81253893 – „Green Jobs“ – Steigerung der Recyclingquote von Abfällen (SDG 12)

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Ziel des Vorhabens ist, dass in ausgewählten städtischen Großräumen das Recycling von Abfällen im Rahmen von Kreislaufwirtschaftsstrategien verbessert wird. Im Dialog mit den beteiligten Gemeindeverwaltungen (von Bogotá, Cúcuta und 2 weiteren noch zu bestimmenden Städten) und den privatwirtschaftlichen Abnehmern eingesammelter Wertstoffe und auf der Grundlage von aktualisierten Daten zu Abfallmengen soll das Abfallmanagement verbessert werden. Darauf aufbauend sollen entsprechende Geschäftsmodelle zur Verwertung der recycelten Stoffe entwickelt und pilothaft umgesetzt werden. Die so verbesserten Rahmenbedingungen für die Abfallkreislaufstrategie sollen zu optimierten Stoffverwertungsprozessen führen, die wirtschaftlich attraktiver sind und die benachteiligten Wertstoffsammler*innen begünstigen. In diesem Kontext ist die Verbesserung der lokalen und nationalen Qualifizierungsangebote wesentliche Bedingung, auch um Wertstoffsammler*innen im Prozess der Formalisierung zu unterstützen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• GOPA Infra GmbH

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-03-10	Auftragsbekanntmachung
2020-07-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-03-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Referenznummer: 81253893
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: https://www.giz.de 🌏
E-Mail: vergabe@bho-legal.com 📧
Telefon: +49 2212709560 📞
Fax: +49 221270956222 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y6UX/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y6UX 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-10 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-11 📅
Datum des Beginns: 2020-06-23 📅
Datum des Endes: 2023-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 050-118957
ABl. S-Ausgabe: 50
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y6UX

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Aufbauend auf das sich in Erarbeitung befindliche Entwicklungszusammenarbeit-Programm „Grünes und inklusives Wirtschaftswachstum“ unterstützt das Vorhaben „Green Jobs – Steigerung der Recyclingquote von Abfällen“ die Umsetzung der nationalen Kreislaufwirtschaftsstrategie, speziell auf Gemeindeebene.

Ziel des Vorhabens: In ausgewählten städtischen Großräumen wird im Rahmen von Kreislaufwirtschaftsstrategien das Recycling von Abfällen verbessert.

Das Vorhaben arbeitet in 3 Handlungsfeldern:

Output 1: Die Voraussetzungen zur Steigerung der Verwertung spezifischer Abfälle sind in den begleiteten städtischen Großräumen sind geschaffen.

Output 2: Die strategischen und regulativen Rahmenbedingungen auf nationaler Ebene für die umsetzenden Akteure der Kreislaufwirtschaftsstrategie sind geschaffen.

Output 3: Das Angebot an Qualifizierungsmaßnahmen zur Kreislaufwirtschaft ist verbessert.

Im Dialog mit den beteiligten Gemeindeverwaltungen und den privatwirtschaftlichen Abnehmern eingesammelter Wertstoffe und auf der Grundlage von aktualisierten Daten zu Abfallmengen soll das Abfallmanagement verbessert werden. Darauf aufbauend sollen entsprechende Geschäftsmodelle zur Verwertung der recycelten Stoffe entwickelt und pilothaft umgesetzt werden. Die so verbesserten Rahmenbedingungen für die Abfallkreislaufstrategie sollen zu optimierten Stoffverwertungsprozessen führen, die wirtschaftlich attraktiver sind und die benachteiligten Wertstoffsammlerinnen und -sammler begünstigen. Die Formalisierung von Vereinigungen der Wertstoffsammlerinnen und -sammler ist ein notwendiger Teil dafür. In diesem Gesamtkontext ist die Verbesserung der lokalen und nationalen Qualifizierungsangebote eine wesentliche Bedingung, um die involvierten öffentlichen und privaten Akteure für ihre Rolle in einem verbesserten Abfallverwertungsprozess handlungsfähig zu machen. Diese erweiterten Angebote sind gleichzeitig der wesentliche Transmissionsriemen in andere Organisationen und Landesteile, während die neuen und angepassten Berufsbilder für die langfristige Verankerung in den Arbeitsmarktprofilen sorgen.

Die Umsetzung des Vorhabens erfolgt in Bogotá, Cúcuta und 2 weiteren noch zu bestimmenden Städten.

Beschreibung der Verlängerungen:

Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen und/oder -aufstockungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an das in diesem Verfahren erfolgreiche Unternehmen zu vergeben; i. Ü. siehe ausführliche Leistungsbeschreibung.

Beschreibung der Optionen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, Agencia de la GIZ en Bogotá (AGB) Calle 125, No. 19-24, Piso 5 00000 Bogotá, 00000 Cúcuta

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Eintragung ins Handelsregister oder gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslands,

2. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123, § 124 GWB vorliegen,

3. Eigenerklärung Nachunternehmer/Bewerbergemeinschaften (falls zutreffend),

4. Erklärung der Bewerbergemeinschaft (falls zutreffend).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren mindestens 2,0 Mio. EUR,

2. Beschäftigtenzahl zum 31.12. des letzten Kalenderjahres: mindestens 8 Personen.

Mindeststandards:

1. Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren mindestens 2,0 Mio. EUR,

2. Beschäftigtenzahl zum 31.12. des letzten Kalenderjahres: mindestens 8 Personen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Mindestens 2 Referenzprojekte im Fachgebiet Capacity Development in Abfall- und Kreislaufwirtschaft und mindestens 1 Referenzprojekt in der Region Lateinamerika in den letzten 3 Jahren,

2. Mindestauftragsvolumen der Referenzprojekte: je 250 000 EUR.

Mindeststandards:

1. Mindestens 2 Referenzprojekte im Fachgebiet Capacity Development in Abfall- und Kreislaufwirtschaft und mindestens 1 Referenzprojekt in der Region Lateinamerika in den letzten 3 Jahren,

2. Mindestauftragsvolumen der Referenzprojekte: je 250 000 EUR.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-07-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-04-20 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH) finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland
Kontakt
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y6UX/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt.

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y6UX

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2020/S 050-118957 (2020-03-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2 121 800 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 133-327292
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 050-118957
ABl. S-Ausgabe: 133
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YMH6

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Aufbauend auf das sich in Erarbeitung befindliche Entwicklungszusammenarbeit-Programm „Grünes und inklusives Wirtschaftswachstum" unterstützt das Vorhaben „Green Jobs — Steigerung der Recyclingquote von Abfällen" die Umsetzung der nationalen Kreislaufwirtschaftsstrategie, speziell auf Gemeindeebene.

— Output 1: Die Voraussetzungen zur Steigerung der Verwertung spezifischer Abfälle sind in den begleiteten städtischen Großräumen sind geschaffen.

— Output 2: Die strategischen und regulativen Rahmenbedingungen auf nationaler Ebene für die umsetzenden Akteure der Kreislaufwirtschaftsstrategie sind geschaffen.

— Output 3: Das Angebot an Qualifizierungsmaßnahmen zur Kreislaufwirtschaft ist verbessert.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, Agencia de la GIZ en Bogotá (AGB) Calle 125, No. 19-24, Piso 5 00000 Bogotá, 00000 Cúcuta.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-07-08 📅
Name: Gopa Infra GmbH
Postanschrift: Hindenburgring 18
Postort: Bad Homburg
Postleitzahl: 61348
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: mathias.lueg@gopa-infra.de 📧
Land: Hochtaunuskreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 2 121 800 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 133-327292 (2020-07-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (18)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (12)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (10)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)