20-0246 Anpassung des städtischen Internetauftritts „wolfsburg.de“

Stadt Wolfsburg

1. Aktualisierung des Content Management Systems (CMS) SITECORE von der derzeitigen Version 7.2 auf die Aktuellste Version 9.x,
2. Umstellung der bisherigen Gesamtarchitektur auf „Sitecore Helix“,
3. Grafische Anpassung der Startseite von www.wolfsburg.de,
4. Überarbeitung der Struktur von www.wolfsburg.de,
5. Grundeinrichtung und notwendige Anpassungen der Systeme (Gestaltung, Rollen / Rechte, etc.),
6. Wartung und Pflege, Support.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-07-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-06-19.

Wer?

• Stadt Wolfsburg

Wie?

Wo?

• Braunschweig › Wolfsburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-06-19	Auftragsbekanntmachung
2020-07-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-06-19)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Wolfsburg
Postanschrift: Porschestr. 49
Postort: Wolfsburg
Postleitzahl: 38440
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
E-Mail: zentrale-vergabestelle@stadt.wolfsburg.de 📧
Fax: +49 536128-2057 📠
Region: Wolfsburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.wolfsburg.de/ausschreibungen 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YD2DNCF/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YD2DNCF 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“20-0246 Anpassung des städtischen Internetauftritts „wolfsburg.de“ 20-0246 Anpassung des städtischen Internetauftritts "wolfsburg.de"”
Produkte/Dienstleistungen: Website-Gestaltung 📦
Kurze Beschreibung:
“1. Aktualisierung des Content Management Systems (CMS) SITECORE von der derzeitigen Version 7.2 auf die Aktuellste Version 9.x, 2. Umstellung der bisherigen...”

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Entwicklung von Webserversoftware 📦
Ort der Leistung: Wolfsburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 38440 Wolfsburg
Beschreibung der Beschaffung:
“1. Aktualisierung des Content Management Systems (CMS) „Sitecore“ von der derzeitigen Version 7.2 auf die aktuellste Version 9.x, 2. Umstellung der...”
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2020-10-01 📅
Datum des Endes: 2021-03-31 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“In Phase 1 können sich Bewerber*innen, die über die geforderte Kompetenz verfügen, bewerben. Geplant ist, 5 Bieter*innen für die Phase 2 zur Abgabe eines...”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Eigenerklärung zu zwingenden Ausschlusskriterien nach § 123 GWB, 2. Eigenerklärung zu fakultativen Ausschlusskriterien nach § 124 GWB, 3....”

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

1. Eigenerklärung zu zwingenden Ausschlusskriterien nach § 123 GWB,
2. Eigenerklärung zu fakultativen Ausschlusskriterien nach § 124 GWB,
3. Integritätserklärung,
4. Erklärung über Tariftreue und Mindestentgelt gemäß §§ 4, 5 sowie 13 Niedersächsisches Tariftreue- und Vergabegesetz,
5. Eigenerklärung/Bestätigung, dass Berufshaftpflichtversicherungsdeckung für Personenschäden mit mind. 1 500 000,00 EUR und sonstige Schäden mind. 1 000 000,00 EUR vorhanden ist:
— Auszug aus dem Handelsregister oder Gewerberegister (nicht älter als 12 Monate)*;
— Nachweis zur Leistungsfähigkeit des Unternehmens (4.2.1.);
— Nachweis zur Leistungsfähigkeit des Projektteams (4.2.2.).
Zur Unternehmensdarstellung sind folgende Angaben zu machen:
— Tätigkeitsfeld und Dauer der Geschäftstätigkeit am Markt;
— Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre (Angaben je Geschäftsjahr, durchschnittlich mindestens 200 000,00 EUR (netto);
— Anzahl der Beschäftigten in den letzten 3 Geschäftsjahren (Angaben je Geschäftsjahr, durchschnittlich mindestens 5 Beschäftigte);
— Anzahl der im Support beschäftigten Personen in den letzten 3 Geschäftsjahren (Angaben je Geschäftsjahr, durchschnittlich mindestens 2 Beschäftigte);
— Anzahl der in der Entwicklung beschäftigten Personen in den letzten 3 Geschäftsjahren (Angaben je Geschäftsjahr, durchschnittlich mindestens 2 Beschäftigte);
— Anzahl bisher durchgeführter Relaunchprojekte (idealerweise auch Erfahrungen in der Arbeit mit Behörden);
— Anzahl aktiver Kunden im relevanten Marktsegment (mind. 10 Kunden);
— Angaben zu Standards und Arbeitsmethoden in Relaunchprojekten*;
— Sitecore-Partner (Silver, Gold, Platinum)*;
— BSI-Zertifizierung*.

Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Folgende Angaben sind zu den am Projekt beteiligten Mitarbeiter*innen abzugeben: — Deutschsprachiges Projektteam; — Angaben zur Projektleitung (Name,...”

