2020-168 Lieferung von 3 Stück kleinen Kompaktkehrmaschinen mit einem zul. Gesamtgewicht von max. 3,5 t und Zubehörteilen

Wirtschaftsbetriebe Duisburg AöR

Lieferung von 3 Stück kleinen Kompaktkehrmaschinen mit Zubehörteilen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-08-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Hako GmbH

Wer?

• Wirtschaftsbetriebe Duisburg AöR

Wie?

• Ausrüstung für die Instandhaltung von Straßen › Straßenkehrmaschinen

Wo?

• Düsseldorf › Duisburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-07-03	Auftragsbekanntmachung
2020-08-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-07-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenkehrmaschinen
Referenznummer: 2020-168 WBD
Kurze Beschreibung: Lieferung von 3 Stück kleinen Kompaktkehrmaschinen mit Zubehörteilen.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Straßenkehrmaschinen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Straßenkehrmaschinen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftsbetriebe Duisburg AöR
Postanschrift: Schifferstr. 190
Postleitzahl: 47059
Postort: Duisburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.wirtschaftsbetriebe-duisburg.de 🌏
E-Mail: r.dumzlaff@wb-duisburg.de 📧
URL der Dokumente: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDBY28Q/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDBY28Q 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-03 📅
Einreichungsfrist: 2020-08-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-07 📅
Datum des Beginns: 2020-12-07 📅
Datum des Endes: 2020-12-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 129-315540
ABl. S-Ausgabe: 129
Zusätzliche Informationen

Von dem geplanten Liefertermin in der 50. KW 2020 (7.12.2020- 11.12.2020) abweichende, verbindlich kürzeste Lieferfristen nach schriftlichem Auftragseingang, unabhängig davon ob sie vor oder nach dem v. s. Planliefertermin des/der AG liegen, können angeboten werden und fließen in die Angebotsbewertung ein.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

3 Stück kleine Kompaktkehrmaschinen:

— zul. Gesamtgewicht max. 3,5 t;

— Dieselmotor mit Abgasgrenzwertstufe V oder besser;

— Wartungsfreier, regenerierbarer Dieselpartikelfilter;

— Mehrstufiger, hydrostatischer Automatik-Fahrantrieb;

— Permanenter Allradantrieb;

— Knicklenkung mit hydraulischer Lenkunterstützung;

— Kehrgutbehältervolumen min. 0,9 cbm;

— Wasserrückgewinnungsanlage;

— EUnited PM10 Test-Label.

2 Stück Frontbesen/Kehrwalzen

— Schnellwechseleinheit;

— Hydraulischer Antrieb;

— Beidseitige hydraulische Seitenverstellung;

— Anbausatz für eine Breite von ca. 1 300 mm;

— 2 Stück Wechselvorrichtungen für die Beseneinheit.

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Wirtschaftsbetriebe Duisburg – AöR Betriebshof

Kasslerfeld Max-Peters-Str. 23

47059 Duisburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die erforderliche Eignung wird u. a. davon abhängig gemacht, dass von dem/der Bieter/-in die nachfolgend aufgeführte Abfrage/Erklärung in der Anlage 2 („Checkliste“) mit „Ja“ beantwortet wird:

a) Erklärung des/der Bieters/-in zur gewerberechtlichen Anmeldung gemäß Gewerbeordnung und die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und

Handelskammer.

Sofern die Netto-Auftragssumme/Netto-Angebotssumme den Wert von 30 000 EUR erreicht, ist der/die AG nach den Bestimmungen des § 21 Abs. (4) Arbeitnehmer-Entsendegesetz verpflichtet, vor der Zuschlagserteilung, zusätzlich zu den v. g. Eignungskriterien, eine Auskunft nach § 150a Gewerbeordnung aus dem Gewerbezentralregister über den/die Bieter/-in einzuholen, der/die nach Abschluss der Angebotsbewertung den Auftrag erhalten soll.

Es liegt im freien Ermessen des/der Bieters/-in, ob er/sie zum Zweck der zeitlichen Optimierung des Verfahrens seinem / ihrem Angebot bereits einen aktuellen Gewerbezentralregisterauszug als Anlage beifügt. Sollte der/die Bieter/-in von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, darf der eingereichte Gewerbezentralregisterauszug zum bekannt gemachten Einreichungstermin aber nicht älter als maximal 3 Monate sein, ansonsten kann der/die AG ihn nicht akzeptieren.

Ein evtl. bereits vor dem Eingang des von dem/der AG angeforderten Gewerbezentralregisterauszugs erteilter Auftrag, wird nur unter dem Vorbehalt wirksam, dass die Auskunft aus dem Gewerbezentralregister keine negativen Eintragungen beinhaltet. Sollte der Auszug negative Eintragungen zu dem beauftragten Unternehmen ausweisen, stellt dieser Umstand einen Verstoß gegen die vorgegebenen Vertragsbedingungen des Vergabeverfahrens dar, so dass ein rechtswirksames Vertragsverhältnis nicht zustande kommt und ein evtl. bereits erteilter Auftrag damit unwirksam wird.

