81254306-Umsetzung landwirtschaftliche Wertschöpfungsketten mit starkem Klimabezug in Kolumbien

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Das Projekt zielt darauf ab, die Koordination relevanter Klimaschutz- und Anpassungsmaßnahmen durch das Umweltministerium und weitere Akteure des öffentlichen und privaten Sektors zur Umsetzung der nationalen NDC zu stärken. Prioritäre Maßnahmen sind die Unterstützung sektoraler und regionaler Partner bei der Integration von Minderungs- und Anpassungsmaßnahmen in Wertschöpfungsprozesse, die Verbesserung institutioneller Strukturen für eine effektive Umsetzung der NDC auf nationaler und subnationaler Ebene sowie der Ausbau des Monitoringsystems. Dadurch wird ein Beitrag zu nationalen Entwicklungsstrategien geleistet. Im Rahmen der Schnittstellenfunktion des Projekts wird der Austausch und Wissensmanagement mit allen IKI-Projekten in Kolumbien und dem BMU gestärkt, Projekterfahrungen in internationale Foren eingespeist und ein Beitrag zur an internationale Finanzierung gekoppelte Ambitionssteigerung der NDC geleistet.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Dienstleistungen im Umweltschutz › Umweltschutz

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-03-10	Auftragsbekanntmachung
2020-09-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-03-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Umweltschutz
Referenznummer: 81254306
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Umweltschutz 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: https://www.giz.de 🌏
E-Mail: marion.chevalier@giz.de 📧
Telefon: +49 6196794017 📞
Fax: +49 619679804017 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y6XW/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y6XW 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-10 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-13 📅
Datum des Beginns: 2020-10-01 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 052-123759
ABl. S-Ausgabe: 52
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y6XW

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die national festgelegten Klimabeiträge Kolumbiens (Nationally Determined Contributions, NDC) zielen auf 20 % Emissionsreduzierung bis 2030 ab (30 % mit internationaler Unterstützung). Sie umfassen alle relevanten gesamtwirtschaftlichen Bereiche und beziehen sich auf Maßnahmen in den Sektoren LULUCF, Landwirtschaft, Energie, Transport, Industrie und Abfall. Die Anpassung an den Klimawandel und Erhöhung der Resilienz stellen eine weitere Priorität der NDC dar. In einem Land mit sehr hoher Anfälligkeit für Extremwetterereignisse wird Anpassung als Grundvoraussetzung für nachhaltige Entwicklung betrachtet.

Das Projekt zielt darauf ab, die Koordination relevanter Klimaschutz- und Anpassungsmaßnahmen durch das Umweltministerium und weitere Akteure des öffentlichen und privaten Sektors zur Umsetzung der nationalen NDC zu stärken. Prioritäre Maßnahmen sind die Unterstützung sektoraler und regionaler Partner bei der Integration von Minderungs- und Anpassungsmaßnahmen in 2 produktive Wertschöpfungsprozesse, die Verbesserung institutioneller Strukturen für eine Umsetzung der NDC auf nationaler und subnationaler Ebene sowie der Ausbau des Monitoringsystems. Dadurch wird ein Beitrag zu nationalen Entwicklungsstrategien und zur Nachhaltigkeit des Friedensprozesses geleistet. Beiträge auch anderer IKI Maßnahmen werden im Rahmen der Schnittstellenfunktion in Verbindung gesetzt sowie Austausch und Wissensmanagement mit allen IKI-Projekten in Kolumbien und dem BMU gestärkt, Projekterfahrungen in internationale Foren eingespeist und ein Beitrag zur an internationale Finanzierung gekoppelte Ambitionssteigerung der NDC geleistet.

