56_SKDF_Austausch Waschtechnik in der Zentralen Sterilisation (AEMP)

Landeshauptstadt Dresden, GB Arbeit, Soziales, Gesundheit und Wohnen, Städtisches Klinikum Dresden

Komplettumbau der Waschtechnik in der AEMP, d.h. Demontage der Altanlagen, Umbau der Räumlichkeiten, Interimslösung für Reinigungsmaschinen, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Validierung und Übergabe von 11 Einkammer-RDG und 2 Endo-RDG für SKDF.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-08-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Steelco GmbH

Wer?

• Landeshauptstadt Dresden, GB Arbeit, Soziales, Gesundheit und Wohnen, Städtisches Klinikum Dresden

Wie?

• Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte › Medizinische Geräte

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-07-10	Auftragsbekanntmachung
2021-08-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2021-08-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-07-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Medizinische Geräte
Referenznummer: 2020-56-00040
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Medizinische Geräte 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Dresden, GB Arbeit, Soziales, Gesundheit und Wohnen, Städtisches Klinikum Dresden
Postanschrift: Friedrichstraße 41
Postleitzahl: 01067
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.dresden.de 🌏
E-Mail: elvira.leutloff@klinikum-dresden.de 📧
Telefon: +49 351480-4342 📞
Fax: +49 351480-4349 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-171bb1112e1-3b4ff2f650eac57e 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-10 📅
Einreichungsfrist: 2020-08-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-14 📅
Datum des Beginns: 2021-05-12 📅
Datum des Endes: 2021-10-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 134-328803
ABl. S-Ausgabe: 134
Zusätzliche Informationen

Die Teilnahmeanträge und die Angebote sind in elektronischer Textform einzureichen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bauabschnitt 1:

Geräte:

— 11 Stück Einkammer-RDG;

— 11 Set Korbzubehör für RDG;

— 2 Stück Endo-RDG.

Bau:

— 2 Stück Demontage WD 380;

— 1 Komplex Baukosten;

— 1 Komplex Interimslösung.

Bauabschnitt 2:

— 1 Stück;

— Rückgabeband.

— 1 Stück Demontage WD 380;

— 1 Komplex Baukosten.

Zusätzliche Informationen:

Die Teilnahmeanträge und die Angebote sind in elektronischer Textform einzureichen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Städtisches Klinikum Dresden

Friedrichstraße 41

01067 Dresden

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Ausschlussgründe:

— Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung gemäß §123 (1) Nr. 1 bis 10 GWB: Angabe, ob eine rechtskräftige strafrechtliche Verurteilung des WT oder einer Person in seinem Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtgremium oder einer Person, die darin Vertretungs-, Entscheidungs- oder Kontrollbefugnisse hat, vorliegt.

Falls ja,

— Datum der Verurteilung, Art der Straftat, Gründe für die Verurteilung;

— verurteilte Personen;

— soweit unmittelbar im Urteil festgelegt: Dauer des Ausschlusszeitraums und Tatbestände;

— im Falle einer Verurteilung: Angabe ob Maßnahmen zur Selbstreinigung; falls ja:

Beschreibung der Maßnahmen;

— Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen gemäß §123 (4) GWB:

Angabe, ob allen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen nachgekommen wurde;

— Gründe im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten gemäß §124 (1) Nr. 1 bis 9 GWB (fakultative Ausschlussgründe):

— Angabe, ob Ausschlussgründe vorliegen; falls ja, Angabe der Gründe;

— Angabe, ob selbstreinigende Maßnahmen getroffen wurden.

Falls ja, Beschreibung der Maßnahmen;

Eignungskriterien:

— Eigenerklärung zur Berufgenossenschaft (Bezeichnung, Mitgliedsnummer);

— Eigenerklärung zum Nachweis Eintrag in ein Handelsregister.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung zu den Umsätzen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Eignungskriterien:

— Erklärung zu den durchschnittlichen Umsätzen des Wirtschaftsteilnehmers gemäß §45 (1) Nr. 1 VgV, soweit sie die Leistung der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre betreffen – mit Angaben der Jahreszahl, Gesamtumsatz sowie Umsatz im Bereich der auszuschreibenden Leistung;

— Erklärung zur Berufshaftpflichtversicherung gemäß §45 (1) Nr. 3 VgV mit Angabe Name des Versicherers, Deckungssumme für Personenschäden, Deckungssumme sonstige Schäden und Miximierung im Schadenfall. Bei Bewerbergemeinschaften ist.

Die Erklärung von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen. Für geplante Nachunternehmer muss keine Versicherungsbestätigung vorliegen. Die vorgenannte geforderte Deckungssumme muss mindestens 2,0 Mio. EUR für Personenschäden und mindestens 2,0 Mio. EUR für sonstige Schäden sowie eine zweifache Maximierung betragen. Werden die geforderten Deckungssummen und die geforderte zweifache Maximierung nicht erreicht, so ist eine Erklärung des Versicherers beizufügen, dass (a) die Deckungssumme /die Maximierung im Auftragsfall angepasst werden oder (b) im Auftragsfall eine objektbezogene Versicherung abgeschlossen wird.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Ausschlusskriterien:

Keine Angaben oder Nichtvorhanden sein führen zum Ausschluss des Bewerbers.

