81251559-Grenzüberschreitendes Wassermanagement, Anpassung an den Klimawandel und Ressourcenschutz im Waza-Logone Feuchtgebiet

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) hat die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH beauftragt, das Modul „Angewandtes Wasserressourcenmanagement im Tschadseebecken“ umzusetzen.
Das TZ-Vorhaben ist darauf ausgerichtet, die Tschadseebeckenkommission (CBLT) institutionell und operational vor allem in Hinblick auf ihre Steuerungs- und Beratungsfunktion in der Zusammenarbeit mit ihren Mitgliedsländern zu stärken. Hierzu soll eine regionale Steuerungsstruktur zunächst in einer Interventionszone operationalisiert werden, die dann die partizipative Entwicklung und Umsetzung konkreter Maßnahmen zu einer Verbesserung des grenzüberschreitenden Wasserressourcenmanagements und der Erhöhung der landwirtschaftlichen Produktion unter Berücksichtigung der Auswirkungen des Klimawandels unterstützen kann.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-02-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-01-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• AHT Group AG

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten › Wirtschaftshilfe an das Ausland

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-01-02	Auftragsbekanntmachung
2020-04-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-01-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wirtschaftshilfe an das Ausland
Referenznummer: 81251559
Kurze Beschreibung:

Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) hat die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH beauftragt, das Modul „Angewandtes Wasserressourcenmanagement im Tschadseebecken“ umzusetzen. Das TZ-Vorhaben ist darauf ausgerichtet, die Tschadseebeckenkommission (CBLT) institutionell und operational vor allem in Hinblick auf ihre Steuerungs- und Beratungsfunktion in der Zusammenarbeit mit ihren Mitgliedsländern zu stärken. Hierzu soll eine regionale Steuerungsstruktur zunächst in einer Interventionszone operationalisiert werden, die dann die partizipative Entwicklung und Umsetzung konkreter Maßnahmen zu einer Verbesserung des grenzüberschreitenden Wasserressourcenmanagements und der Erhöhung der landwirtschaftlichen Produktion unter Berücksichtigung der Auswirkungen des Klimawandels unterstützen kann.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wirtschaftshilfe an das Ausland 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: https://www.giz.de 🌏
E-Mail: marion.chevalier@giz.de 📧
Telefon: +49 6196794017 📞
Fax: +49 619679804017 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YRX0/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YRX0 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-02 📅
Einreichungsfrist: 2020-02-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-06 📅
Datum des Beginns: 2020-06-01 📅
Datum des Endes: 2022-04-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 003-003295
ABl. S-Ausgabe: 3
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YRX0

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das TZ-Vorhaben ist darauf ausgerichtet, die Tschadseebeckenkommission (CBLT) institutionell und operational vor allem in Hinblick auf ihre Steuerungs- und Beratungsfunktion in der Zusammenarbeit mit ihren Mitgliedsländern zu stärken. Hierzu soll eine regionale Steuerungsstruktur zunächst in einer Interventionszone operationalisiert werden, die dann die partizipative Entwicklung und Umsetzung konkreter Maßnahmen zu einer Verbesserung des grenzüberschreitenden Wasserressourcenmanagements und der Erhöhung der landwirtschaftlichen Produktion unter Berücksichtigung der Auswirkungen des Klimawandels unterstützen kann.

Geschätzter Gesamtwert: 898 880 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Der Auftragnehmer soll, in Abstimmung mit dem GIZ Modul folgende Leistungen erbringen:

— Operationalisierung des Tschadseebecken-Informationssystems (LIS) im Exekutivsekretariat; Einführung neuer Methoden zur Informations-/Datenerfassung, z. B. Fernerkundung. Training der CBLT bei der Auswertung und Nutzung der Daten. Unterstützung der CBLT bei der Eingabe der Daten in das LiS, sowie bei der Vor- und Nachbereitung der geplanten Datensammel-Missionen in die Mitgliedsländer und der Kontaktaufnahme mit weiteren Institutionen zum Datenaustausch. Unterstützung der CBLT bei der Definition von Nutzerregelungen. Unterstützung der CBLT bei der Organisation und Durchführung der LIS Trainings in den Mitgliedsländern der CBLT,

— Unterstützung der CBLT bei der regelmäßigen Aktualisierung ihrer jährlichen Monitoringberichte (AMR),

