20 22 539 02 P. WV Nürn – Planungsleistung (Objekt-, Tragwerks- und Verkehrsplanung) LpH 1 - 2 (Option 3 – 4, Lph 5 - 7) Werkverlängerung der DB Regio AG in Nürnberg für DB Engineering & Consulting GmbH

DB Engineering & Consulting GmbH (Bukr R0)

Zu planende Baumaßnahme(n)
Die DB Regio AG plant die Verlängerung der (Hallen-)Gleise 15 bis 18 der bestehenden Werkstatt in Nürnberg um ca. 35 m und die Anpassung der entsprechenden Infrastruktur. Die Werkstatthalle ist in Stahlbetonbauweise errichtet und verfügt über neun Hallengleise (Gleise 13 – 21).
Die Halle ist in 2 Hallenabschnitte untergliedert: ein 12,00 m hoher, einschiffiger Hallenabschnitt mit 3 Stumpfgleisen (Gleise 13 – 15) sowie ein 8,00 m hoher, zweischiffiger Hallenabschnitt mit 5 durchgehenden Gleisen (Gleise 16 – 20). Angrenzend befindet sich ein weiterer Hallenbereich mit Außenreinigungsanlage bei Gleis 21.
Die Aufrechterhaltung des Betriebs ist während der gesamten Bauzeit prinzipiell zu ermöglichen. Die Werkstattarbeiten sollten so wenig wie möglich eingeschränkt werden.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-06.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• SSF Ingenieure AG

Wer?

• DB Engineering & Consulting GmbH (Bukr R0)

Wie?

• Technische Planungsleistungen für industrielle Verfahren und Produktionsabläufe › Planung von Werksanlagen

Wo?

• Mittelfranken › Nürnberg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-08-06	Auftragsbekanntmachung
2020-11-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2023-04-03	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Auftragsbekanntmachung (2020-08-06)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Engineering & Consulting GmbH (Bukr R0)
Postanschrift: Torgauerstraße 12-15
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10829
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Hoebel, René
Telefon: +49 3029756868 📞
E-Mail: rene.hoebel@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 6926520154 📠
Region: Berlin 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=WR9u0OWDWnM%253d 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: FEA2 - Beschaffung Maschinen, maschinelle Anlagen und Material
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Straße 5-11
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10115
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Hoebel, René
Telefon: +49 3029756868 📞
E-Mail: rene.hoebel@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 6926520154 📠
Region: Berlin 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“20 22 539 02 P. WV Nürn – Planungsleistung (Objekt-, Tragwerks- und Verkehrsplanung) LpH 1 - 2 (Option 3 – 4, Lph 5 - 7) Werkverlängerung der DB Regio AG in...”
Produkte/Dienstleistungen: Planung von Werksanlagen 📦
Kurze Beschreibung:
“Zu planende Baumaßnahme(n) Die DB Regio AG plant die Verlängerung der (Hallen-)Gleise 15 bis 18 der bestehenden Werkstatt in Nürnberg um ca. 35 m und die...”

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planung von Werksanlagen 📦
Ort der Leistung: Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Planungsleistung (Objekt-, Tragwerks- und Verkehrsplanung) LpH 1 - 2 (Option 3 – 4, Lph 5 - 7) Werkverlängerung der DB Regio AG in Nürnberg für DB...”
Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Beginns: 2020-11-20 📅
Datum des Endes: 2021-06-30 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Der AG beabsichtigt, dem AN bei Fortsetzung der Planung und Durchführung der Baumaßnahme ggf. weitere Leistungen (optionale Leistungen) gem. Anlagen 1,...”
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Objektplanung Verkehrsanlage(n), § 47 HOAI, gemäß Anlage 3.1.1 Lph 3 bis 4, Lph 5 –7 Objektplanung Gebäude, § 34 HOAI, gemäß Anlage 3.1.2 Lph 3 bis 4, Lph...”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Anlage 1: Auszug aus dem Handelsregisterauszug, der Handwerksrolle, dem Berufsregister bzw. vergleichbares (gilt auch für Subunternehmer/Zulieferer ab einen...”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Anlage 6: Erklärung hinsichtlich des Gesamtumsatzes des Unternehmens (größer 600 000 EUR/Jahr) der letzten 5 Jahre – Angaben in EUR/Jahr; Sollte in einem...”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Anlage 9: Nachweise (Referenzen) Objektplanung Gebäude Nachweise von min 1 Referenzobjekten zur Objektplanung Gebäude LPH 1-3 über die Durchführung der...”