Das Steuerungskomitee des Vorhabens setzt sich zusammen aus dem kolumbianischen Umweltministerium (Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible — Minambiente), welches auch die Partnerinstitution des Vorhabens ist, sowie auch dem Landwirtschaftsministerium (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural — Minagricultura) und GIZ (s. Steuerungsstruktur in Anlage 02). Das Steuerungskomittee hat im Oktober 2019 mit Hilfe von technischen Beiträgen seitens der nationalen Planungsbehörde (Departamento Nacional de Planeación — DNP) und dem internationalen Zentrum für tropische Landwirtschaft (Centro Internacional de Agricultura Tropical — CIAT) 5 produktive Wertschöpfungsketten (Milchprodukte, Fleischprodukte, Kakao, Kartoffel und Mais) für die weitere Analyse ausgewählt. Diese werden zurzeit von CIAT anhand verschiedener Kriterien (z. B. Minderungs- und Anpassungspotenzial, Beitrag zum nationalen Bruttoinlandsprodukt) analysiert. Die bis Ende März 2020 vorzulegende Studie von CIAT soll die Grundlage bieten, um im Steuerungskomitee die Entscheidung zu treffen, in welchen 2 Wertschöpfungsketten die Minderungs- und Anpassungsmaßnahmen pilothaft umgesetzt werden sollen. Eine Auswahl der Pilotregionen sowie auch eine detaillierte Beschreibung der umzusetzenden Maßnahmen sollen bis Juni 2020 vorliegen.

Der Auftragnehmer soll das 2. Handlungsfeld des Projekts umsetzen: Relevante Akteure in Pilotregionen und -städten setzen erfolgreich Klimaschutz- und Anpassungsmaßnahmen innerhalb ausgewählter Wertschöpfungsketten um.

Insbesondere soll der Auftragnehmer folgendes umsetzen:

1) PiIotmaßnahmen in Kooperation mit den lokalen relevanten Partnern umsetzen und diese in ihren Beiträgen und Rollen unterstützen;

2) Partner der Pilotmaßnahmen bei Zugang und Nutzung von Informationen und Technologien für die Umsetzung intelligenter Maßnahmen zur Klimaanpassung und Klimaschutz auf regionaler/kommunaler Ebene unterstützen;

3) Netzwerkbildung zwischen den an den Piloten beteiligten nationalen, regionalen und lokalen Partnern fördern;

4) Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel und des Klimaschutzes in die lokalen und regionalen Politiken und in die Planungsinstrumente der teilnehmenden Gebietskörperschaften integrieren.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Kolumbien

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Eigenerklärung zur Eintragung ins Handelsregister oder gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslands,

2. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123, § 124 GWB vorliegen,

3. Eigenerklärung Nachunternehmer/Bewerbergemeinschaften,

4. Erklärung der Bewerbergemeinschaft (falls zutreffend).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren,

2. Beschäftigtenzahl zum 31.12. des letzten Kalenderjahres.

Mindeststandards:

1. Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren: mindestens 2 800.00 EUR,

2. Beschäftigtenzahl zum 31.12. des letzten Kalenderjahres: mindestens 15 Personen.

Technische und berufliche Fähigkeiten: III.1.3)
Mindeststandards:

III.1.3)

Mindestens 4 Referenzprojekte im Fachgebiet Landwirtschaftliche WSK und Klimawandel und mindestens 1 Referenzprojekt in der Region Lateinamerika und Karibik in den letzten 3 Jahren.

Mindestauftragsvolumen der Referenzprojekte: je 800 000 EUR.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 1
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

I. Fachliche Erfahrung:

1. Landwirtschaftliche Wertschöpfungsketten mit Fokus auf Produktion von Fleisch, Milch, Kakao, Mais, Kartoffeln: 10 %;

2. Minderungs- und Anpassungspotential in o. g. WSK: 10 %;

3. Mainstreaming von Piloterfahrungen in regionale und nationale Strategien: 10 %;

4. Multistakeholderprozesse/Kooperationserfahrung mit öffentlichen und privaten Akteuren: 10 %;

5. Gendersensible Konzeption und Umsetzung der o. g. WSK, vorzugsweise in Lateinamerika: 10 %.

II. Regionale Erfahrung in der Region Lateinamerika und Karibik: 30 %,

III. Erfahrung in der Entwicklungszusammenarbeit 20 %.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-04-30 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH) finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland
Kontakt
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y6XW/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt.

