81254459 — Strengthening the Regional Strategic and Operational Cooperation for the Protection of the Selva Maya

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

The Selva Maya (SM), the largest contiguous tropical forest area of Mesoamerica, spreads over Belize, Guatemala and Southern Mexico. Recognised as a biological hotspot, offers various ecosystem services, providing livelihoods for the mainly impoverished rural population in the region (approx. 600 000 people). Intensive land-use, population growth, illegal logging and fragmentation, are some of the main threats to ecosystem health, combined with a weak governance structures in the region.
In 2015, the Strategic Coordination Group of the SM (GEC) was formed by the nature conservation authorities of the three bordering countries in order to tackle regional threats. Cooperation with the Operational Coordination Group of the SM (GOC), which was founded by the authorities of the protected areas in the SM, is in its nascent stages so strengthening requirements are strongly need it.
The objective of the regional project is the improvement of regional cooperation between Belize, Guatemala and Mexico in order to protect the SM. In line with projects of other commissioning agencies (BMU, GEF, USAID), an institutional backing in the countries will be sought.
The project is structured along three fields of action:
1) strategic coordination is improved,
2) improvement of operational regional cooperation, and
3) implementation of locally developed coordination mechanisms to protect the Selva Maya.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-05-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-04-15.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-04-15 Auftragsbekanntmachung
2020-05-04 Ergänzende Angaben
2020-08-17 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-04-15)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: giz@imtb.de 📧
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YH4E/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YH4E 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal Person under private law (non-profit GmbH) financed by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81254459 — Strengthening the Regional Strategic and Operational Cooperation for the Protection of the Selva Maya 81254459”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft 📦
Kurze Beschreibung:
“The Selva Maya (SM), the largest contiguous tropical forest area of Mesoamerica, spreads over Belize, Guatemala and Southern Mexico. Recognised as a...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Ort der Leistung: 00 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Belize.
Beschreibung der Beschaffung:
“The Selva Maya (SM), the largest contiguous tropical forest area of Mesoamerica, spreads over Belize, Guatemala and Southern Mexico. Recognised as a...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2020-08-01 📅
Datum des Endes: 2022-11-30 📅
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Trading name and address, commercial register number. 2) Eligibility declaration that no grounds for exclusion in section 123, 124 of the German Act...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Average annual turnover for the last 3 years at least EUR 1 000 000 EUR. 2) Number of employees as at 31.12 of the previous year at least six persons.”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) At least three reference projects in the technical field cross-border natural resource governance and/or protected area management and at least two...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-05-20 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-08-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-05-20 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Communication/questions can only be submitted using GIZ's eProcurement Tender Platform for the award of contracts. Notice-ID: CXTRYY6YH4E”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as: 1) the...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 077-182142 (2020-04-15)
Ergänzende Angaben (2020-05-04)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81254459-Strengthening the Regional Strategic and Operational Cooperation for the Protection of the Selva Maya 81254459”
Kurze Beschreibung:
“The Selva Maya (SM), the largest contiguous tropical forest area of Mesoamerica, spreads over Belize, Guatemala and Southern Mexico. Recognized as a...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 077-182142

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Alter Wert
Datum: 2020-05-20 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2020-05-27 📅
Zeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Conditions for opening of tenders
Alter Wert
Datum: 2020-05-20 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2020-05-27 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2020/S 088-210788 (2020-05-04)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-08-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“The Selva Maya (SM), the largest contiguous tropical forest area of Mesoamerica, spreads over Belize, Guatemala and Southern Mexico. Recognized as a...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 732 267 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Belize.
Beschreibung der Beschaffung:
“The Selva Maya (SM), the largest contiguous tropical forest area of Mesoamerica, spreads over Belize, Guatemala and Southern Mexico. Recognized as a...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technical assessment
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 077-182142

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel: Auftragsvergabe GITEC-IGIP GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-17 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: GITEC-IGIP GmbH
Postanschrift: Carlswerkstraße 13d
Postort: Köln
Postleitzahl: 51063
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: acquisition@gitec-consult.de 📧
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 732 267 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Notices-ID: CXTRYY6YMT4
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as: 1) the...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 162-393907 (2020-08-17)