: +49 2018880930 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YD5YY7S/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YD5YY7S 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-24 📅
Einreichungsfrist: 2020-07-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-26 📅
Datum des Beginns: 2020-08-31 📅
Datum des Endes: 2021-02-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 122-298341
ABl. S-Ausgabe: 122
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Das Rathaus der Stadt Essen aus dem Jahr 1979 muss brandschutztechnisch ertüchtigt werden.”
“Im Zuge der bevorstehenden Sanierung, für die mit dieser Ausschreibung ein Fachfirma gesucht wird, werden sämtliche abgehängte Decken erneuert bzw. saniert...”
Mehr anzeigen
“Nachdem eine Musteretage (4. Etage) des Büroturms des Rathauses in Essen saniert wurde (Fertigstellung Ende 2019), sind beginnend in 2019 und in den...”
Mehr anzeigen
“Bei den hier zu vergebenen Arbeiten handelt es sich um die Sprinklerinstallation. Details zum Umfang der Arbeiten entnehmen Sie bitte dem beigefügten LV.”
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Rathaus Stadt Essen”
“Am Porscheplatz 1”
“45127 Essen”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Die GVE stellt allen Bietern eine „Eigenerklärung zur Eignung“ zur Verfügung, die mit dem Angebot unterschrieben einzureichen ist.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Die GVE stellt allen Bietern eine „Eigenerklärung zur Eignung“ zur Verfügung, die mit dem Angebot unterschrieben einzureichen ist.”
Mindeststandards:
“— Zuverlässigkeit (siehe Eigenerklärungen unter A);”
“— Finanzielle Leistungsfähigkeit: Betriebshaftpflichtversicherung (siehe Eigenerklärungen unter B).”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Die GVE stellt allen Bietern eine „Eigenerklärung zur Eignung“ zur Verfügung, die mit dem Angebot unterschrieben einzureichen ist.”
Mindeststandards:
“C.I) Nachweise Personelle Leistungsfähigkeit:”
“— Mindestens 1 Projektleiter mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung als sachkundiger Aufsichtsführender bei der Durchführung von Sprinklerinstallation;”
“— Mindestens 10 entsprechend qualifizierte technische Mitarbeiter/-innen.”
“C.II) Referenzprojekte”
“Mindestens 1 Referenzprojekt über Sprinklerinstallation, das sämtliche der folgenden Voraussetzungen erfüllen muss:”
“— Auftragshöhe mindestens 70 000 EUR (brutto);”
“— Referenz darf nicht älter als 5 Jahre sein (gerechnet von der Schlussrechnung der Leistung).”
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Einzureichende Unterlagen:”
“— Ausgefülltes Leistungsverzeichnis als GAEB-Datei und/oder als PDF-Datei (Anlage 1) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen);”
“— Ausgefülltes und unterschriebenes Angebotsformular (Anlage 2) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen);”
“— Bürgschaftserklärung (Formblatt 421 + 422) (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen);”
“— Eigenerklärung zur Eignung (Anlage 3) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen);”
“— Formblatt 221, 222 und 223 (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Eigenerklärung vorzulegen);”
“— Vertragsstrafenregelung Verstöße gegen Leiharbeit (Anlage 9)) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen).”
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-08-24 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-07-27 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YD5YY7S/documents 🌏
Referenz
Zusätzliche Informationen
“Wir möchten darauf hinweisen, dass eine eventuelle schriftliche Kommunikation gemäß den Vergabeunterlagen in diesem Verfahren nicht zugelassen ist. Angebote...”
Mehr anzeigen
“Die Vergabeunterlagen beinhalten einen „Leitfaden“, den die Bieter zunächst lesen sollten. Jeder Bieter darf nur ein einziges Hauptangebot abgeben.”
“Fragen der Bieter sind ausnahmslos schriftlich spätestens bis zum 15.7.2020, 12.00 Uhr über die elektronische Vergabeplattform einzureichen.”
“Eine Ortsbesichtigung ist nicht Voraussetzung für die Abgabe eines Angebotes. Soweit ein Bieter Etagen des Sanierungsbereiches besichtigen möchte, muss er...”
