56_SKDF_1 monoplanes und 1 biplanes Angiografie-System

Landeshauptstadt Dresden, GB Arbeit, Soziales, Gesundheit und Wohnen, Städtisches Klinikum Dresden

Planung, Lieferung, Installation und Inbetriebnahme eines Funktionsbereiches mit monoplaner operativer Angiografie (Hybrid-OP) und eines Funktionsbereiches mit biplaner Angiografie für das Städtische Klinikum Dresden, am Standort Dresden-Friedrichstadt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-05-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-04-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Philips GmbH
• Siemens Healthcare GmbH

Wer?

• Landeshauptstadt Dresden, GB Arbeit, Soziales, Gesundheit und Wohnen, Städtisches Klinikum Dresden

Wie?

• Angiografie-Raum › Angiografie-Ausstattung

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-04-20	Auftragsbekanntmachung
2020-11-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-04-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Angiografie-Ausstattung
Referenznummer: 2020-56-00029
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Angiografie-Ausstattung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Angiografie-Ausstattung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Dresden, GB Arbeit, Soziales, Gesundheit und Wohnen, Städtisches Klinikum Dresden
Postanschrift: Friedrichstraße 41
Postleitzahl: 01067
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.dresden.de 🌏
E-Mail: saskia.lutterberg@klinikum-dresden.de 📧
Telefon: +49 351480-4348 📞
Fax: +49 351480-4349 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1714ec6dcd7-e9f10784f300d12 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-20 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-23 📅
Datum des Beginns: 2020-10-05 📅
Datum des Endes: 2021-05-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 080-188077
ABl. S-Ausgabe: 80
Zusätzliche Informationen

Kommunikation im Vergabeverfahren: Die Kommunikation für Verfahren mit ausschließlicher elektronischer Angebotsabgabe erfolgt nur über die Plattform eVergabe.de! Informationen über Änderungen der Bekanntmachungen/ Vergabeunterlagen sowie sämtliche nach der Angebotsöffnung folgende Kommunikation (z.B. Nachforderungen von Unterlagen, Bieterinformationen, Auftragsschreiben) werden elektronisch über eVergabe.de bereitgestellt. Achtung! Ab sofort „müssen“ auch die Bieteranfragen zu den Vergabeunterlagen elektronisch über eVergabe.de bzw. dem Bietercockpit gestellt werden. Deren Beantwortung erfolgt ebenfalls elektronisch über eVergabe.de. Informationen zu den technischen Anforderungen erhalten Sie unter eVergabe.de.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Bezeichnung des Loses: Monoplane Angiografie (Hybrid-OP)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Monoplane Angiografie (Hybrid-OP):

Planung, Lieferung, Installation und Inbertiebnahme einer monoplanen operativen Angiografieanlage (Hyprid-OP) mit vollintegriertem OPTisch- Wechselplattensystem und der funktionsbestimmten Raumausstattung zur interdisziplinären Nutzung. In Abhängigkeit des Gerätekonzepts sollen die medizinischen Decken- und Bodeneinbauten (monitorsysteme, Versorgungseinheiten, OP-Leuchten, Strahlenschutz) auf die Anforderungen eines OP-Raums der Raumluftklasse 1a konzipiert, geliefert und installiert werden.

Bezeichnung des Loses: Biplane Neuroangiografie
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Biplane Neuroangiografie

Planung, Lieferung, Installation und Inbertiebnahme einer Biplanen Angiografieanlage mit vollintegriertem Systemtisch und der funktionsbestimmenden Raumausstattung für die interventionelle Neuroradiologie.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Städtisches Klinikum Dresden

Friedrichstraße 41

01067 Dresden

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Ausschlussgründe

— Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung gemäß § 123 (1) Nr. 1 bis 10 GWB: Angabe, ob eine rechtskräftige strafrechtliche Verurteilung des WT oder einer Person in seinem Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtgremium oder einer Person, die darin Vertretungs-, Entscheidungs- oder Kontrollbefugnisse hat, vorliegt. Falls ja;

— Datum der Verurteilung, Art der Straftat, Gründe für die Verurteilung;

— verurteilte Personen;

— soweit unmittelbar im Urteil festgelegt: Dauer des Ausschlusszeitraums und Tatbestände;

— im Falle einer Verurteilung: Angabe ob Maßnahmen zur Selbstreinigung; falls ja:

Beschreibung der Maßnahmen;

— Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen gemäß § 123 (4) GWB: Angabe, ob allen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen nachgekommen wurde;

— Gründe im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten gemäß § 124 (1) Nr. 1 bis 9 GWB (fakultative Ausschlussgründe):

— Angabe, ob Ausschlussgründe vorliegen; falls ja, Angabe der Gründe;

— Angabe, ob selbstreinigende Maßnahmen getroffen wurden; falls ja, Beschreibung der Maßnahmen.