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Anlage 9:
Nachweise (Referenzen) Objektplanung Gebäude
Nachweise von min 1 Referenzobjekten zur Objektplanung Gebäude LPH 1-3 über die Durchführung der Objektplanung von Gebäuden mit Baukosten > 3 Mio. EUR mit Nennung Ansprechpartner beim AG inkl. Telefonnummern für vergleichbare Leistungen.
Vergleichbare Leistungen sind: z.B. Werkstattgebäude für Schienenfahrzeuge, Verwaltungs- und Sozialgebäude, Lagergebäude
Die Nachweise sind schriftlich darzustellen mit Angabe von mindestens: Projekt/Objekt, Auftraggeber mit Benennung Ansprechpartner, Leistungszeitraum, Leistungsinhalte /ausgeführte Leistungsphase, Baukosten. Falls die Leistungen innerhalb einer Bietergemeinschaft erbracht wurden, sind Anteil und Definition der Leistungen des Bewerbers anzugeben. Keine Referenzen in den letzten 10 Jahren bei der Deutschen Bahn AG, anderen Eisenbahnverkehrsunternehmen oder der Schienenfahrzeugindustrie, führen zum Ausschluss am weiteren Verfahren (gilt auch für Subunternehmer/Zulieferer ab einen Leistungsanteil von 20 %).
Anlage 10:
Nachweise (Referenz) Tragwerksplanung Gebäude:
Nachweise von min 1 Referenzobjekten zur Tragwerksplanung LPH 1-4 über die Durchführung der Tragwerksplanung von Gebäuden mit Baukosten > 2 Mio. EUR mit Nennung Ansprechpartner beim AG incl. Telefonnummern für vergleichbare Leistungen.
Vergleichbare Leistungen sind: Werkstattgebäude für Schienenfahrzeuge, Verwaltungs- und Sozialgebäude, Lagergebäude
Der Nachweis ist schriftlich darzustellen mit Angabe von mindestens: Projekt/Objekt, Auftraggeber mit Benennung Ansprechpartner, Leistungszeitraum, Leistungsinhalte /ausgeführte Leistungsphase, Baukosten. Falls die Leistungen innerhalb einer Bietergemeinschaft erbracht wurden, sind Anteil und Definition der Leistungen des Bewerbers anzugeben.
Anlage 11:
Erklärungen/Nachweise (Referenzen) Objektplanung Verkehrsanlagen
Nachweis von min. 1 Referenzobjekt zur Objektplanung von Verkehrsanlagen Lph 1-3 über die Durchführung der Planung von Verkehrsanlagen mit Baukosten > 2 Mio. EUR mit Nennung Ansprechpartner beim AG inkl. Telefonnummern für vergleichbare Leistungen.
Vergleichbare Leistungen sind: Gleisanlagen und Verkehrswege im Werkzaunbereich, Innenreinigungsanlagen, Werkstraßen, Feuerwehrumfahrungen, Parkplätze).
Der Nachweis ist schriftlich darzustellen mit Angabe von: Projekt/Objekt, Auftraggeber mit Benennung Ansprechpartner, Leistungszeitraum, Leistungsinhalte /ausgeführte Leistungsphase, Baukosten. Falls die Leistungen innerhalb einer Bietergemeinschaft erbracht wurden, sind Anteil und Definition der Leistungen des Bewerbers anzugeben. Keine Referenzen in den letzten 10 Jahren bei der Deutschen Bahn AG, anderen Eisenbahnverkehrsunternehmen oder der Schienenfahrzeugindustrie, führen zum Ausschluss am weiteren Verfahren (gilt auch für Subunternehmer/Zulieferer ab einen Leistungsanteil von 20 %).
Anlage 12:
Erklärungen/Nachweise über iTWO DB Lizenz
Nachweis über den Erwerb der iTWO DB Lizenz und erfolgreicher Teilnahme an den Schulungen iTWO DB Kostenplanung
Die personellen Kapazitäten für die Projektrealisierung in iTWO DB sind durch den AN nachzuweisen.
Form der Nachweise:
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüberhinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Technische Eignungskriterien: Gemäß beiliegendem Inhaltsverzeichnis Ausschluss-/Eignungskriterien”
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Wir verweisen hier auf die konkreten Angaben in der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Es gelten die allgemeinen Einkaufsbedingungen der DB AG für die...”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Wir verweisen hier auf die konkreten Angaben in der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Es gelten die allgemeinen Einkaufsbedingungen der DB AG für die...”
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-09-07 10:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2020-09-18 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-11-20 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Anlage 13: Erklärung, dass der Bewerber nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus...”
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,...”
Quelle: OJS 2020/S 154-378042 (2020-08-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“20 22 539 02 P. WV Nürn — Planungsleistung (Objekt-, Tragwerks- und Verkehrsplanung) LpH 1 — 2 (Option 3-4, Lph 5-7) Werkverlängerung der DB Regio AG in...”
Kurze Beschreibung:
“Zu planende Baumaßnahme(n) Die DB Regio AG plant die Verlängerung der (Hallen-) Gleise 15 bis 18 der bestehenden Werkstatt in Nürnberg um ca. 35 m und die...”
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“— Planungsleistung (Objekt-, Tragwerks- und Verkehrsplanung) LpH 1-2 (Option 3 — 4, Lph 5-7) Werkverlängerung der DB Regio AG in Nürnberg für DB Engineering...”
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“— Objektplanung Verkehrsanlage(n), § 47 HOAI, gemäß Anlage 3.1.1 Lph 3 bis 4, Lph 5-7; — Objektplanung Gebäude, § 34 HOAI, gemäß Anlage 3.1.2 Lph 3 bis 4,...”