— Eigenerklärung zur Einhaltung des Bundes- und Landesdatenschutzgesetzes sowie der DSGVO;

— Eigenerklärung zum Qualitätsmanagement nach DIN ISO 13485;

— Eigenerklärung zur Einhaltung der MDR (EU-Medizinprodukteverordnung) oder MDD (Medizinprodukte Richtlinie 93/42/EWG) und MPG (Entsprechend der Geltungsdauer und Übergangsfristen);

— Eigenerklärung dess Bewerbers, dass die maximale geometrische Breite der RDGs von 1,00 Meter nicht überschritten wird;

— Eigenerklärung des Bewerbers, dass die RDGs…

… eine Kapazität von mindestens 15 Sieben aufweisen;

… ein Kammervolumen von mindestens 380 Liter aufweisen;

— Eigenerklärung des Bewerbers, dass bei den RDGs eine Ausführung als Durchlader, wahlweise eintüriger Betrieb möglich ist;

— Eigenerklärung des Bewerbers, dass die RDGs…

… einen Servicezugang von vorn aufweisen;

… elekrisch beheizt werden;

… wahlweise AO-Wert-Regelung oder Temperaturhaltezeit-Regelung aufweisen;

… über eine validierbare Reinigungsmöglichkeit für da Vinci Robotic verfügen;

… über eine validierbare Reinigungsmöglichkeit für Augeninstrumente verfügen;

… über eine Leitwertmessmöglichkeit verfügen;

… mindestens über 2 Dosierpumpen verfügen;

… über eine Chargendokumentation mit Übergabe an Instacount verfügen;

… über einen VE-Wasser Vorheiztank verfügen;

… über einen VE-Wasser Rückgewinnungstank verfügen;

… OPTIONAL über einen halbautomatischen Ein- und Austransport verfügen;

… OPTIONAL über automatisches Be- und Entladen verfügen;

— Eigenerklärung des Bewerbers, dass für alle 11 RDGs eine…

… maximale elektrische Leistung von 400 KW zur Verfügung steht (analog der derzeitigen Anschlussleistung der Anlagen);

… Abluftmenge in Summe von 3.850 m

… maximale Kühlleistung von 15,8 KW über 6 Umluftkühlungsgeräte Temperaturspreizung 12/18

— Eigenerklärung des Bewerbers, dass die RDGs über einen maximalen…

… Kaltwasserverbrauch Sammelanschluss DN 20 – 0,8 l/sec (32) Einzelanschluss Gerät DN 15 – 0,5 l/sec aufweisen – beim Gleichzeitigkeitsfaktor von 1,0;

… VE-Wasserverbrauch Sammelanschluss DN 20 – 0,8 l/sec (32) Einzelanschluss Gerät DN 15 – 0,5 l/sec aufweisen – beim Gleichzeitigkeitsfaktor von 1,0;

… E-Wasserverbrauch Sammelanschluss DN 20 – 0,8 l/sec (32) Einzelanschluss Gerät DN 15 – 0,5l/sec aufweisen – beim Gleichzeitigkeitsfaktor von 1,0;

— Eigenerklärung des Bewerbers, dass für die RDGs…

… die Verwendung marktüblicher Reinigungschemie unterschiedlicher Hersteller (unter anderem Ecolab, Dr. Weigert, Schülke, Bode) möglich sein muss. Abweichungen davon sind zwingend vor Angebotsabgabe mit dem Auftraggeber zu klären;

… eine vertiefende Einweisung und Schulung eines hauseigenen Mitarbeiters der Medizintechnik stattfindet, um First-Line-Service und Reparaturen hausintern in Absprache mit dem Hersteller durchführen zu können;

… eine Einbindung der Chargendokumentation aller Maschinen ins Netzwerk zur Übergabe der Chargendaten an die Software Instacount, inklusive aller dafür nötigen Lizenzen und Dienstleistungen und Unterlagen zur Risikobewertung nach DIN EN 80001-1 verfügbar ist;

— Eigenerklärung des Bewerbers, dass die maximale geometrische Breite der RDGs von 1,00 Meter nicht überschritten wird;

— Eigenerklärung des Bewerbers, dass die RDGs Endo eine Kapazität von mindestens 2 flexiblen Endoskopen pro Maschine aufweisen;

— Eigenerklärung des Bewerbers, dass bei den RDGs Endo eine Ausführung als Durchlader, wahlweise eintüriger Betrieb möglich ist;

— Eigenerklärung des Bewerbers, dass die RDGs Endo…

… einen Servicezugang von vorn aufweisen;

… elekrisch beheizt werden;

— Eigenerklärung des Bewerbers, dass bei den RDGs Endo eine Adaptierung an Storz, Pentax, Olympus und Wolf Endoskope möglich ist. Nachweis zum Beispiel über die Bedienungsanleitung oder Angabe entsprechender Adapter;