Eignungskriterien

— Eigenerklärung zur Berufgenossenschaft (Bezeichnung, Mitgliedsnummer);

— Eigenerklärung zum Nachweis Eintrag in ein Handelsregister.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung zu den Umsätzen der letzten 3 abgeschlossenen

Geschäftsjahre

Eignungskriterien

— Erklärung zu den durchschnittlichen Umsätzen des Wirtschaftsteilnehmers gemäß § 45 (1) Nr. 1 VgV, soweit sie die Leistung der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre betreffen – mit Angaben der Jahreszahl, Gesamtumsatz sowie Umsatz im Bereich der auszuschreibenden Leistung;

— Erklärung zur Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 (1) Nr. 3 VgV mit Angabe Name des Versicherers, Deckungssumme für Personenschäden, Deckungssumme sonstige Schäden und Miximierung im Schadenfall. Bei Bewerbergemeinschaften ist die Erklärung von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen. Für geplante Nachunternehmer muss keine Versicherungsbestätigung vorliegen. Die vorgenannte geforderte Deckungssumme muss mindestens 2,0 Mio Euro für Personenschäden und mindestens 2,0 Mio Euro für sonstige Schäden sowie eine zweifache Maximierung betragen. Werden die geforderten Deckungssummen und die geforderte zweifache Maximierung nicht erreicht, so ist eine Erklärung des Versicherers beizufügen, dass (a) die Deckungssumme /die Maximierung im Auftragsfall angepasst werden ODER (b) im Auftragsfall eine objektbezogene Versicherung abgeschlossen wird.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Ausschlusskriterien:

Keine Angaben oder Nichtvorhanden sein führen zum Ausschluss des Bewerbers.

— Eigenerklärung zur Einhaltung des Bundes- und Landesdatenschutzgesetzes sowie der DSGVO;

— Eigenerklärung zum Qualitätsmanagement nach DIN ISO 13485;

— Eigenerklärung zur Einhaltung der MDR (EU-Medizinprodukteverordnung) oder MDD (Medizinprodukte Richtlinie 93/42/EWG) und MPG (Entsprechend der Geltungsdauer und Übergangsfristen);

— Eigenerklärung, dass die Installation der monoplanen Angiografie-Anlage im Hybrid-OP die Raumluftklasse 1A erfüllt;

— Eigenerklärung, dass der C-Bogen der monoplanen Angiografie-Anlage im Hybrid-OP den Positionsänderungen der in die Anlage integrierten OP-Tischplatte.

In der X-Y-Ebene automatisch folgen kann

— Eigenerklärung, dass mit der monoplanen Angiografie-Anlage ein Cone-Beam-CT bei einer OP-Tischkippung ungleich 0

— Eigenerklärung, dass die Angiografiesysteme über die Möglichkeit einer Schnittstelle zu den Patientensimulatoren der Firma Mentice AB verfügen und eine volle Integration des VIST® G5 möglich ist;

— Eigenerklärung, zum Betrieb beider Angiografiesysteme über die Netz-Ersatz-Anlage des Klinikums ohne Anpassung der Nennleistung.

Technische Qualifikation:

Bei Vorhandensein gibt es je Merkmal 100 Punkte, bei Nichtvorhandensein gibt es je Merkmal null Punkte.

— Eigenerklärung des Bewerbers, ob das Angiografiesystem für einen Hybrid-OP mit großem Flachdetektor (Diagonale 47cm, 16bit und 2K-Matrix) für interdisziplinäre Anwendungen installiert werden kann;

— Eignungserklärung des Bewerbers, ob das Biplane Neuroangiografiesystem mit mindestens einem großen frontalen Flachdetektor (Diagonale 47cm, 16bit und 2K-Matrix) und einem zweite lateralen Detektor (Diagonale mindestens 38cm) installiert werden kann;

— Vorlage eines Muster-Wartungsvertag für Vollwartung über 10 Jahre und Darstellung der Leistungsinhalte;

— Vorlage eines Muster-Projektplan zur Abwicklung des Gesamtprojektes mit Darstellung der verschiedenen Projektphasen.

