81252223-Forests4Future

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Short description GV Forests4Future Togo
The country package Togo is part of the global program ‘Forest landscape restoration (FLR) and good governance in the forest sector’ in the BMZ special initiative ‘One World without Hunger’ (SEWOH). The focus of the country package for Togo is to support government partners and target communities to implement integrated land use planning in a selected FLR landscape in the Tchamba region in central Togo. The 3 components of the project are:
1) Support of the MEDDPN and decentralized structures for FLR coordination and planning;
2) Participatory planning and implementation of selected FLR measures in Tchamba; and
3) Improve sustainable use of timber and non-timber-forest products through development of selected value chains. These activities will contribute to the national FLR target of restoring 1 400 000 hectares of degraded forest landscapes by 2030. This directly contributes to Togo's pledge of 1 400 000 ha in the ‘African Forest Landscape Restoration Initiative’ (AFR100 Initiative).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-03-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-01-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• DFS Deutsche Forstservice GmbH

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Umweltplanung › Planung einer Waldschutzstrategie
• Verwaltung in der Forstwirtschaft › Erweiterung des Waldbestandes

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-01-29	Auftragsbekanntmachung
2020-09-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-01-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Erweiterung des Waldbestandes
Referenznummer: 81252223
Kurze Beschreibung:

Short description GV Forests4Future Togo The country package Togo is part of the global program ‘Forest landscape restoration (FLR) and good governance in the forest sector’ in the BMZ special initiative ‘One World without Hunger’ (SEWOH). The focus of the country package for Togo is to support government partners and target communities to implement integrated land use planning in a selected FLR landscape in the Tchamba region in central Togo. The 3 components of the project are: 1) Support of the MEDDPN and decentralized structures for FLR coordination and planning; 2) Participatory planning and implementation of selected FLR measures in Tchamba; and 3) Improve sustainable use of timber and non-timber-forest products through development of selected value chains. These activities will contribute to the national FLR target of restoring 1 400 000 hectares of degraded forest landscapes by 2030. This directly contributes to Togo's pledge of 1 400 000 ha in the ‘African Forest Landscape Restoration Initiative’ (AFR100 Initiative).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Erweiterung des Waldbestandes 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Planung einer Waldschutzstrategie 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: https://www.giz.de 🌏
E-Mail: litza.antonoglou@giz.de 📧
Telefon: +49 6196793122 📞
Fax: +49 619679803122 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YRVS/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YRVS 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-29 📅
Einreichungsfrist: 2020-03-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-03 📅
Datum des Beginns: 2020-07-01 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 023-051333
ABl. S-Ausgabe: 23
Zusätzliche Informationen

The communication takes place exclusively via the project area of the portal. Notices-ID: CXTRYY6YRVS

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Short description GV Forests4Future Togo

The country package Togo is part of the global program ‘Forest landscape restoration (FLR) and good governance in the forest sector’ in the BMZ special initiative ‘One World without Hunger’ (SEWOH). The focus of the country package for Togo is to support government partners and target communities to implement integrated land use planning in a selected FLR landscape in the Tchamba region in central Togo. The 3 components of the project are:

1) Support of the MEDDPN and decentralized structures for FLR coordination and planning;

2) Participatory planning and implementation of selected FLR measures in Tchamba; and

3) Improve sustainable use of timber and non-timber-forest products through development of selected value chains. These activities will contribute to the national FLR target of restoring 1 400 000 hectares of degraded forest landscapes by 2030. This directly contributes to Togo's pledge of 1 400 000 ha in the ‘African Forest Landscape Restoration Initiative’ (AFR100 Initiative).

Description of expected tasks and deliverables

The tender includes all 3 outputs of the country package Togo.

Output 1 aims to improve the institutional capacity to restore forest landscapes in Togo, particularly in the Central Region. The approach is to strengthen the planning and coordination capacities of the implementing partner MEDDPN and its decentralized structures for the design and implementation of FLR processes at national and regional level. Activities include training, mentoring and funding of the inter-sectoral FLR coordination committees at the national and regional level (Tchamba, Central Region), development of local agreements to implement restoration measures in close consultation with local communities, technical and organizational advice to local state and non-state actors in mobilizing local sources of funding in coordination with the integrated expert, evaluation of the socio-economic and ecological effects of the FLR measures, as well as documentation of results of FLR models in Togo.