Mehr anzeigen
“Die GVE wird ergänzende und berichtigende Angaben in einem Fragen- und Antwortenkatalog zusammenfassen und diesen auf der Vergabeplattform veröffentlichen.”
“Die letzte Aktualisierung des Fragen- und Antwortenkatalogs erfolgt voraussichtlich bis zum 16.7.2020, 17.00 Uhr. Die Bieter sind verpflichtet, den Fragen-...”
Mehr anzeigen
“Bekanntmachungs-ID: CXS0YD5YY7S.”
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland – c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstaße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473045 📞
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
Internetadresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Die GVE weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nur zulässig ist, soweit:”
“1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der Vergabestelle innerhalb von spätestens 10...”
Mehr anzeigen
“2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist...”
Mehr anzeigen
“3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der EU-Bekanntmachung genannten...”
Mehr anzeigen
“4) der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht...”
Mehr anzeigen
“Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden.”
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Rheinland – c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstaße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473045 📞
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
Internetadresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Quelle: OJS 2020/S 122-298341 (2020-06-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Installation von Sprinkleranlagen
Referenznummer: 2020-_____-00170
Kurze Beschreibung:
“Das Rathaus der Stadt Essen aus dem Jahr 1979 muss brandschutztechnisch ertüchtigt werden. Im Zuge der bevorstehenden Sanierung, für die mit dieser...”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installation von Sprinkleranlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Installation von Feuerlöschanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: GVE Grundstücksverwaltung Stadt Essen GmbH
Postanschrift: Rottstraße 17
Postleitzahl: 45127
Postort: Essen
Kontakt
Internetadresse: https://www.gve-gruppe.de 🌏
E-Mail: vergabe@gve.essen.de 📧
Telefon: +49 2018880901 📞
Fax: +49 2018880930 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YD5YY7S/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YD5YY7S 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-24 📅
Einreichungsfrist: 2020-07-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-26 📅
Datum des Beginns: 2020-08-31 📅
Datum des Endes: 2021-02-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 122-298341
ABl. S-Ausgabe: 122
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Das Rathaus der Stadt Essen aus dem Jahr 1979 muss brandschutztechnisch ertüchtigt werden.”
“Im Zuge der bevorstehenden Sanierung, für die mit dieser Ausschreibung ein Fachfirma gesucht wird, werden sämtliche abgehängte Decken erneuert bzw. saniert...”
Mehr anzeigen (2)
“Nachdem eine Musteretage (4. Etage) des Büroturms des Rathauses in Essen saniert wurde (Fertigstellung Ende 2019), sind beginnend in 2019 und in den...”
“Bei den hier zu vergebenen Arbeiten handelt es sich um die Sprinklerinstallation. Details zum Umfang der Arbeiten entnehmen Sie bitte dem beigefügten LV.”
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Rathaus Stadt Essen”
“Am Porscheplatz 1”
Mehr anzeigen (1)
“45127 Essen”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Die GVE stellt allen Bietern eine „Eigenerklärung zur Eignung“ zur Verfügung, die mit dem Angebot unterschrieben einzureichen ist.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Die GVE stellt allen Bietern eine „Eigenerklärung zur Eignung“ zur Verfügung, die mit dem Angebot unterschrieben einzureichen ist.”
Mindeststandards:
“— Zuverlässigkeit (siehe Eigenerklärungen unter A);”
“— Finanzielle Leistungsfähigkeit: Betriebshaftpflichtversicherung (siehe Eigenerklärungen unter B).”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Die GVE stellt allen Bietern eine „Eigenerklärung zur Eignung“ zur Verfügung, die mit dem Angebot unterschrieben einzureichen ist.”
Mindeststandards:
“C.I) Nachweise Personelle Leistungsfähigkeit:”
“— Mindestens 1 Projektleiter mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung als sachkundiger Aufsichtsführender bei der Durchführung von Sprinklerinstallation;”
Mehr anzeigen (5)
“— Mindestens 10 entsprechend qualifizierte technische Mitarbeiter/-innen.”
