81255826-Planungsleistungen in der Provinz Anbar, Irak

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Planungsleistungen, Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe, Unterstützung bei der Bauüberwachung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-07-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-06-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• m-g-h ingenieure + architekten GmbH

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-06-10	Auftragsbekanntmachung
2020-10-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-06-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Referenznummer: 81255826
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen, Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe, Unterstützung bei der Bauüberwachung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: https://www.giz.de 🌏
E-Mail: kateryna.zwarg@giz.de 📧
Telefon: +49 6196793160 📞
Fax: +49 619679803160 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y50L/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y50L 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-10 📅
Einreichungsfrist: 2020-07-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-15 📅
Datum des Beginns: 2020-11-01 📅
Datum des Endes: 2022-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 114-276729
ABl. S-Ausgabe: 114
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich dieses Portals statt. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y50L

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen des Projekts „Förderung von Lebensgrundlagen und Wirtschaftskreisläufen und Frieden in der Provinz Anbar, Zentral-Irak“ soll in Zusammenarbeit zwischen Irak und Deutschland das zerstörte landwirtschaftliche Infrastruktur aufgebaut und gestärkt werden.

Zur Erreichung des Ziels sollen die Partnergemeinden befähigt werden, ausgewählte Einrichtungen der produktiven Infrastruktur zu nutzen und Zugang zu Einkommen schaffenden Maßnahmen in der Landwirtschaft für die lokale Bevölkerung zu ermöglichen.

Im Rahmen des Vorhabens sollen bis zu 7 Baumaßnahmen umgesetzt werden, die gesamte Bausumme liegt bei rd. 6 Mio. EUR. Dabei handelt es sich um Neubau, Renovierung oder Wiederaufbau. Es findet derzeit noch eine Evaluierung der von den irakischen Partnern eingereichten Maßnahmen statt.

Der Auftragnehmer hat folgende Leistungen zu erbringen:

— Prüfung und Vorbereitung der Ausschreibungsunterlagen inkl. aller notwendigen Detail- und Ausführungszeichnungen;

— Prüfung und Vorbereitung der technischen Vorbemerkungen;

— Prüfung und Vorbereitung der Kostenschätzung für die Baumaßnahme;

— Prüfung und Vorbereitung des Rahmenterminplans für die Durchführung der Bauarbeiten;

— Mitwirkung bei der Vergabe der Bauleistung;

— Durchführung Vergabegespräche, Erstellung einer Vergabeempfehlung;

— Beratende Unterstützung der irakischen Bauingenieure bei der Bauüberwachung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Heimatland

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Eigenerklärung zur Eintragung ins Handelsregister oder gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslands,

2. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123, § 124 GWB vorliegen,

3. Eigenerklärung Nachunternehmer/Bewerbergemeinschaften (falls zutreffend),

4. Erklärung der Bewerbergemeinschaft (falls zutreffend).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren mindestens 250 000 EUR,

2. Beschäftigtenzahl zum 31.12. des letzten Kalenderjahres: mindestens 5 Personen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Mindestens 5 Referenzprojekte im Fachgebiet Hochbau und mindestens 1 Referenzprojekt in der Region MENA in den letzten 3 Jahren,

2. Mindestauftragsvolumen der Referenzprojekte: je 100 000 EUR.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Alle Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatlandes am Tage der Veröffentlichung zur Führung der Berufsbezeichnung: Architekt/in, Ingenieur/in oder beratende Ingenieur/in (Tragwerksplanung TGA, Bauphysik, Brandschutz etc.) berechtigt sind.(§75 VgV). Die GIZ behält sich das Recht vor, vom erfolgreichen Bieter vor Vertragsunterzeichnung den Nachweis für diese Anforderung zu verlangen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Unter allen teilnahmeberechtigten Teilnehmern wird eine Auswahl anhand der im Schema für die Bewertung der Eignung von Consultingunternehmen, definierten Kriterien getroffen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-07-29 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH) finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland
Kontakt
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y50L/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich dieses Portals statt.

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y50L

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2020/S 114-276729 (2020-06-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

II.1.4. Planungsleistungen, Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe, Unterstützung bei der Bauüberwachung.

Gesamtwert des Auftrags: 216 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 212-518991
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 114-276729
ABl. S-Ausgabe: 212
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YB3R

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

II.2.4. Im Rahmen des Projekts „Förderung von Lebensgrundlagen und Wirtschaftskreisläufen und Frieden in der Provinz Anbar, Zentral-Irak" soll in Zusammenarbeit zwischen Irak und Deutschland das zerstörte landwirtschaftliche Infrastruktur aufgebaut und gestärkt werden.

— Prüfung und Vorbereitung der Ausschreibungsunterlagen inkl. aller notwendigen Detail- und Ausführungszeichnungen,

— Prüfung und Vorbereitung der technischen Vorbemerkungen,

— Prüfung und Vorbereitung der Kostenschätzung für die Baumaßnahme,

— Prüfung und Vorbereitung des Rahmenterminplans für die Durchführung der Bauarbeiten,

— Mitwirkung bei der Vergabe der Bauleistung,

— Durchführung Vergabegespräche, Erstellung einer Vergabeempfehlung,

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 76133 Karlsruhe

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-12 📅
Name: m-g-h ingenieure + architekten GmbH
Postanschrift: Amalienstr. 36
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7211203737 📞
E-Mail: hohnerlein@m-g-h.de 📧
Land: Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 216 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 212-518991 (2020-10-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)