Referenzen:

Angaben zu Referenzen gemäß § 46 (3) Nr. 1 VgV: (a) aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Angaben zu Kundendaten – Name Auftragnehmener, Adresse Auftraggeber, Ansprechpartner mit Kontaktdaten, Art und Anzahl der aufgeführten Anlage, Jahr der Inbetriebnahme)

— Mit der zu vergebenden Leistung nach Leistungsgegenstand, Art und Umfang vergleichbare Referenzen über Installationen für…

… Hybrid-OP Angiografie unter 1A-Bedingungen in Verbindung mit OP-Tischsystem im deutschsprachigen Raum;

… Neuroradiologie (Biplane Anlagen) im deutschsprachigen Raum.

Es werden die dargestellten Referenzen entsprechend für die Eignung bewertet und die Gesamtpunktwerte je Bewerber ermittelt. Der Bewerber mit der höchsten Anzahl an wertbaren Referenzen erhält 100 Punkte, die Bewerber mit weniger als 3 wertbaren Referenzen erhalten 0 Punkte. Die Punktebewertung für die dazwischen liegende Anzahl (zwischen 3 und höchste Anzahl) an Referenzen erfolgt über eine lineare Interpolation gerundet auf ganze Zahlen

— Mit der zu vergebenden Leistung nach Leistungsgegenstand, Art und Umfang vergleichbare Referenzen über Installationen in Kliniken mit je über 1000 Betten, in denen ein Hybrid OP und eine neuroradiologisch genutzte biplane Angiografieanlage im deutschsprachigen Raum installiert wurden. (mind. 3).

Es werden die dargestellten Referenzen entsprechend für die Eignung bewertet und die Gesamtpunktwerte je Bewerber ermittelt. Der Bewerber mit der höchsten Anzahl an wertbaren Referenzen erhält 200 Punkte, die Bewerber mit weniger als 3 wertbaren Referenzen erhalten 0 Punkte. Die Punktebewertung für die dazwischen liegende Anzahl (zwischen 3 und höchste Anzahl) an Referenzen erfolgt über eine lineare Interpolation gerundet auf ganze Zahlen.

Servicestandorte:

Es werden die dargestellten Servicestandorte/Servicetechniker entsprechend für die Eignung bewertet und die Gesamtpunkte je Bewerber und Kriterium ermittelt. Der Bewerber mit der höchsten wertbaren Anzahl erhält jeweils 50 Punkte, die Bewerber mit weniger als 1 erhalten 0 Punkte. Die Punktebewertung für die dazwischen liegende Anzahl (zwischen 1 und höchste Anzahl) erfolgt über eine lineare Interpolation gerundet auf ganze Zahlen.

— Anzahl der Servicestandorte für Hybrid-OP´s deutschlandweit;

— Anzahl der deutschsprachigen Servicetechniker für…

… Hybrid-OP´s regional;

… Angiografie-Anlagen Deutschlandweit;

… Angiografie-Anlagen regional.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Rechtsform von Bewerbergemeinschaften (BG):

— Mitglieder der BG haften gesamtschuldnerisch, auch über die Auflösung der BG hinaus;

— Benennung bevollmächtigter Vertreter;

— Der Auftraggeber behält sich vor, ergänzende Unterlagen abzufordern, welche die Zulässigkeit der Kooperation in Form einer BG (§ 1 GWB) belegen. Sollte sich im Laufe des Verfahrens eine bestehende BG in ihrer Zusammensetzung verändern oder ein Einzelbewerber das Verfahren in der BG fortsetzen wollen, ist dies nur mit schriftlicher Einwilligung des Auftraggebers zulässig. Diese wird nicht erteilt, wenn durch die Veränderung der Wettbewerb wesentlich beeinträchtigt wird oder die Veränderung Auswirkungen auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit hat.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 2
Höchstzahl der Bewerber: 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Zur Auswahl der Bewerber, die am weiteren Verfahren teilnehmen, werden die folgenden Prüfungen /Bewertungen im Teilnahmewettbewerb durchgeführt:

1. Formale Prüfung der Teilnahmeanträge auf Vollständigkeit der geforderten Unterlagen und Unterschriften,

2. Prüfung der Eignungskriterien „Wirtschaftlich /finanzielle Leistungsfähigkeit“ gemäß Abschnitt B (Teilnahmeantrag), ob die geforderten Kriterien vollständig abgedeckt werden und hier keine Ausschlussgründe vorliegen,

3. Prüfung der Eignungskriterien „Technische /berufliche Leistungsfähigkeit“

Gemäß Abschnitt C (Teilnahmeantrag), ob die geforderten Kriterien vollständig abgedeckt werden und hier keine Ausschlussgründe vorliegen. Prüfung der erreichten Punkte je aufgeführtem Referenz-Krankenhaus sowie angegebenen Kriterien,

4. Gesamtpunktwert

Im Ergebnis der Auswertung können bei der Bewertung der Eignung unter Abschnitt C. maximal 1000 Punkte erreicht werden.