Major deliverables: set-up and institutionalization of a national and regional coordination structure; creation of a working group to develop a regional FLR strategy for the central region; development of financing options for FLR/REDD + together with an integrated expert; documentation and presentation of results from the FLR process in Togo at the annual partner meeting of the AFR100 initiative.

Output 2 aims to implement FLR measures in Tchamba at the local level. Participatory planning and implementation of municipal measures for forest landscape restoration are key methods to strengthen local development planning in the municipality Affem-Boussou, central region in Togo. Activities include an analysis of the drivers of forest degradation as well as development potential in the region, options for FLR solutions, implementation of selected FLR measures in a participative, conflict-sensitive decision-making process across sectors and in collaboration with technical services, policy makers, civil society organizations, the private sector, and the local target communities, selection of resilient species for FLR measures, exploration of options for integrating existing nurseries and producers into the implementation of FLR measures. The experiences gained from the implementation of the FLR measures are evaluated and documented for national and international knowledge transfer.

Major deliverables: formalization of municipal land use plans; submission of a FLR action plan for the municipality of Affem-Boussou, implementation of selected FLR measures (corridors, living hedges, etc.) on at least 500 ha, documentation and presentation of the learning experiences.

Output 3 aims to improve the sustainable use of timber and non-timber forest products in the Tchamba region through value chain development. In particular, activities will focus on the sustainable management of four existing community forests (Goubi, Alibi, Kossountou, Bago) and the promotion of up to 2 value chains (honey, cashew, Néré, or Karité). Activities will include support for organizational development, planning and implementation of sustainable timber use, including the first stage of processing, as well as for local marketing. Value chain development will focus on increasing production (honey) or production potential in slow-growing tree species and non-wood products (cashew, neré or karité) with the aim to increase employment and income potential of local target groups.

Major deliverables: presentation of management plans for all municipal forests; sustainable use and afforestation of 3 designated impact areas; presentation of a concept for the promotion of private producers.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Togo.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Trading name and address, commercial register number;

2) Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act Against Restraints of Competition (GWB) apply;

3) Eligibility declaration subcontractors if applicable;

4) Association clause if applicable.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Average annual turnover for the last 3 years 3 000 000;

2) Number of employees as at 31.12 of the previous year 15 employees.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) At least 5 reference projects in the technical field sustainable forest and land management and at least 3 reference projects in the region Africa.

In the last 3 years.

2) The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 500 000 EUR.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-03-16 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Body governed by public law
Kontakt
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YRVS/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

The communication takes place exclusively via the project area of the portal.

Notices-ID: CXTRYY6YRVS

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as

1) The applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected;

2) Complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice;

3) Complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids;

4) More than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.

Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

Quelle: OJS 2020/S 023-051333 (2020-01-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Short description GV Forests4Future Togo The country package Togo is part of the global program ‘Forest landscape restoration (FLR) and good governance in the forest sector’ in the BMZ special initiative ‘One World without Hunger’ (SEWOH). The focus of the country package for Togo is to support government partners and target communities to implement integrated land use planning in a selected FLR landscape in the Tchamba region in central Togo. The three components of the project are: 1) support of the MEDDPN and decentralised structures for FLR coordination and planning; 2) participatory planning and implementation of selected FLR measures in Tchamba; and 3) improve sustainable use of timber and non-timber-forest products through development of selected value chains. These activities will contribute to the national FLR target of restoring 1.4 million hectares of degraded forest landscapes by 2030. This directly contributes to Togo's pledge of 1.4 million ha in the ‘African Forest Landscape Restoration Initiative’ (AFR100 Initiative).

