20-0042 Baugebiet Sonnenkamp, Freianlagenplanung Panoramaweg

Stadt Wolfsburg

Die Stadt Wolfsburg sucht für das Baugebiet Sonnenkamp, einen Auftragnehmer bzw. eine Arbeitsgemeinschaft für Planungsleistungen der Freianlagenplanung (§ 39 HOAI 2013). Planungsumfang ca. 12,2 ha; Lph. 1-2 als Gesamtplanung; Lph. 3 in 2 Planungsabschnitten, HZ III und IV; optional Lph. 4-9 je Bauabschnitt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Planorama Landschaftsarchitektur

Wer?

• Stadt Wolfsburg

Wie?

• Stadtplanung und Landschaftsgestaltung › Landschaftsgestaltung

Wo?

• Braunschweig › Wolfsburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-03-03	Auftragsbekanntmachung
2020-03-30	Ergänzende Angaben
2020-08-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-03-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Landschaftsgestaltung
Referenznummer: 20-0042 Baugebiet Sonnenkamp, Freianlagenplanung Panoramaweg
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Landschaftsgestaltung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Wolfsburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Wolfsburg
Postanschrift: Porschestr. 49
Postleitzahl: 38440
Postort: Wolfsburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.wolfsburg.de/ausschreibungen 🌏
E-Mail: zentrale-vergabestelle@stadt.wolfsburg.de 📧
Fax: +49 536128-2057 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YD2DCFX/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YD2DCFX 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-03 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 045-106836
ABl. S-Ausgabe: 45
Zusätzliche Informationen

Im Verhandlungsverfahren fordert der Auftraggeber Lösungsansätze zu verschiedenen Fragestellungen, die mit 10 000 EUR brutto vergütet werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Baugebiet Sonnenkamp, gelegen nördlich von Nordsteimke und westlich von Hehlingen wird auf ca. 155 ha Fläche mit ca. 3 000 Wohneinheiten in 5 Quartieren neu entwickelt.

Die „Grüne Mitte“ durchzieht das Baugebiet und wird mit seinen schutzwürdigen Biotopen, den Pufferzonen sowie den extensiv- und intensiv genutzten Park- und Grünanlagen als Verbindungsraum der neuen Quartiere mit den bestehenden anliegenden Ortsteilen und der umgebenden Landschaft betrachtet.

Nordöstlich der hauptsächlich extensiv genutzten Kompensationsflächen der „Grünen Mitte“ bildet die öffentliche Grünanlage „Panoramaweg“ das Rückgrat des wohnungsnahen Freiraumverbundes.

Daher kann die Identität des neuen Baugebietes mit seinem hohen Anspruch an die Gesunderhaltung der Bewohner durch den Aufenthalt im Freien nicht nur isoliert nach innen gesehen werden.

Auf ca. 12,2 ha Fläche soll ein Gesamtbild des Grünraums geplant werden, das trotz der einheitlichen Handschrift mit individuellen Elementen in Bezug auf die Quartiere,

Das Motto der Bewegung im Außenraum mit innovativen und zukunftsfähigen Elementen, die Verbindung mit der Landschaft sowie den grünordnerischen Belangen eingeht und auch Vorhalteflächen aufweist, die zeitversetzt den zukünftigen Anforderungen entstehend, entwickelt werden sollen.

Dabei sollen die Kernthemen für den Panoramaweg / Grüne Fugen:

— Natur und Landschaft;

— Freizeit;

— (Park-)Sport;

— Bildung und Kunst;

— Begegnung und Kommunikation.

Raumübergreifend erlebbar gemacht werden, mit individuellen Elementen Schwerpunkte in den Flächen setzen und an den neuralgischen Punkten kreative Nutzungsangebote und Begegnungsflächen für die Bevölkerung schaffen.

Der im weichen Schwung an die Quartiere 2,3 und 4 angelehnte Panoramaweg selbst wird durch die Straßenplanung als öffentlicher Geh- und Radweg realisiert.