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y6XW

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2020/S 052-123759 (2020-03-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 499 037 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 187-451408
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 052-123759
ABl. S-Ausgabe: 187
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y4QM

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Projekt zielt darauf ab, die Koordination relevanter Klimaschutz- und Anpassungsmaßnahmen durch das Umweltministerium und weitere Akteure des öffentlichen und privaten Sektors zur Umsetzung der nationalen NDC zu stärken. Prioritäre Maßnahmen sind die Unterstützung sektoraler und regionaler Partner bei der Integration von Minderungs- und Anpassungsmaßnahmen in zwei produktive Wertschöpfungsprozesse, die Verbesserung institutioneller Strukturen für eine Umsetzung der NDC auf nationaler und subnationaler Ebene sowie der Ausbau des Monitoringsystems. Dadurch wird ein Beitrag zu nationalen Entwicklungsstrategien und zur Nachhaltigkeit des Friedensprozesses geleistet. Beiträge auch anderer IKI Maßnahmen werden im Rahmen der Schnittstellenfunktion in Verbindung gesetzt sowie Austausch und Wissensmanagement mit allen IKI-Projekten in Kolumbien und dem BMU gestärkt, Projekterfahrungen in internationale Foren eingespeist und ein Beitrag zur an internationale Finanzierung gekoppelte Ambitionssteigerung der NDC geleistet.

Das Steuerungskomitee des Vorhabens setzt sich zusammen aus dem kolumbianischen Umweltministerium (Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible - Minambiente), welches auch die Partnerinstitution des Vorhabens ist, sowie auch dem Landwirtschaftsministerium (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural - Minagricultura) und GIZ (s. Steuerungsstruktur in Anlage 02). Das Steuerungskomittee hat im Oktober 2019 mit Hilfe von technischen Beiträgen seitens der nationalen Planungsbehörde (Departamento Nacional de Planeación – DNP) und dem internationalen Zentrum für tropische Landwirtschaft (Centro Internacional de Agricultura Tropical - CIAT) fünf produktive Wertschöpfungsketten (Milchprodukte, Fleischprodukte, Kakao, Kartoffel und Mais) für die weitere Analyse ausgewählt. Diese werden zurzeit von CIAT anhand verschiedener Kriterien (z. B. Minderungs- und Anpassungspotenzial, Beitrag zum nationalen Bruttoinlandsprodukt) analysiert. Die bis Ende März 2020 vorzulegende Studie von CIAT soll die Grundlage bieten, um im Steuerungskomitee die Entscheidung zu treffen, in welchen zwei Wertschöpfungsketten die Minderungs- und Anpassungsmaßnahmen pilothaft umgesetzt werden sollen. Eine Auswahl der Pilotregionen sowie auch eine detaillierte Beschreibung der umzusetzenden Maßnahmen sollen bis Juni 2020 vorliegen.

1. PiIotmaßnahmen in Kooperation mit den lokalen relevanten Partnern umsetzen und diese in ihren Beiträgen und Rollen unterstützen.

2. Partner der Pilotmaßnahmen bei Zugang und Nutzung von Informationen und Technologien für die Umsetzung intelligenter Maßnahmen zur Klimaanpassung und Klimaschutz auf regionaler/kommunaler Ebene unterstützen.

3. Netzwerkbildung zwischen den an den Piloten beteiligten nationalen, regionalen und lokalen Partnern fördern.

4. Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel und des Klimaschutzes in die lokalen und regionalen Politiken und in die Planungsinstrumente der teilnehmenden Gebietskörperschaften integrieren.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-02 📅
Name: GOPA Worldwide Consultants GmbH
Postort: Bad Homburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Hochtaunuskreis 🏙️
Name: AFC Agriculture and Finance Consultants GmbH
Postort: Bonn
Land: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT)
Postort: Palmira
Land: Kolumbien 🇨🇴
00 🏙️
Name: GOPA – Gesellschaft für Organisation, Planung und Ausbildung mbH
Gesamtwert des Auftrags: 1 499 037 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2020/S 187-451408 (2020-09-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)

Umweltschutz (7)