2020-157 Ingenieurleistungen – Deichsanierung in Duisburg Neuenkamp-Kaßlerfeld

Wirtschaftsbetriebe Duisburg – AöR

Die Wirtschaftsbetriebe Duisburg – AöR beschaffen im Namen und für Rechnung der Stadt Duisburg nachfolgende Leistung:
Los 1 – Technische Planung
Gegenstand und Leistungsumfang (Grund- und Besondere Leistungen) der auftragsgegenständlichen Leistung von Los 1 für die Objekte gemäß HOAI-Objektliste:
— Deichbauten gem. Gruppe 3 – Bauwerke und Anlagen des Wasserbaus (Anlage 12 HOAI),
— Schlitzwände (als Dichtwand) gem. Gruppe 7 – sonstige Einzelbauwerke (Anlage 12 HOAI).
Los 2 – Landschaftsplanung und Ökologie
Gegenstand und Leistungsumfang (Grund- und Besondere Leistungen) der auftragsgegenständlichen Leistung von Los 1 für die Objekte gemäß HOAI-Objektliste:
— A – Landschaftspflege, Flächenplanung (§§ 26 ff. HOAI),
— B – Umweltbaubegleitung (UBB),
— C – Weitere Leistungen (Terminteilnahmen, Stundensätze und Mehrfertigungen).

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-07-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-06-19.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-06-19 Auftragsbekanntmachung
2021-07-01 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-06-19)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Wirtschaftsbetriebe Duisburg – AöR
Postanschrift: Schifferstraße 190
Postort: Duisburg
Postleitzahl: 47059
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: j.stapf@wb-duisburg.de 📧
Region: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.wirtschaftsbetriebe-duisburg.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDBY2K1/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDBY2K1 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“2020-157 Ingenieurleistungen – Deichsanierung in Duisburg Neuenkamp-Kaßlerfeld 2020-157 WBD”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Wirtschaftsbetriebe Duisburg – AöR beschaffen im Namen und für Rechnung der Stadt Duisburg nachfolgende Leistung: Los 1 – Technische Planung Gegenstand...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Bereich Geotechnik 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Ort der Leistung: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Duisburg
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand und Leistungsumfang (Grund- und Besondere Leistungen) der auftragsgegenständlichen Leistung von Los 1 für die Objekte gemäß HOAI-Objektliste: —...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Berufserfahrung und Angebotspräsentation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60 %
Preis (Gewichtung): 40 %
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 48
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Maßgebende Auswahlkriterien zur Begrenzung der Anzahl der Bewerber gem. § 51 VgV...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Beauftragung der auftragsgegenständlichen Leistungen erfolgt stufenweise. Zunächst erfolgt die Beauftragung der nachfolgenden Leistungen (Leistungsstufe...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Landschaftsplanung und Ökologie
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Umwelttechnische Beratung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Umweltfolgenabschätzung im Bau 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Umweltüberwachung im Bau 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 2 - Landschaftsplanung und Ökologie Gegenstand und Leistungsumfang (Grund- und Besondere Leistungen) der auftragsgegenständlichen Leistung von Los 1...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Los 2 - Auswahlkriterien und Bewertung (C.2.3.1. - 1002-Teilnahmebedingungen) Maßgebende Auswahlkriterien zur Begrenzung der Anzahl der Bewerber gem. § 51...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Beauftragung dieser Leistungen erfolgt stufenweise Zunächst erfolgt die Beauftragung der Leistungen (Stufe 1): Grundleistungen: —...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Los 1 + Los 2 Mindestanforderung (C.1.1. a) + C.2.1 a) – 1002-Teilnahmebedingungen) — Eigenerklärung Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung: Der...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Los 1 – Auswahlkriterien und Bewertung (Nähere Erläuterungen im Dokument 1002-Teilnahmebedingungen unter C.1.3.2 a)) — Kriterium „Durchschnittlicher...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Los 1 Mindestanforderungen (C.1.1. b) – 1002-Teilnahmebedingungen) — Durchschnittlichen Mindestjahresumsatz (gemittelt über die letzten drei abgeschlossenen...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Los 1 - Auswahlkriterien und Bewertung (Nähere Erläuterungen im Dokument 1002-Teilnahmebedingungen unter C.1.3.2 b)) (1) Planungsbereich Objektplanung Die...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Los 1 - Mindestanforderungen (C.1.1. c) - 1002-Teilnahmebedinungen) — Eigenerklärung zur durchschnittlichen Beschäftigtenanzahl und Zahl der...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Los 1 + Los 2 — Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 42 Abs. 1 VgV, 123 Abs. 1 bis 3 u. 5 S. 1, 124 Abs. 1 GWB (C.1.2/C.2.2 –...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-07-28 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-09-23 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPSYDBY2K1
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473055 📞
E-Mail: vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
URL: www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit — der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 120-292281 (2020-06-19)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-07-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Wirtschaftsbetriebe Duisburg – AöR beschaffen im Namen und für Rechnung der Stadt Duisburg nachfolgende Leistung: Los 1 – Technische Planung Gegenstand...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 2136068.32 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand und Leistungsumfang (Grund- und Besondere Leistungen) der auftragsgegenständlichen Leistung von Los 1 für die Objekte gemäß HOAI-Objektliste: —...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Beauftragung der auftragsgegenständlichen Leistungen erfolgt stufenweise. Zunächst erfolgt die Beauftragung der nachfolgenden Leistungen (Leistungsstufe...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 2 – Landschaftsplanung und Ökologie Gegenstand und Leistungsumfang (Grund- und Besondere Leistungen) der auftragsgegenständlichen Leistung von Los 1 für...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Beauftragung dieser Leistungen erfolgt stufenweise Zunächst erfolgt die Beauftragung der Leistungen (Stufe 1): Grundleistungen: —...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 120-292281

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 5450004786
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Technische Planung
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-04-26 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: CDM Smith Consult GmbH
Postanschrift: Am Umweltpark 3-5
Postort: Bochum
Postleitzahl: 44793
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 23468775-0 📞
E-Mail: vergabe@cdmsmith.com 📧
Fax: +49 23468775-10 📠
Region: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.cdmsmith.com 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1946565.98 💰

2️⃣
Vertragsnummer: 5450004787
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Landschaftsplanung und Ökologie
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: OEKOPLAN Ingenieure GmbH & Co. KG
Postanschrift: Koepenweg 2a
Postort: Hamminkeln
Postleitzahl: 46499
Telefon: +49 2857-4295210 📞
E-Mail: info@oekoplan-ing.de 📧
Fax: +49 2857-4295219 📠
URL: https://www.oekoplan-ing.de 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 189502.34 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPSYDBDR8R
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit: — der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 128-340196 (2021-07-01)