81255562-Verbesserung der landwirtschaftlichen Wertschöpfungsketten Datteln, Chili und Kartoffeln in 2 algerischen Provinzen

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Das von der Europäischen Union und dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) kofinanzierte „Programme d'appui au Secteur de l'Agriculture, y compris dans la gestion en eau, l'agro-industrie et la pollution agricole (PASA)“ wird von der GIZ in Algerien in Zusammenarbeit mit dem algerischen Ministerium für Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und Fischerei (MADRP) als Komponente des BMZ-Vorhabens InnoDev (Förderung von Kleinst-, Kleinen und Mittelständischen Unternehmen) durchgeführt.
Ziel von PASA ist die Verbesserung der Produktivität der Wertschöpfungsketten Datteln und Chili in der Provinz Biskra sowie Kartoffeln in der Provinz El Oued bei gleichzeitiger Reduzierung ihres ökologischen Fußabdrucks. Insbesondere soll die Wettbewerbsfähigkeit der Akteure dieser Wertschöpfungsketten erhöht und benachteiligte Gruppen stärker integriert werden. Die vorgesehenen Maßnahmen zielen ab auf Verbesserungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette (Anbau, Ernte, Verarbeitung, Transport, Lagerung, Vermarktung und Export).

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-05-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-04-15.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-04-15 Auftragsbekanntmachung
2020-07-20 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-04-15)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6196794017 📞
E-Mail: marion.chevalier@giz.de 📧
Fax: +49 619679804017 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YHEC/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YHEC 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH) finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81255562-Verbesserung der landwirtschaftlichen Wertschöpfungsketten Datteln, Chili und Kartoffeln in 2 algerischen Provinzen 81255562”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft 📦
Kurze Beschreibung:
“Das von der Europäischen Union und dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) kofinanzierte „Programme d'appui au...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Ort der Leistung: 00 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Algerien
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Fachwissen des Auftragnehmers dient der Bearbeitung folgender Themen: Thema 1: Verbesserung der Wertschöpfungsketten in den Zielsektoren Datteln, Chili...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2020-07-15 📅
Datum des Endes: 2022-06-14 📅
Umfang der Beschaffung
Informationen über die Fonds der Europäischen Union: ENI/2018/400-676

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Eigenerklärung zur Eintragung ins Handelsregister oder gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslands, 2. Eigenerklärung, dass...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren: Mindestens 2 000 000,00 EUR, 2. Beschäftigtenzahl zum 31.12. des letzten...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Mindestens 3 Referenzprojekte im Fachgebiet landwirtschaftliche Wertschöpfungsketten und mindestens 2 Referenzprojekte in der Region Magreb und Afrika in...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-05-18 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-08-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-05-18 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YHEC”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 077-182169 (2020-04-15)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 507 401 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Fachwissen des Auftragnehmers dient der Bearbeitung folgender Themen: Thema 1: Verbesserung der Wertschöpfungsketten in den Zielsektoren Datteln, Chili...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 077-182169

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1
Titel:
“Auftragsvergabe ARGE AFC Agriculture and Finance Consultants GmbH – IDC Unternehmensberatung GmbH”
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-07-20 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: AFC Agriculture and Finance Consultants GmbH
Postanschrift: Baunscheidtstrasse 17
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@afci.de 📧
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.afci.de 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: IDC Unternehmensberatung GmbH
Postort: Aachen
Region: Städteregion Aachen 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 507 401 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YMF6
Quelle: OJS 2020/S 141-347389 (2020-07-20)