Es sind die Leistungen der Freianlagenplanung des § 39 HOAI 2013, Lph. 1 und 2 als Gesamtplanung, Lph. 3 in 2 Planungsabschnitten, HZ III und IV zu übernehmen. Optional Lph. 4 bis 9 je Bauabschnitt:

1. 1. BA öffentliche Grünfläche (Q3+Q4) – geschätzte Bausumme netto 2,6 Mio. EUR,

2. Grüne Fuge West – geschätzte Bausumme netto 1,8 Mio. EUR,

3. Grüne Fuge Ost (K111) – geschätzte Bausumme netto 2,1 Mio. EUR,

4. 2. BA öffentliche Grünfläche (Q2) – geschätzte Bausumme netto 2,3 Mio. EUR.

Dauer: 48 Monate
Zusätzliche Informationen:

Im Verhandlungsverfahren fordert der Auftraggeber Lösungsansätze zu verschiedenen Fragestellungen, die mit 10 000 EUR brutto vergütet werden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Wolfsburg 38440 Wolfsburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Teilnahmeantrag ist auf einem Formular des Auftraggebers zu erstellen und elektronisch über die Vergabeplattform DTVP einzureichen. Das Formular enthält Vorlagen für die erforderlichen Erklärungen, darunter die Integritätserklärung sowie die Erklärungen gemäß III.1.2) und III.1.3).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Eigenerklärung über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung (Personenschäden mindestens 2 500 000 EUR, sonstige Schäden mindestens 1 000 000 EUR),

2) Teamstärke: mindestens 12 feste Mitarbeiter.

Mindeststandards:

1) Eigenerklärung über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung (Personenschäden mindestens 2 500 000 EUR, sonstige Schäden mindestens 1 000 000 EUR),

2) Teamstärke: mindestens 12 feste Mitarbeiter.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Der/die Bewerber/Bietergemeinschaft ist verantwortlich

Für die Planung von

— 2 städtebaulich-landschaftsarchitektonischen Projekten, Grundhonorar mindestens 250 000 EUR netto für LPH 1-5 § 39 HOAI

Für die Realisierung von

— einem abgeschlossenem Projekt, Bausumme > 2 Mio. EUR netto für LPH 6-8 § 39 HOAI

2. Das Projektteam setzt sich mindestens aus,

a) 1 Projektleitung (fließend deutschsprachige Projektleitung, Dipl.-Ing./MA./BA. Landschaftsarchitektur, mind. 15 Jahre Berufserfahrung),

b) 1 Freianlagenplaner (Dipl.-Ing./MA./BA. Landschaftsarchitektur, mind. 10 Jahre Berufserfahrung),

c) 1 Projektbearbeiter mit aufgabenbezogener beruflicher Qualifikation und mind. 5 Jahre Berufserfahrung zusammen (Name, Werdegang und Qualifikation).

3. Eigenerklärung zur Qualifikation der Fachkräfte des/der Bewerbers/Bietergemeinschaft gemäß III.2.1),

4. Darstellung der Methoden, um Konzepte, Lösungen anschaulich und dreidimensional zu visualisieren (Darstellung auf max. 1 DIN A4 Seite),

5. Darstellung wie eine Präsenz vor Ort, innerhalb von 2 Std. an allen Werktagen innerhalb der Bauphase (Lph. 8), sichergestellt/gewährleistet wird (Darstellung auf max. 1 DIN A4 Seite).

Mindeststandards:

1. Der/die Bewerber/Bietergemeinschaft ist verantwortlich

Für die Planung von

— 2 städtebaulich-landschaftsarchitektonischen Projekten, Grundhonorar mindestens 250 000 EUR netto für LPH 1-5 § 39 HOAI

Für die Realisierung von

— einem abgeschlossenem Projekt, Bausumme > 2 Mio. EUR netto für LPH 6-8 § 39 HOAI.

2. Das Projektteam setzt sich mindestens aus,

a) 1 Projektleitung (fließend deutschsprachige Projektleitung, Dipl.-Ing./MA./BA. Landschaftsarchitektur, mind. 15 Jahre Berufserfahrung),

b) 1 Freianlagenplaner (Dipl.-Ing./MA./BA. Landschaftsarchitektur, mind. 10 Jahre Berufserfahrung),

c) 1 Projektbearbeiter mit aufgabenbezogener beruflicher Qualifikation und mind. 5 Jahre Berufserfahrung zusammen (Name, Werdegang und Qualifikation).