— Eigenerklärung des Bewerbers, dass für die RDGs Endo eine vertiefende Einweisung und Schulung eines hauseigenen Mitarbeiters der Medizintechnik stattfindet, um First-Line-Service und Reparaturen hausintern in Absprache mit dem Hersteller durchführen zu können;

— Eigenerklärung des Bewerbers, dass eine Maschineninstallation auf Fertigfußboden durchführbar ist;

— Eigenerklärung des Bewerbers, dass, um Durchbrüche ins EG zu minimieren, die neuen Maschinen abwasserseitig in wasserdichten Edelstahlwannen zusammenzufassen und pro Wanne nur einmal ins EG zu führen sind;

— Eigenerklärung des Bewerbers, dass maximal 5 Kernbohrungen in EG für Abwasserabläufe inkl. baulicher Leistungen durchgeführt werden;

— Eigenerklärung des Bewerbers, dass die bauliche Herstellung der Fußbodenanbindungen durchgeführt wird;

— Eigenerklärung des Bewerbers, dass die Wiederherstellung des baulichen Brandschutzes für die Medien durchgeführt werden;

— Eigenerklärung des Bewerbers, dass die VE Wasseraufbereitung im Keller redundant und modern ausgeführt wird (bauseitige Leistung);

— Eigenerklärung des Bewerbers, dass der elektrische Anschluss gemäß gültiger DIN EN erfolgt und von einem eingetragenen Installateur-Unternehmen des Energieversorgers DREWAG erfolgt;

— Eigenerklärung des Bewerbers, dass der wasserseitige Anschluss gemäß gültiger technischer Anschlussbedingungen und DIN EN erfolgt und von einem eingetragenen Installateur-Unternehmen des Energieversorgers DREWAG erfolgt;

— Eigenerklärung des Bewerbers, dass die statischen Nachweise zur Gesamtdeckenbelastung pro m

Referenzen:

Angaben zu Referenzen gemäß § 46 (3) Nr. 1 VgV: (a) aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Angaben zu Kundendaten – Name, Anschrift, Zuordnung, Ansprechpartner mit Name, Tel.-Nr., Mail, Inbetriebnahmezeitraum, Anlagebeschreibung und techn. Merkmale.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 15:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-09-07 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-02-05 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.dresden.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-171bb1112e1-3b4ff2f650eac57e 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Dresden, GB Finanzen, Personal und Recht, Zentrales Vergabebüro
Postanschrift: An der Kreuzkirche 6, 2.Etage
Kontaktperson: Franka Harbich
Telefon: +49 3514883765 📞
E-Mail: fharbich@dresden.de 📧
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL der Teilnahme: www.evergabe.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Kommunikation im Vergabeverfahren:

Die Kommunikation für Verfahren mit ausschließlicher elektronischer Angebotsabgabe erfolgt nur über die Plattform eVergabe.de!

Informationen über Änderungen der Bekanntmachungen/ Vergabeunterlagen sowie sämtliche nach der Angebotsöffnung folgende Kommunikation (z. B. Nachforderungen von Unterlagen, Bieterinformationen, Auftragsschreiben) werden elektronisch über eVergabe.de bereitgestellt.

Achtung! Ab sofort müssen auch die Bieteranfragen zu den Vergabeunterlagen elektronisch über eVergabe.de bzw. dem Bietercockpit gestellt werden. Deren Beantwortung erfolgt ebenfalls elektronisch über eVergabe.de.

Informationen zu den technischen Anforderungen erhalten Sie unter eVergabe.de.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Besucheranschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-1040 📞
Fax: +49 341977-1049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 (3) GWB unzulässig ist, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb eines Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Landeshauptstadt Dresden, GB Finanzen, Personal und Recht, Zentrales Vergabebüro
Postanschrift: PF120020
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01001
Quelle: OJS 2020/S 134-328803 (2020-07-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-08-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-08-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 152-404304
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 134-328803
ABl. S-Ausgabe: 152
Zusätzliche Informationen

Zu II.1.7) und V.2.4): Aufgrund § 39 Abs. 6 VgV werden keine Angaben zu Gesamtsummen sowie einzelne Angebotssummen in hiesiger Bekanntmachung getätigt. Der Wert 0.01 EUR steht lediglich als "Füllwert".

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bauabschnitt 1: Geräte: 11 Stück Einkammer-RDG 11 Set Korbzubehör für RDG 2 Stück Endo-RDG Bau: 2 Stück Demontage WD 380 1 Komplex Baukosten 1 Komplex Interimslösung Bauabschnitt 2: Geräte: 1 Stück Rückgabeband Bau: 1 Stück Demontage WD 380 1 Komplex Baukosten

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Friedrichstraße 41, AEMP

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-07-27 📅
Name: Steelco GmbH
Postanschrift: Luisenstr. 2a
Postort: Gütersloh
Postleitzahl: 33332
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 5241-2135940 📞
E-Mail: info-de@steelcogroup.com 📧
Land: Gütersloh 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§160 III Nr. 4 GWB)

Quelle: OJS 2021/S 152-404304 (2021-08-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-08-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰

Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 152-404308
Quelle: OJS 2021/S 152-404308 (2021-08-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte (>20 neue Beschaffungen)

Medizinische Geräte (>20)