81252446-Schutz und nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen in Madagaskar (PAGE2)

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Die GIZ, mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union, unterstützt die Regierung Madagaskars im Schutz, dem nachhaltigen Management und der verantwortungsvollen Inwertsetzung natürlicher Ressourcen in und um ausgewählte Schutzgebiete der Regionen Boeny und DIANA.
Das Ziel des Auftrags ist die Entwicklung von 3 auf Holz bezogenen Wertschöpfungsketten (grüne Holzkohle, Bau- und Möbelholz und verbesserte Holzkohleherde), um die nachhaltige und legale Produktion von Holz zu erhöhen und so den Druck auf Schutzgebiete und von lokalen Gemeinschaften gemanagte Waldgebiete in den 2 Regionen zu reduzieren. Zusätzlich unterstützt der Auftragnehmer in der Region DIANA Produzenten bei der Anlage von Neupflanzungen zur Produktion von Energieholz, um so das Angebot an nachhaltig produzierter Holzkohle zusätzlich zu erhöhen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-03-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-01-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ECO Consult Sepp & Busacker Partnerschaft

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten › Wirtschaftshilfe an das Ausland

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-01-27	Auftragsbekanntmachung
2020-02-06	Ergänzende Angaben
2020-06-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-01-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wirtschaftshilfe an das Ausland
Referenznummer: 81252446
Kurze Beschreibung:

Die GIZ, mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union, unterstützt die Regierung Madagaskars im Schutz, dem nachhaltigen Management und der verantwortungsvollen Inwertsetzung natürlicher Ressourcen in und um ausgewählte Schutzgebiete der Regionen Boeny und DIANA. Das Ziel des Auftrags ist die Entwicklung von 3 auf Holz bezogenen Wertschöpfungsketten (grüne Holzkohle, Bau- und Möbelholz und verbesserte Holzkohleherde), um die nachhaltige und legale Produktion von Holz zu erhöhen und so den Druck auf Schutzgebiete und von lokalen Gemeinschaften gemanagte Waldgebiete in den 2 Regionen zu reduzieren. Zusätzlich unterstützt der Auftragnehmer in der Region DIANA Produzenten bei der Anlage von Neupflanzungen zur Produktion von Energieholz, um so das Angebot an nachhaltig produzierter Holzkohle zusätzlich zu erhöhen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wirtschaftshilfe an das Ausland 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: https://www.giz.de 🌏
E-Mail: giz@imtb.de 📧
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YRVF/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YRVF 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-27 📅
Einreichungsfrist: 2020-03-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-28 📅
Datum des Beginns: 2020-07-01 📅
Datum des Endes: 2023-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 019-042179
ABl. S-Ausgabe: 19
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YRVF

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Ziel des Auftrags ist die Entwicklung von 3 auf Holz bezogenen Wertschöpfungsketten (grüne Holzkohle, Bau- und Möbelholz und verbesserte Holzkohleherde), um die nachhaltige und legale Produktion von Holz zu erhöhen und so den Druck auf Schutzgebiete und von lokalen Gemeinschaften gemanagte Waldgebiete in den 2 Regionen zu reduzieren. Zusätzlich unterstützt der Auftragnehmer in der Region DIANA Produzenten bei der Anlage von Neupflanzungen zur Produktion von Energieholz, um so das Angebot an nachhaltig produzierter Holzkohle zusätzlich zu erhöhen.

Knapp 93 % der 23,6 Mio. Einwohner*innen Madagaskars leben unterhalb der Armutsschwelle und etwa die Hälfte der Bevölkerung ist von periodischer Nahrungsmittelknappheit betroffen. Steigender Nahrungsmittel- und Energieholzbedarf verbunden mit stagnierender Produktivität der Land- und Weidewirtschaft führen zu extremer Ressourcendegradation. Dies wird verstärkt durch die nicht nachhaltige Holzkohleherstellung und die weitverbreitete Praxis unkontrollierter Buschbrände.

Das Vorhaben der GIZ „Schutz und nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen“ in Madagaskar, mitfinanziert durch die Europäische Union, unterstützt die Regierung Madagaskars im Schutz, dem nachhaltigen Management und der verantwortungsvollen Inwertsetzung natürlicher Ressourcen in und um ausgewählte Schutzgebiete der Regionen Boeny und DIANA. Dem Vorhaben liegt die Hypothese zugrunde, dass der Erhalt der Biodiversität in den Schutzgebieten Madagaskars nur dann möglich ist, wenn legale Alternativen zur illegalen Holznutzung in den Schutzgebieten zur Verfügung stehen, um wesentliche Bedarfe an Brenn- und Bauholz zu decken. Voraussetzung dafür ist, dass die Lebensbedingungen der Bevölkerung in der Peripherie der Schutzgebiete durch alternative Einkommen so verbessert werden, dass diese in der Lage und bereit ist, einen Beitrag zum Schutz der Biodiversität zu leisten.