3. Eigenerklärung zur Qualifikation der Fachkräfte des/der Bewerbers/Bietergemeinschaft gemäß III.2.1),

4. Darstellung der Methoden, um Konzepte, Lösungen anschaulich und dreidimensional zu visualisieren (Darstellung auf max. 1 DIN A4 Seite),

5. Darstellung wie eine Präsenz vor Ort, innerhalb von 2 Std. an allen Werktagen innerhalb der Bauphase (Lph. 8), sichergestellt/gewährleistet wird (Darstellung auf max. 1 DIN A4 Seite).

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen. Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt/-in (oder vergleichbar) zu führen oder ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis besitzen. Ist in dem Heimatstaat des Bewerbers die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Landschaftsarchitekt/-in, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG -Berufsanerkennungsrichtlinie – gewährleistet ist und den Vorgaben des Rates vom 7.9.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABI.EU Nr. L 255 S.22) entspricht.

Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungen von Freianlagen gem. HOAI Teil 3 Abs. 2 ausgerichtet ist (mind. 80 % der Aufträge).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Alle Teilnehmer, die die Eignungskriterien erfüllen, sind für das Verhandlungsverfahren zugelassen. Bei mehr als 5 geeigneten Teilnehmern entscheidet das Los.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-04-14 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-08-01 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Internetadresse: www.wolfsburg.de/ausschreibungen 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YD2DCFX/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Zur Dokumentation des Ausschreibungsverfahrens bitten wir Sie, Bieterfragen ausschließlich über DTVP / Kommunikation zu stellen.

Auskünfte von anderen Stellen oder mündliche Auskünfte sind nicht verbindlich.

Die Vergabeunterlagen können Sie unter www.dtvp.de/Center einsehen und herunterladen.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YD2DCFX

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nieders. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr – Regierungsvertretung Lüneburg -
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 413115-2943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin.

§ 160 Abs. 3 S. 1 GWB lautet:

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Wolfsburg
Postanschrift: Porschestr. 49
Postort: Wolfsburg
Postleitzahl: 38440
E-Mail: zentrale-vergabestelle@stadt.wolfsburg.de 📧
Fax: +49 536128-2057 📠
Internetadresse: www.wolfsburg.de/ausschreibungen 🌏
Quelle: OJS 2020/S 045-106836 (2020-03-03)

Ergänzende Angaben (2020-03-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Wolfsburg sucht für das Baugebiet Sonnenkamp, einen Auftragnehmer bzw. eine Arbeitsgemeinschaft für Planungsleistungen der Freianlagenplanung (§39 HOAI 2013). Planungsumfang ca. 12,2 ha; Lph. 1-2 als Gesamtplanung; Lph. 3 in 2 Planungsabschnitten, HZ III und IV; optional Lph. 4-9 je Bauabschnitt.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 067-160098
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 045-106836
ABl. S-Ausgabe: 67
Zusätzliche Informationen

Aufgrund der Corona-Pandemie können die ursprünglich angesetzten Termine nicht gehalten werden. Der Versand der Aufgabenstellung an die ausgewählten Teilnehmer wird voraussichtlich am 4.5.2020 geschehen. Als Abgabefrist für die Angebote der ausgewählten Bieter wird der 18.6.2020 angenommen. Verhandlungsgespräche werden voraussichtlich am 13.7.2020 stattfinden.

Quelle: OJS 2020/S 067-160098 (2020-03-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-08-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 20-0042 Stufe 2. Baugebiet Sonnenkamp, Freianlagenplanung Panoramaweg
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Wolfsburg sucht für das Baugebiet Sonnenkamp, einen Auftragnehmer bzw. eine Arbeitsgemeinschaft für Planungsleistungen der Freianlagenplanung (§39 HOAI 2013). Planungsumfang ca. 12,2 ha; Lph. 1-2 als Gesamtplanung; Lph. 3 in 2 Planungsabschnitten, HZ III und IV; optional Lph. 4-9 je Bauabschnitt.

Gesamtwert des Auftrags: 1414090.87 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 162-394073
ABl. S-Ausgabe: 162

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt Wolfsburg

38440 Wolfsburg

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Idee
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Teamvorstellung, Methodik, Gesamteindruck
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Preis (Gewichtung): 25

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-18 📅
Name: Planorama Landschaftsarchitektur
Postanschrift: Sprengelstraße 15
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13353
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1188311.66 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YD2DZJG.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nieders. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr – Regierungsvertretung Lüneburg
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 162-394073 (2020-08-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (10)

Landschaftsgestaltung (3)

Landschaftsgärtnerische Gestaltung (1)