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 154-378042

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel:
“20 22 539 02 P. WV Nürn — Planungsleistung (Objekt-, Tragwerks- und Verkehrsplanung) LpH 1 — 2 (Option 3 – 4, Lph 5 - 7) Werkverlängerung der DB Regio AG in...”
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-02 📅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: SSF Ingenieure AG
Postanschrift: Domagkstraße 1a
Postort: München
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten...”
Quelle: OJS 2020/S 222-546942 (2020-11-09)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-04-03)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postanschrift: Torgauer Straße 12-15

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“20 22 539 02 P. WV Nürn - Planungsleistung (Objekt-, Tragwerks- und Verkehrsplanung) LpH 1 - 2 (Option 3 – 4, Lph 5 - 7) Werkverlängerung der DB Regio AG in...”
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Planungsleistung (Objekt-, Tragwerks- und Verkehrsplanung) LpH 1 - 2 (Option 3 – 4, Lph 5 - 7) Werkverlängerung der DB Regio AG in Nürnberg für DB...”
Dauer
Datum des Beginns: 2020-11-02 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 222-546942

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: 92289502
Titel:
“20 22 539 02 P. WV Nürn - Planungsleistung (Objekt-, Tragwerks- und Verkehrsplanung) LpH 1 - 2 (Option 3 – 4, Lph 5 - 7) Werkverlängerung der DB Regio AG in...”
Quelle: OJS 2023/S 070-206170 (2023-04-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (12 neue Beschaffungen!)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Planungsleistungen im Bauwesen

Technische Planungsleistungen für industrielle Verfahren und Produktionsabläufe

Verwandte Suchen 🔍

Region: Deutschland Bayern Mittelfranken Nürnberg, Kreisfreie Stadt Berlin Berlin

Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-,... Dienstleistungen von Ingenieurbüros Planungsleistungen im Bauwesen Technische Planungsleistungen für... Planung von Werksanlagen