Die vom Auftragnehmer zu erbringenden Leistungen zielen auf die Substitution von illegal genutzten Holzressourcen (Brenn- und Bauholz) durch legale Ressourcen sowie eine signifikante Einkommenssteigerung bei bäuerlichen Betrieben in der Peripherie von Schutzgebieten aus der nachhaltigen Nutzung und Bewirtschaftung von Holzressourcen aus Forstplantagen, Naturwäldern und Mangroven. Dies wird durch die Professionalisierung der Akteur*innen der WSK Holz (Energie- und Bauholz) erreicht. Die Beratung umfasst dabei (i) die Erstellung und Umsetzung von Managementplänen für Forstplantagen und Naturwälder, (ii) die Einholung von Einschlagsgenehmigungen, (iii) die Erschließung von Märkten und Zugang zu Marktinformation, (iv) die Verbesserung der Verarbeitung der Produkte und deren Zertifizierung. Im Interventionsgebiet Ambilobe werden darüber hinaus die Akteure der WSK „verbesserte Holzkohleherde“ unterstützt, um über einen verstärkten Einsatz dieser Foyers Améliorés den Konsum von Energieholz auf der Verbrauchsseite zusätzlich zu verringern und das Einkommen der betroffenen Haushalte zu verbessern. Parallel dazu sollen lokale Akteure bei der Anlage neuer Energieholzplantagen nach dem RVI-Ansatz (Reboisement Villageois Individuel) unterstützt werden.

Beschreibung der Optionen:

Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen und/oder -aufstockungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an das in diesem Verfahren erfolgreiche Unternehmen zu vergeben; i. Ü. siehe ausführliche Leistungsbeschreibung.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: FED/2018/398-952
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Madagaskar

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Eigenerklärung zur Eintragung ins Handelsregister oder gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslands;

2) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123, § 124 GWB vorliegen;

3) Eigenerklärung Nachunternehmer/Bewerbergemeinschaften (falls zutreffend);

4) Erklärung der Bewerbergemeinschaft (falls zutreffend).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren mindestens 3 000 000 EUR;

2) Beschäftigtenzahl zum 31.12. des letzten Kalenderjahres: mindestens 25 Personen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Mindestens 3 Referenzprojekte im Fachgebiet Entwicklung forstlicher Wertschöpfungsketten und mindestens 1 Referenzprojekt im Land Madagaskar in den letzten 3 Jahren;

2) Mindestauftragsvolumen der Referenzprojekte: je 1 500 000 EUR.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-07-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-03-02 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YRVF/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt.

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YRVF

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2020/S 019-042179 (2020-01-27)

Ergänzende Angaben (2020-02-06)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-06 📅
Einreichungsfrist: 2020-03-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 029-068191
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 019-042179
ABl. S-Ausgabe: 29
Quelle: OJS 2020/S 029-068191 (2020-02-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-06-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 3 515 565 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 113-274623
ABl. S-Ausgabe: 113
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y599

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Knapp 93 % der 23,6 Mio. Einwohner*innen Madagaskars leben unterhalb der Armuts- schwelle und etwa die Hälfte der Bevölkerung ist von periodischer Nahrungsmittelknappheit betroffen. Steigender Nahrungsmittel- und Energieholzbedarf verbunden mit stagnierender Produktivität der Land- und Weidewirtschaft führen zu extremer Ressourcendegradation. Dies wird verstärkt durch die nicht nachhaltige Holzkohleherstellung und die weitverbreitete Praxis unkontrollierter Buschbrände.

Dies wird durch die Professionalisierung der Akteur*innen der WSK Holz (Energie- und Bauholz) erreicht. Die Beratung umfasst dabei

(I) die Erstellung und Umsetzung von Managementplänen für Forstplantagen und Naturwälder,

(II) die Einholung von Einschlagsgenehmigungen,

(III) die Erschließung von Märkten und Zugang zu Marktinformation,

(IV) die Verbesserung der Verarbeitung der Produkte und deren Zertifizierung.

Im Interventionsgebiet Ambilobe werden darüber hinaus die Akteure der WSK „verbesserte Holzkohleherde“ unterstützt, um über einen verstärkten Einsatz dieser Foyers Améliorés den Konsum von Energieholz auf der Verbrauchsseite zusätzlich zu verringern und das Einkommen der betroffenen Haushalte zu verbessern. Parallel dazu sollen lokale Akteure bei der Anlage neuer Energieholzplantagen nach dem RVI-Ansatz (Reboisement Villageois Individuel) unterstützt werden.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-09 📅
Name: ECO Consult Sepp & Busacker Partnerschaft
Postanschrift: Hersfelder Str. 17
Postort: Oberaula
Postleitzahl: 36280
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 66288373 📞
E-Mail: info@eco-consult.com 📧
Land: Schwalm-Eder-Kreis 🏙️
Internetadresse: http://eco-consult.com 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 3 515 565 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2020/S 113-274623 (2020-06-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung (>20 neue Beschaffungen)

Kommunale Dienstleistungen (10)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten und sonstige Dienstleistungen (1)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten (1)