Alle Bewerber die mindestens 800 Punkte erreichen, werden zum Verhandlungsverfahren eingeladen.

Sollte die Mindestanzahl von 2 nicht erreicht werden, werden entsprechend bis zum Erreichen der Mindestanzahl an Bietern, die punktbesten Bewerber eingeladen.

In der zweiten Stufe des Verfahrens (Verhandlungsverfahren) fordert der AG die mind. 2 bis max. 4 besten Bewerber gemäß der erreichten Gesamtpunktzahl auf, ein Angebot einzureichen. Die Rangfolge der Bewerber richtet sich nach der erreichten Gesamtpunktzahl aus den Teilnahmeanträgen. Überschreitet die Anzahl der Bewerber durch die Rangfolge der erreichten Punkte die maximale Anzahl von 4, wird unter den punktgleichen Bewerbern durch ein Losverfahren über die Auswahl der Bewerber…

… entschieden.

… entschieden..

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 15:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-04-20 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-11-26 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.dresden.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1714ec6dcd7-e9f10784f300d12 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Dresden, GB Finanzen, Personal und Recht, Zentrales Vergabebüro
Postanschrift: An der Kreuzkirche 6, 2.Etage
Kontaktperson: Franka Harbich
Telefon: +49 3514883765 📞
E-Mail: fharbich@dresden.de 📧
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL der Teilnahme: www.evergabe.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Kommunikation im Vergabeverfahren:

Die Kommunikation für Verfahren mit ausschließlicher elektronischer Angebotsabgabe erfolgt nur über die Plattform eVergabe.de!

Informationen über Änderungen der Bekanntmachungen/ Vergabeunterlagen sowie sämtliche nach der Angebotsöffnung folgende Kommunikation (z.B. Nachforderungen von Unterlagen, Bieterinformationen, Auftragsschreiben) werden elektronisch über eVergabe.de bereitgestellt.

Achtung! Ab sofort „müssen“ auch die Bieteranfragen zu den Vergabeunterlagen elektronisch über eVergabe.de bzw. dem Bietercockpit gestellt werden. Deren Beantwortung erfolgt ebenfalls elektronisch über eVergabe.de.

Informationen zu den technischen Anforderungen erhalten Sie unter eVergabe.de.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Besucheranschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-1040 📞
Fax: +49 341977-1049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 (3) GWB unzulässig ist, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb eines Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Landeshauptstadt Dresden, GB Finanzen, Personal und Recht, Zentrales Vergabebüro
Postanschrift: PF120020
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01001
Quelle: OJS 2020/S 080-188077 (2020-04-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 3237036.33 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 237-583178
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 080-188077
ABl. S-Ausgabe: 237

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Monoplane Angiografie (Hybrid-OP): Planung, Lieferung, Installation und Inbertiebnahme einer monoplanen operativen Angiografieanlage (Hyprid-OP) mit vollintegriertem OPTisch- Wechselplattensystem und der funktionsbestimmten Raumausstattung zur interdisziplinären Nutzung. In Abhängigkeit des Gerätekonzepts sollen die medizinischen Decken- und Bodeneinbauten (monitorsysteme, Versorgungseinheiten, OP-Leuchten, Strahlenschutz) auf die Anforderungen eines OP-Raums der Raumluftklasse 1a konzipiert, geliefert und installiert werden.

Biplane Neuroangiografie Planung, Lieferung, Installation und Inbertiebnahme einer Biplanen Angiografieanlage mit vollintegriertem Systemtisch und der funktionsbestimmenden Raumausstattung für die interventionelle Neuroradiologie.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-24 📅
Name: Siemens Healthcare GmbH
Postanschrift: Karlheinz-Kaske-Str. 2
Postort: Erlangen
Postleitzahl: 91052
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 9131843171 📞
E-Mail: ausschreibungen.team@siemens-healthineers.com 📧
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1846036.33 EUR 💰
Name: Philips GmbH
Postanschrift: Röntgenstrasse 22
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22335
Telefon: +49 175-5703430 📞
E-Mail: andreas.claasen@philips.com 📧
Gesamtwert des Auftrags: 1 391 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 III Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2020/S 237-583178 (2020-11-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte (>20 neue Beschaffungen)

Medizinische Geräte (>20)

Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen (16)

Röntgengeräte (9)

Angiografie-Raum (2)