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Folgende Angaben sind zu den am Projekt beteiligten Mitarbeiter*innen abzugeben:
— Deutschsprachiges Projektteam;
— Angaben zur Projektleitung (Name, Funktion);
— Angaben und Nachweise zur Qualifikation und Berufserfahrung der Projektleitung.
—— Anzahl Berufsjahre insgesamt (mit konkretem IT-Bezug);
—— Anzahl Berufsjahre beim/bei der Teilnehmer*in;
—— Berufsausbildung, Studium;
—— Weiter- und Fortbildungen, Kenntnisse im Projektmanagement;
—— ggf. Zertifizierungen;
—— Anzahl Projekte als Projektleitung mit Bezug zum angebotenen CMS;
—— Angaben zu persönlichen Referenzprojekten (Angabe von mindestens 5 persönlichen Referenzprojekten).
— Angaben zur/zum Web-Designer*in (Name, Funktion);
— Angaben und Nachweise zur Qualifikation und Berufserfahrung Web-Designer*in.
—— Anzahl Berufsjahre insgesamt (mit konkretem IT-Bezug);
—— Anzahl Berufsjahre beim/bei der Teilnehmer*in;
—— Berufsausbildung, Studium;
—— Weiter- und Fortbildungen, Kenntnisse im Bereich Web-Design;
—— Anzahl Projekte als Web-Designer*in mit Bezug zum angebotenen CMS;
—— Angaben zu persönlichen Referenzprojekten (Angabe von mindestens 5 persönlichen Referenzprojekten im Kommunalen Sektor).
— Angaben zur/zum Chef-Entwickler*in (Name, Funktion);
— Angaben und Nachweise zur Qualifikation und Berufserfahrung Chef-Entwickler*in:
—— Anzahl Berufsjahre insgesamt (mit konkretem IT-Bezug);
—— Anzahl Berufsjahre beim/bei der Teilnehmer*in;
—— Anzahl Berufsjahre als Chef-Entwickler*in;
—— Berufsausbildung, Studium;
—— Weiter- und Fortbildungen, Kenntnisse im Bereich Entwicklung und Anpassung von Internetseiten;
—— Anzahl Projekte als Chef-Entwickler*in mit Bezug zum angebotenen CMS;
—— Angaben zu persönlichen Referenzprojekten (Angabe von mindestens 5 persönlichen Referenzprojekten).
Es sind mindestens 3 Referenzbeispiele je Kategorie zu erbringen, eine Referenz kann für mehrere Kategorien erbracht werden. Die Referenzen werden bei Bietergemeinschaften insgesamt gewertet, es muss also nicht jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft für jede Kategorie eine Referenz benennen.
Kategorien:
1. Realisierung von Internetportalen mit dem CMS SITECORE,
2. Designleistungen / Styleguideentwicklung,
3. die Umsetzung BITV2-konformer Webseiten.

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-07-20 10:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2020-07-24 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-10-01 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Zur Dokumentation des Ausschreibungsverfahrens bitten wir Sie, Bieterfragen ausschließlich über DTVP / Kommunikation zu stellen. Auskünfte von anderen...”
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer Niedersachsen beim Nieders. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr – Regierungsvertretung Lüneburg”
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 413115-2943 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1...”
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Wolfsburg
Postanschrift: Porschestr. 49
Postort: Wolfsburg
Postleitzahl: 38440
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: zentrale-vergabestelle@stadt.wolfsburg.de 📧
Fax: +49 536128-2057 📠
URL: www.wolfsburg.de/ausschreibungen 🌏
Quelle: OJS 2020/S 120-292220 (2020-06-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“1. Aktualisierung des Content Management Systems (CMS) Sitecore von der derzeitigen Version 7.2 auf die aktuellste Version 9.x; 2. Umstellung der bisherigen...”
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“1. Aktualisierung des Content Management Systems (CMS) Sitecore von der derzeitigen Version 7.2 auf die aktuellste Version 9.x; 2. Umstellung der bisherigen...”
Vergabekriterien
Preis

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 120-292220

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 20-0246
Los-Identifikationsnummer: 0
Titel: Anpassung des städtischen Internetauftritts wolfsburg.de
Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Andere Gründe (Abbruch des Verfahrens)

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YD2DSF4
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer Niedersachsen beim Nieders. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr — Regierungsvertretung Lüneburg -”
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1...”
Quelle: OJS 2020/S 146-359701 (2020-07-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (1 neue Beschaffungen!)

Internetdienste

Diensteanbieter

Verwandte Suchen 🔍

Region: Deutschland Niedersachsen Braunschweig Wolfsburg, Kreisfreie Stadt

Produkte/Dienstleistungen: IT-Dienste: Beratung,... Softwareprogrammierung und -beratung Programmierung von Softwarepaketen Programmierung von Anwendersoftware Entwicklung von Vernetzungs-, Internet-... Entwicklung von Internet- und Intranetsoftware Entwicklung von Webserversoftware Internetdienste Diensteanbieter Website-Gestaltung