— Capacity Development (individuell und organisatorisch) der CBLT nach Bedarf, vor allem durch „trainings-on-the-job“ in Hinblick auf die Planung und Umsetzung konkreter Maßnahmen zur Verbesserung des grenzüberschreitenden Wasserressourcenmanagements („Tandem-Konzept“),

— Unterstützung bei der Bestandsaufnahme und Identifikation der wichtigsten Probleme/Herausforderungen in der Interventionszone des Vorhabens mit Visualisierung auf einer globalen Übersichtskarte – „Hot Spots Karte“. Nutzung neuer Methoden zur Informationsbeschaffung, z. B. digitale Anwendungen (kostenlose Apps), in enger Zusammenarbeit mit der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR),

— Aufbereitung und Umsetzung von „Guten landwirtschaftlichen Praktiken“ für eine nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen (Grund- und Oberflächenwasser, Boden), die zur Anpassung an den Klimawandel in der grenzüberschreitenden Interventionszone beitragen,

— Entwicklung von 3 weiteren guten landwirtschaftlichen Praktiken in den Produktionssystemen „Vieh- und Weidewirtschaft“, „Fischerei/Fischzucht“, „Regenfeldbau“, „Nachflutanbau“ und „Bewässerungslandwirtschaft“, 2 davon in frauenspezifischen Produktionssystemen,

— Entwicklung eines methodischen Ansatzes zur Verbreitung der landwirtschaftlichen Praktiken (farmer field school Ansatz),

— Messung der Einkommenssteigerungen mit Hilfe von Haushaltsumfragen,

— Unterstützung der CBLT bei der Formulierung von 3 Handlungsempfehlungen an die Mitgliedsländer der CBLT für eine Verbesserung des grenzüberschreitenden Wasserressourcenmanagements unter Berücksichtigung der Auswirkungen des Klimawandels in der grenzüberschreitenden Interventionszone,

— Vorbereitung von Kommunikationsmaßnahmen (basierend auf der Kommunikationsstrategie der CBLT).

Geschätzter Wert ohne MwSt: 898 880 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:

Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen und/oder -aufstockungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an das in diesem Verfahren erfolgreiche Unternehmen zu vergeben; i. Ü. siehe ausführliche Leistungsbeschreibung.

Beschreibung der Optionen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Tschad

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Eigenerklärung zur Eintragung ins Handelsregister oder gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslands;

2) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123, § 124 GWB vorliegen;

3) Eigenerklärung Nachunternehmer/Bewerbergemeinschaften;

4) Erklärung der Bewerbergemeinschaft (falls zutreffend).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren: Mindestens 1 000 000,00 EUR;

2) Beschäftigtenzahl zum 31.12. des letzten Kalenderjahres: Mindestens 10 Personen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mindestens 3 Referenzprojekte im Fachgebiet Wasserressourcenmanagement, landwirtschaftliche Anpassungsmaßnahmen an den Klimawandel, Management Information System und mindestens 2 Referenzprojekte in der Region Mittel Afrika in den letzten 3 Jahren.

Grundlage der fachlichen Bewertung sind nur Referenzprojekte mit einem Mindestauftragsvolumen von 600 000,00 EUR.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-05-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-02-06 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YRX0/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt.

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YRX0

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2020/S 003-003295 (2020-01-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-04-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft
Gesamtwert des Auftrags: 889 800 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 072-172414
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 003-003295
ABl. S-Ausgabe: 72
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YH4Q

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Unterstützung der CBLT bei der regelmäßigen Aktualisierung ihrer jährlichen Monitoringberichte (AMR);

— Entwicklung eines methodischen Ansatzes zur Verbreitung der landwirtschaftlichen Praktiken (farmer field school Ansatz);

— Messung der Einkommenssteigerungen mit Hilfe von Haushaltsumfragen

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-04-08 📅
Name: AHT Group AG
Postanschrift: Baumstraße 25
Postort: Essen
Postleitzahl: 45128
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 20120160 📞
E-Mail: info@aht-group.com 📧
Land: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: http://www.aht-group.com 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 889 800 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH) finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland
Quelle: OJS 2020/S 072-172414 (2020-04-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung (>20 neue Beschaffungen)

Kommunale Dienstleistungen (12)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten und sonstige Dienstleistungen (1)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten (1)