“C.II) Referenzprojekte”
“Mindestens 1 Referenzprojekt über Sprinklerinstallation, das sämtliche der folgenden Voraussetzungen erfüllen muss:”
“— Auftragshöhe mindestens 70 000 EUR (brutto);”
“— Referenz darf nicht älter als 5 Jahre sein (gerechnet von der Schlussrechnung der Leistung).”
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Einzureichende Unterlagen:”
“— Ausgefülltes Leistungsverzeichnis als GAEB-Datei und/oder als PDF-Datei (Anlage 1) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen);”
Mehr anzeigen (5)
“— Ausgefülltes und unterschriebenes Angebotsformular (Anlage 2) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen);”
“— Bürgschaftserklärung (Formblatt 421 + 422) (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen);”
“— Eigenerklärung zur Eignung (Anlage 3) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen);”
“— Formblatt 221, 222 und 223 (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Eigenerklärung vorzulegen);”
“— Vertragsstrafenregelung Verstöße gegen Leiharbeit (Anlage 9)) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen).”
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-08-24 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-07-27 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YD5YY7S/documents 🌏
Referenz
Zusätzliche Informationen
“Wir möchten darauf hinweisen, dass eine eventuelle schriftliche Kommunikation gemäß den Vergabeunterlagen in diesem Verfahren nicht zugelassen ist. Angebote...”
“Die Vergabeunterlagen beinhalten einen „Leitfaden“, den die Bieter zunächst lesen sollten. Jeder Bieter darf nur ein einziges Hauptangebot abgeben.”
Mehr anzeigen (5)
“Fragen der Bieter sind ausnahmslos schriftlich spätestens bis zum 15.7.2020, 12.00 Uhr über die elektronische Vergabeplattform einzureichen.”
“Eine Ortsbesichtigung ist nicht Voraussetzung für die Abgabe eines Angebotes. Soweit ein Bieter Etagen des Sanierungsbereiches besichtigen möchte, muss er...”
“Die GVE wird ergänzende und berichtigende Angaben in einem Fragen- und Antwortenkatalog zusammenfassen und diesen auf der Vergabeplattform veröffentlichen.”
“Die letzte Aktualisierung des Fragen- und Antwortenkatalogs erfolgt voraussichtlich bis zum 16.7.2020, 17.00 Uhr. Die Bieter sind verpflichtet, den Fragen-...”
“Bekanntmachungs-ID: CXS0YD5YY7S.”
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland – c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstaße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473045 📞
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
Internetadresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Die GVE weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nur zulässig ist, soweit:”
“1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der Vergabestelle innerhalb von spätestens 10...”
Mehr anzeigen (4)
“2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist...”
“3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der EU-Bekanntmachung genannten...”
“4) der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht...”
“Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden.”
Name: Vergabekammer Rheinland – c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstaße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473045 📞
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
Internetadresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Quelle: OJS 2020/S 122-298341 (2020-06-24)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-08-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 698 742 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 170-410577
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 122-298341
ABl. S-Ausgabe: 170
Zusätzliche Informationen
“Bekanntmachungs-ID: CXS0YD5YYV5”
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-24 📅
Name: Systeex Brandschutzsysteme GmbH
Postanschrift: Kinzigheimer Weg 106
Postort: Hanau
Postleitzahl: 63450
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 61819452-0 📞
E-Mail: vertrieb@systeex.de 📧
Land: Main-Kinzig-Kreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 698 742 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2020/S 170-410577 (2020-08-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 698 742 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 170-410577
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 122-298341
ABl. S-Ausgabe: 170
Zusätzliche Informationen
“Bekanntmachungs-ID: CXS0YD5YYV5”
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-24 📅
Name: Systeex Brandschutzsysteme GmbH
Postanschrift: Kinzigheimer Weg 106
Postort: Hanau
Postleitzahl: 63450
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 61819452-0 📞
E-Mail: vertrieb@systeex.de 📧
Land: Main-Kinzig-Kreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 698 742 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2020/S 170-410577 (2020-08-28)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)