Bieter/-innen mit Betriebsstandort oder anbietender Niederlassung in einem anderen Herkunftsland als Deutschland, haben vor der Auftragserteilung eine dem Gewerbezentralregisterauszug gleichwertige Bescheinigung einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde ihres Herkunfts-/Niederlassungslandes an den/die AG zu übermitteln.

Werden derartige Urkunden oder Bescheinigungen von dem Herkunfts-/Niederlassungsland des/der Bieters/-in nicht ausgestellt, so können sie durch eine eidesstattliche Versicherung ersetzt werden.

Im Fall von Herkunfts-/Niederlassungsländern, in denen es keine Versicherung an Eides statt gibt, kann die eidesstattliche Versicherung auch durch eine förmliche Erklärung ersetzt werden, die ein/-e Vertreter/-in des betreffenden Unternehmens vor einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde, einem Notar oder einer dazu bevollmächtigten Berufs- oder Handelsorganisation des Herkunfts-/Niederlassungslandes des/der Bieters/-in abgibt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der/die Bieter/-in hat zur Beurteilung seiner/ihrer wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zusammen mit dem Angebot, spätestens aber 5 Werktage nach besonderer Aufforderung durch den/die AG, die nachfolgend aufgeführten Eigenerklärungen mittels der in der Anlage 5 zur Ausschreibung – Formblätter – enthaltenen Vordrucke beizubringen:

a) Eigenerklärung des/der Bieters/-in zum Gesamtumsatz des Unternehmens sowie dem Umsatz bzgl. der besonderen Leistungsart die Gegenstand der Vergabe ist, bezogen auf die

Letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

— siehe Anlage 5, Formblatt F2 – (oder Präqualifikation oder EEE).

b) Eigenerklärung des / der Bieters/-in zur Anzahl der Jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, mit gesondert ausgewiesenem, technischen Personal, in den letzten 3

Abgeschlossenen Geschäftsjahren.

— siehe Anlage 5, Formblatt F3 – (oder Präqualifikation oder EEE).

c) Eigenerklärung des / der Bieters/-in zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialbeiträgen

— siehe Anlage 5, Formblatt F4 – (oder Präqualifikation oder EEE oder schriftliche Anlagen zum Angebot mit entsprechenden Bescheinigungen der zuständigen Finanzbehörde und Sozialversicherungsträger).

d) Eigenerklärung des / der Bieters/-in zum Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit Benennung des/der Versicherungsgebers/-in und der maximalen Deckungssumme, die min. 2 000 000 EUR für Personen- 1 000 000 EUR für Sach- und min. 100 000 EUR für Vermögensschäden betragen muss.

— siehe Anlage 5, Formblatt F7 – (oder Präqualifikation oder EEE oder schriftliche Anlagen zum Angebot mit einer Kopie der entsprechenden Versicherungspolice bzw. Bestätigung der

Versicherung).

e) Nur auf besondere Anforderung des / der AG ist darüber hinaus Kurzfristig eine aktuelle Auskunft der Geschäftsbank des / der Bieters/-in einzureichen.

Der / die AG behält sich das Recht vor, vor der Zuschlagserteilung von dem / der potentiellen AN entsprechende Nachweise oder Bescheinigungen zu den abgegebenen Eigenerklärungen anzufordern. Kopien von den Nachweisen bzw. Bescheinigungen werden anerkannt, sofern sie keinen Anlass zu Zweifeln an der Übereinstimmung mit dem Original geben.

Die mit „(oder Präqualifikation oder EEE)“ gekennzeichneten Eigenerklärungen zur Eignung können wahlweise durch das Ausfüllen der entsprechenden, in der Anlage 5 enthaltenen Formblätter F1 – F7 oder gem. § 50 Abs. (1) VgV in Form des Standardformulars für die „Einheitliche Europäische Eigenerklärung“ oder gem. § 122 Abs. (3) GWB und § 50 Abs. (3) Satz 1 VgV auf dem Wege der Präqualifikation über ein für den / die AG kostenfrei zugängliches Datenbanksystem beigebracht werden. Im Fall der Präqualifikation müssen die Präqualifikationsunterlagen die entsprechenden Daten vollständig enthalten und dürfen die von der Präqualifikationsstelle festgelegte Gültigkeitsdauer nicht überschritten haben. Die Präqualifikationsstelle und die im Präqualifikationsverzeichnis eingetragene Nummer müssen in der Anlage 1 (Allgemeine Unternehmensdaten) angeben werden. Wird das Präqualifikationsverfahren oder die „EEE“ für den Eignungsnachweis genutzt, müssen die entsprechenden Formblätter F1-F7 in der Anlage 5, die durch die Präqualifikationsunterlagen oder die „EEE“ ersetzt werden, nicht ausgefüllt werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der / die Bieter/-in hat zur Beurteilung seiner / ihrer technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit zusammen mit dem Angebot, spätestens aber 5 Werktage nach besonderer Aufforderung durch den / die AG, die nachfolgend aufgeführten Eigenerklärungen mittels der in der Anlage 5 zur Ausschreibung – Formblätter – enthaltenen Vordrucke beizubringen:

a)Eigenerklärung des / der Bieters/-in zu den wesentlichen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren erbrachten, vergleichbaren Leistungen mit Angaben zum Auftragswert, Leistungszeitraum und zum / zur Auftraggeber/-in, mit Ansprechpartner/-in und Telefonnummer (Referenzliste)

