81255603 – Unterstützung der ländlichen Entwicklung in den Baumwollregionen (ABC-PADER)

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Die TZ-Maßnahme „Unterstützung der ländlichen Entwicklung in den Baumwollregionen (ABC-PADER)“ in Kamerun zielt darauf ab, die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der privaten Akteure in der Land- und Viehwirtschaft unter Berücksichtigung an den Klimawandel angepasster Produktionssysteme zu steigern. Das soll durch Maßnahmen in 3 Outputs erreicht werden. Die Maßnahmen in Output 1 „Rahmenbedingungen für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung“ sind teilweise und in Output 2 „Kapazitäten privater Akteure entlang der land- und viehwirtschaftlichen WSK“ ganz zu vergeben. Dies beinhaltet zum einen die fachliche Beratung der Gemeinde- und Regionalverwaltungen, der traditionellen Autoritäten sowie Vertreter/innen der Dorfgemeinschaften und des Privatsektors zur Erstellung und Umsetzung von Landnutzungsplänen. Zum anderen sollen Produzenten/innen und Verarbeiter/innen in Land- und Viehwirtschaft sowie deren Verbände technisch, organisatorisch und im Betriebsmanagement fortgebildet werden. Dabei fällt der Zusammenarbeit mit dem halbstaatlichen Baumwollunternehmen SODECOTON eine Schlüsselrolle zu.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-01-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-12-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-12-22 Auftragsbekanntmachung
2021-06-09 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-12-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Beratung im Bereich Entwicklung
Referenznummer: 81255603
Kurze Beschreibung:
Die TZ-Maßnahme „Unterstützung der ländlichen Entwicklung in den Baumwollregionen (ABC-PADER)“ in Kamerun zielt darauf ab, die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der privaten Akteure in der Land- und Viehwirtschaft unter Berücksichtigung an den Klimawandel angepasster Produktionssysteme zu steigern. Das soll durch Maßnahmen in 3 Outputs erreicht werden. Die Maßnahmen in Output 1 „Rahmenbedingungen für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung“ sind teilweise und in Output 2 „Kapazitäten privater Akteure entlang der land- und viehwirtschaftlichen WSK“ ganz zu vergeben. Dies beinhaltet zum einen die fachliche Beratung der Gemeinde- und Regionalverwaltungen, der traditionellen Autoritäten sowie Vertreter/innen der Dorfgemeinschaften und des Privatsektors zur Erstellung und Umsetzung von Landnutzungsplänen. Zum anderen sollen Produzenten/innen und Verarbeiter/innen in Land- und Viehwirtschaft sowie deren Verbände technisch, organisatorisch und im Betriebsmanagement fortgebildet werden. Dabei fällt der Zusammenarbeit mit dem halbstaatlichen Baumwollunternehmen SODECOTON eine Schlüsselrolle zu.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Beratung im Bereich Entwicklung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Landwirtschaftliche Erzeugnisse des Pflanzenbaus und der Tierhaltung sowie Fischerei-, Forst- und zugehörige Erzeugnisse 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: https://www.giz.de 🌏
E-Mail: vergabe@bho-legal.com 📧
Telefon: +49 2212709560 📞
Fax: +49 221270956222 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y4JZ/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y4JZ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-22 📅
Einreichungsfrist: 2021-01-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 251-630558
ABl. S-Ausgabe: 251
Zusätzliche Informationen
Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y4JZ

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die TZ-Maßnahme „Unterstützung der ländlichen Entwicklung in den Baumwollregionen (ABC-PADER)“ in Kamerun zielt darauf ab, die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der privaten Akteure in der Land- und Viehwirtschaft unter Berücksichtigung an den Klimawandel angepasster Produktionssysteme zu steigern. Das soll in einem Mehrebenen- und Multiakteurs-Ansatz in 3 komplementären Outputs erreicht werden. In Output 1 „Rahmenbedingungen für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung“ sollen die Rahmenbedingungen für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung verbessert werden. Zentral ist die partizipative Gestaltung der der Erstellung von Landnutzungsplänen. Ein zweiter Schwerpunkt ist die Beratung der institutionellen Ebene bei der Aktualisierung von Landrechten und der Anpassung von Sektorstrategien unter Berücksichtigung klimasmarter und umweltschonender Aspekte. Output 2 zielt darauf ab, die Kapazitäten privater Akteure entlang der land- und viehwirtschaftlichen WSK zu steigern. Output 3 zielt darauf ab, das Angebot an beruflichen Ausbildungen entsprechend des Bedarfs im Sektor Land- und Viehwirtschaft zu erweitern. Die Maßnahmen in Output 1 sind teilweise zu vergeben. Das beinhaltet die fachliche und organisatorische Beratung der Gemeinde- und Regionalverwaltungen, der traditionellen Autoritäten sowie Vertreter/innen der Dorfgemeinschaften und des Privatsektors bei der Erstellung und Umsetzung von Landnutzungsplänen. In Output 2 sind alle Maßnahmen zu vergeben. Im Mittelpunkt steht dabei die gender-spezifische Kompetenzentwicklung für Produzent/innen und für Verarbeiter/innen mit den bewährten Ansätzen der Bauern- und Unternehmer-Schulungen (BUS) und/oder Farmer Business Schools (FBS). Organisationberatung kommt für die unterschiedlichen Kooperativen zum Einsatz. Die Zusammenarbeit mit dem halbstaatlichen Baumwollunternehmen SODECOTON hat eine Schlüsselrolle. Zur Stärkung der Position von Frauen, wird ein Empowerment Ansatz verfolgt. Ein wesentlicher Ansatzpunkt ist der Zugang zu Finanzdienstleistungen über die regionale Ausweitung des Angebotes der Mikrofinanzinstitutionen. Eine enge Zusammenarbeit und Abstimmung zu den Maßnahmen in allen Outputs müssen gewährleistet sein. Die Laufzeit des Vertrages ist von 02/21 bis 08/24 vorgesehen.
Mehr anzeigen
Die wichtigsten Qualifikationen und Kompetenzen des AN sind die regionale Erfahrung in Kamerun und / oder in der Region (Afrika), umfangreiches Fachwissen in den Bereichen: Ländliche Entwicklung, partizipative Landnutzungsplanung, Agrarfinanzierung, Wertschöpfungskettenförderung sowie Vorerfahrungen mit und Kenntnisse der deutschen Entwicklungszusammenarbeit.
Mehr anzeigen
Dauer: 39 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:
Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an das in diesem Verfahren erfolgreiche Unternehmen zu vergeben; i. Ü. siehe ausführliche Leistungsbeschreibung.
Beschreibung der Optionen:
Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen und/oder -aufstockungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an das in diesem Verfahren erfolgreiche Unternehmen zu vergeben; i. Ü. siehe ausführliche Leistungsbeschreibung.
Mehr anzeigen
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: 2018/041716
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Kamerun