Gesamtwert des Auftrags: 1424823.02 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Kontakt
E-Mail: rosa.wolf@giz.de 📧
Telefon: +49 619679 📞
Fax: +49 61967980 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 175-423261
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 023-051333
ABl. S-Ausgabe: 175
Zusätzliche Informationen
Notice-ID: CXTRYY6Y4FR

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

1) support of the MEDDPN and decentralised structures for FLR coordination and planning;

2) participatory planning and implementation of selected FLR measures in Tchamba; and

3) improve sustainable use of timber and non-timber-forest products through development of selected value chains.

These activities will contribute to the national FLR target of restoring 1.4 million hectares of degraded forest landscapes by 2030. This directly contributes to Togo's pledge of 1.4 million ha in the ‘African Forest Landscape Restoration Initiative’ (AFR100 Initiative).

The tender includes all three outputs of the country package Togo.

Output 1 aims to improve the institutional capacity to restore forest landscapes in Togo, particularly in the Central Region. The approach is to strengthen the planning and coordination capacities of the implementing partner MEDDPN and its decentralised structures for the design and implementation of FLR processes at national and regional level. Activities include training, mentoring and funding of the inter-sectoral FLR coordination committees at the national and regional level (Tchamba, Central Region), development of local agreements to implement restoration measures in close consultation with local communities, technical and organisational advice to local state and non-state actors in mobilising local sources of funding in coordination with the integrated expert, evaluation of the socio-economic and ecological effects of the FLR measures, as well as documentation of results of FLR models in Togo.

Major deliverables: set-up and institutionalisation of a national and regional coordination structure; creation of a working group to develop a regional FLR strategy for the central region; development of financing options for FLR/REDD + together with an integrated expert; documentation and presentation of results from the FLR process in Togo at the Annual Partner Meeting of the AFR100 initiative.

Output 2 aims to implement FLR measures in Tchamba at the local level. Participatory planning and implementation of municipal measures for forest landscape restoration are key methods to strengthen local development planning in the municipality Affem-Boussou, central region in Togo. Activities include an analysis of the drivers of forest degradation as well as development potential in the region, options for FLR solutions, implementation of selected FLR measures in a participative, conflict-sensitive decision-making process across sectors and in collaboration with technical services, policy makers, civil society organisations, the private sector and the local target communities, selection of resilient species for FLR measures, exploration of options for integrating existing nurseries and producers into the implementation of FLR measures. The experiences gained from the implementation of the FLR measures are evaluated and documented for national and international knowledge transfer.

Major deliverables: formalisation of municipal land use plans; submission of a FLR action plan for the municipality of Affem-Boussou, implementation of selected FLR measures (corridors, living hedges, etc.) on at least 500 ha, documentation and presentation of the learning experiences.

Output 3 aims to improve the sustainable use of timber and non-timber forest products in the Tchamba region through value chain development. In particular, activities will focus on the sustainable management of four existing community forests (Goubi, Alibi, Kossountou, Bago) and the promotion of up to two value chains (honey, cashew, Néré or Karité). Activities will include support for organisational development, planning and implementation of sustainable timber use, including the first stage of processing, as well as for local marketing. Value chain development will focus on increasing production (honey) or production potential in slow-growing tree species and non-wood products (cashew, neré or karité) with the aim to increase employment and income potential of local target groups.

Major deliverables: presentation of management plans for all municipal forests; sustainable use and afforestation of three designated impact areas; presentation of a concept for the promotion of private producers.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Standard for service contract tender
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-28 📅
Name: DFS Deutsche Forstservice GmbH
Postanschrift: Wittelsbacherstrasse 11
Postort: Feldkirchen
Postleitzahl: 85622
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 899400590 📞
E-Mail: dfs@dfs-online.de 📧
Land: München, Landkreis 🏙️
Internetadresse: http://www.dfs-online.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 1924823.02 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as:

1) the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected;

2) complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice;

3) complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids;

4) more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.

Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, section 1, sentence 2 remains unaffected.

Quelle: OJS 2020/S 175-423261 (2020-09-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Forstwirtschaft (>20)

Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft (19)

Verwaltung in der Forstwirtschaft (1)