— siehe Anlage 5, Formblatt F1 (oder Präqualifikation oder EEE oder schriftliche Anlagen zum Angebot, die die entsprechenden Referenzen enthalten)

b) Eigenerklärung des / der Bieters/-in zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen

— siehe Anlage 5, Formblatt F5 – (oder Präqualifikation oder EEE).

c) Eigenerklärung des / der Bieters/-in zur illegalen Beschäftigung von Arbeitskräften

— siehe Anlage 5, Formblatt F6 – (oder Präqualifikation oder EEE)

Die mit „(oder Präqualifikation oder EEE)“ gekennzeichneten Eigenerklärungen zur Eignung können wahlweise durch das Ausfüllen der entsprechenden, in der Anlage 5 enthaltenen Formblätter F1 – F7 oder gem. § 50 Abs. (1) VgV in Form des Standardformulars für die „Einheitliche Europäische Eigenerklärung“ oder gem. § 122 Abs. (3) GWB und § 50 Abs. (3) Satz 1 VgV auf dem Wege der Präqualifikation über ein für den / die AG kostenfrei zugängliches Datenbanksystem beigebracht werden. Im Fall der Präqualifikation müssen die Präqualifikationsunterlagen die entsprechenden Daten vollständig enthalten und dürfen die von der Präqualifikationsstelle festgelegte Gültigkeitsdauer nicht überschritten haben. Die Präqualifikationsstelle und die im Präqualifikations-verzeichnis eingetragene Nummer müssen in der Anlage 1 (Allgemeine Unternehmensdaten) angeben werden. Wird das Präqualifikationsverfahren oder die „EEE“ für den Eignungsnachweis genutzt, müssen die entsprechenden Formblätter F1 – F7 in der Anlage 5, die durch die Präqualifikationsunterlagen oder die „EEE“ ersetzt werden, nicht ausgefüllt werden.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-09-22 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-08-04 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Gemäß § 55 VgV sind keine Bieter zur Angebotseröffnung zugelassen.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technische/Qualitative Aspekte
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Umwelt- und arbeitsschutzrelevante Aspekte
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Kostenkriterium (Name): Preisliche Aspekte
Kostenkriterium (Gewichtung): 40 %
Kostenkriterium (Name): Zeitliche Aspekte
Kostenkriterium (Gewichtung): 5 %
Kostenkriterium (Name): Service-/Kundendienst Aspekte

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.wirtschaftsbetriebe-duisburg.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDBY28Q/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPSYDBY28Q

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland – Spruchkörper Düsseldorf
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473045/+49 2211473053 📞
E-Mail: vkrhld@bezrg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
Quelle: OJS 2020/S 129-315540 (2020-07-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-08-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 353 220 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 172-413975
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 129-315540
ABl. S-Ausgabe: 172
Zusätzliche Informationen

Von dem geplanten Liefertermin in der 50. KW 2020 (7.12.2020 — 11.12.2020) abweichende, verbindlich kürzeste Lieferfristen nach schriftlichem Auftragseingang, unabhängig davon ob sie vor oder nach dem v. s. Planliefertermin des / der AG liegen, können angeboten werden und fließen in die Angebotsbewertung ein.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

3 Stück kleine Kompaktkehrmaschinen

— zul. Gesamtgewicht max. 3,5 t,

— Dieselmotor mit Abgasgrenzwertstufe V oder besser,

— Wartungsfreier, regenerierbarer Dieselpartikelfilter,

— Mehrstufiger, hydrostatischer Automatik-Fahrantrieb,

— Permanenter Allradantrieb,

— Knicklenkung mit hydraulischer Lenkunterstützung,

— Kehrgutbehältervolumen min. 0,9 cbm,

— Wasserrückgewinnungsanlage,

— EUnited PM10 Test-Label,

2 Stück Frontbesen / Kehrwalzen,

— Schnellwechseleinheit,

— Hydraulischer Antrieb,

— Beidseitige hydraulische Seitenverstellung,

— Anbausatz für eine Breite von ca. 1 300 mm.

2 Stück Wechselvorrichtungen für die Beseneinheit

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wirtschaftsbetriebe Duisburg — AöR Betriebshof

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technische / Qualitative Aspekte
Kostenkriterium (Name): Service- / Kundendienst Aspekte

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-21 📅
Name: Hako GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE812558589
Postanschrift: Hermann-Drescher-Weg 16
Postort: Essen
Postleitzahl: 45329
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 20183486-00 📞
E-Mail: essen@hako.com 📧
Land: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.hako.com 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 353 220 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPSYDBYWVM

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland — Spruchkörper Düsseldorf
Quelle: OJS 2020/S 172-413975 (2020-08-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile (>20)

Straßenausrüstung (>20)

Ausrüstung für die Instandhaltung von Straßen (5)