The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) has commissioned us to implement the above project.
The overall objective of the project component ‘Water and Wastewater Management in Egypt’, which part of the ‘Water and Wastewater Programme Egypt’, is to improve framework conditions for water loss reduction and water use efficiency in water and wastewater management considering aspects related to climate change. The project component is clustered into 4 output areas, namely:
1) Application of water losses reduction measures in selected communities;
2) Improvement of operational and energy efficiencies in water utilities;
3) Water integrity and civil society participation in service provision; and
4) Training opportunities for water professionals.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-02-21.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-01-17.
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: 81252348 — Water and Wastewater Management in Egypt
81252348
Produkte/Dienstleistungen: Wirtschaftshilfe an das Ausland📦
Kurze Beschreibung:
“The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) has commissioned us to implement the above project.
The overall objective of the...”
Kurze Beschreibung
The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) has commissioned us to implement the above project.
The overall objective of the project component ‘Water and Wastewater Management in Egypt’, which part of the ‘Water and Wastewater Programme Egypt’, is to improve framework conditions for water loss reduction and water use efficiency in water and wastewater management considering aspects related to climate change. The project component is clustered into 4 output areas, namely:
1) Application of water losses reduction measures in selected communities;
2) Improvement of operational and energy efficiencies in water utilities;
3) Water integrity and civil society participation in service provision; and
4) Training opportunities for water professionals.
1️⃣
Ort der Leistung: 00 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Egypt.
Beschreibung der Beschaffung:
“A Firm of Consultants (FoC) is required to provide international and national/regional experts with relevant professional and regional experience. The FoC...”
Beschreibung der Beschaffung
A Firm of Consultants (FoC) is required to provide international and national/regional experts with relevant professional and regional experience. The FoC shall provide services related to the output areas (1) and (2). Advisory services are required related to the application of non-revenue water measures, the development of an energy decision support system and facilitation of sludge to resources recovery measures. Close collaboration and coordination with the other output areas which will be implemented through the GIZ project team will be crucial.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 12
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅ Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”
Beschreibung der Verlängerungen
GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
Mehr anzeigen Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”
Beschreibung der Optionen
GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Trading name and address, commercial register number;
2) Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
1) Trading name and address, commercial register number;
2) Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act Against Restraints of Competition (GWB) apply;
3) Eligibility declaration subcontractors if applicable;
4) Association clause if applicable.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Average annual turnover for the last 3 years;
2) Number of employees as at 31,12 of the previous year.” Bedingungen für die Teilnahme
“1) Average annual turnover for the last 3 years at least 2 000 000 EUR;
2) Number of employees as at 31,12 of the previous year at least 15 persons.” Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) At least x reference projects in the technical field xxx and at least x reference projects in the region xxx in the last 3 years;
2) The technical...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
1) At least x reference projects in the technical field xxx and at least x reference projects in the region xxx in the last 3 years;
2) The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of xx EUR.
Mehr anzeigen Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1) At least 4 reference projects in the technical field capacity development in water supply and wastwater management and at least 3 reference projects in...”
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)
1) At least 4 reference projects in the technical field capacity development in water supply and wastwater management and at least 3 reference projects in the region Middle East (incl. Egypt) and North Africa in the last 3 years;
2) The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 250 000 EUR.
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-02-21
12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-05-01 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-02-21
12:00 📅
Ergänzende Informationen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen
“The communication takes place exclusively via the project area of the portal.
Notices-ID: CXTRYY6YRGZ” Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de🌏
Quelle: OJS 2020/S 014-028554 (2020-01-17)
Ergänzende Angaben (2020-02-19) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: 81252348-Water — and Wastewater Management in Egypt
81252348
Kurze Beschreibung:
“The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) has commissioned us to implement the above project.
The overall objective of the...”
Kurze Beschreibung
The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) has commissioned us to implement the above project.
The overall objective of the project component ‘Water — and Wastewater Management in Egypt’, which part of the ‘Water and Wastewater Programme Egypt’, is to improve framework conditions for water loss reduction and water use efficiency in water and wastewater management considering aspects related to climate change. The project component is clustered into four output areas, namely
1) Application of water losses reduction measures in selected communities;
2) Improvement of operational and energy efficiencies in water utilities;
3) Water integrity and civil society participation in service provision; and
4) Training opportunities for water professionals.
Ergänzende Informationen Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 014-028554
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Alter Wert
Datum: 2020-02-21 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2020-02-26 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2020/S 038-090652 (2020-02-19)