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1. Eigenerklärung zur Eintragung ins Handelsregister oder gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslands,
2. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123, § 124 GWB vorliegen,
3. Eigenerklärung Nachunternehmer/Bewerbergemeinschaften,
4. Erklärung der Bewerbergemeinschaft (falls zutreffend).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1. Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren,
2. Beschäftigtenzahl zum 31.12. des letzten Kalenderjahres.
Mindeststandards:
1. Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren: mindestens 7 000 000 EUR,
2. Beschäftigtenzahl zum 31.12. des letzten Kalenderjahres: mindestens 8 Personen.
Technische und berufliche Fähigkeiten: Referenzen über vergleichbare Projekte
Mindeststandards:
1. Mindestens 3 Referenzprojekte im Fachgebiet Ländliche Entwicklung und mindestens 3 Referenzprojekte in der Region Afrika in den letzten 3 Jahren.
2. Mindestauftragsvolumen der Referenzprojekte: je 800 000 EUR.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
Die Auswertung des Teilnahmewettbewerbs erfolgt unter den Bewerbern, die nicht nach §§ 123 ff. GWB ausgeschlossen wurden und fachkundig sowie leistungsfähig sind, anhand der nachstehenden Kriterien:
1. Fachliche Erfahrung in den folgenden Gebieten:
a) Partizipative Landnutzungsplanung 20 %;
b) Agrarfinanzierung 10 %; Konfliktmanagement 10 %; Anpassung der Landwirtschaft an den Klimawandel 20 %; Wertschöpfungskette 10 %;
2. Regionale Erfahrung in der Region Afrika 15 %;
3. Erfahrung in der Entwicklungszusammenarbeit (mindestens 50 % ODA-finanziert) 15 %.
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-02-12 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH) finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland
Kontakt
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y4JZ/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt.
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y4JZ

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
Mehr anzeigen
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Quelle: OJS 2020/S 251-630558 (2020-12-22)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-06-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 3 561 802 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: cm 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 113-297609
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 251-630558
ABl. S-Ausgabe: 113
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YLJP

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die wichtigsten Qualifikationen und Kompetenzen des AN sind die regionale Erfahrung in Kamerun und/oder in der Region (Afrika), umfangreiches Fachwissen in den Bereichen: Ländliche Entwicklung, partizipative Landnutzungsplanung, Agrarfinanzierung, Wertschöpfungskettenförderung sowie Vorerfahrungen mit und Kenntnisse der deutschen Entwicklungszusammenarbeit.
Mehr anzeigen

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erreichte Gesamtpunktzahl
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-06-07 📅
Name: GFA Consulting Group GmbH
Postanschrift: Eulenkrugstraße 82
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22359
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@gfa-group.de 📧
Land: Hamburg 🏙️
Name: JMN Consultant Sarl
Postanschrift: Street 107, Israeli Embassy
Postort: Yaounde
Postleitzahl: 15590
Land: Kamerun 🇨🇲
Gesamtwert des Auftrags: 3 561 802 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2021/S 113-297609 (2021-06-09)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Hessen Darmstadt Main-Taunus-Kreis
Anbieter:
GFA Consulting Group GmbH JMN Consultant Sarl
Produkte/Dienstleistungen:
Landwirtschaftliche Erzeugnisse des... Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse Feldfrüchte und Erzeugnisse des Erwerbsgartenbaus Pflanzliche Rohstoffe Pflanzliche Rohstoffe für die Textilherstellung Baumwolle Dienstleistungen von Architektur-,... Dienstleistungen von Ingenieurbüros Technische Beratung und Konstruktionsberatung Umwelttechnische Beratung