81262091-Aus- und Weiterbildung in der Wertschöpfungskette Milch in Tunesien

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Das Projekt IAAA ist Teil des Globalvorhabens „Grüne Innovationszentren in der Agrar- und Ernährungswirtschaft" (GIAE) der Sonderinitiative „eine Welt ohne Hunger" des BMZ, das in 16 Ländern tätig ist. IAAA fördert einerseits kleinbäuerliche Betriebe, um deren Produktion und Einkommen nachhaltig zu steigern. Zum anderen fördert es die Schaffung neuer Arbeitsplätze in Kleinst-, kleinen und mittelständischen Unternehmen in der Agrar- und Ernährungswirtschaft, insbesondere für junge Menschen. Um die Projektziele im Umsetzungsland Tunesien zu erreichen, verankert IAAA technische, strukturelle und organisatorische Innovationen im tunesischen Milchsektor. Diese Innovationen umfassen zum Beispiel Training zur guten landwirtschaftlichen Praxis, die Nutzung innovativer Geräte wie automatische Tränken und die Anwendung digitaler Lösungen.
In der Wertschöpfungskette Milch haben aktuell 75 % der 5 000 ausgebildeten Viehhalterinnen und Viehhalter sowie Züchterinnen und Züchter die Empfehlungen der Unternehmerschulungen für kleinbäuerliche Betriebe und innovative Schulungen zu guten landwirtschaftlichen Praxis in der Milchviehhaltung auf ihren Betrieben umgesetzt. Infolgedessen ist die Produktivität ihrer Betriebe seit Beginn der Projektaktivitäten um +8 % gestiegen; ihre Einkommen stiegen um +48 %. Die Schulungen werden von Trainerinnen und Trainer aus dem öffentlichen und privaten Sektor in Zusammenarbeit mit dem nationalen Partner Office de l'Elevage et des Pâturages und dem Unternehmen Délice im Zuge einer integrierten Entwicklungspartnerschaft angeboten. Das Projekt sucht nun Unterstützung aus der Consultingwirtschaft bei der Umsetzung von weiteren Trainingsmaßnahmen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-12-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-11-17.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-11-17 Auftragsbekanntmachung
2021-03-31 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-11-17)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6196792122 📞
E-Mail: heidrun.stroebert@giz.de 📧
Fax: +49 619679802122 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YEBX/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YEBX 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH) finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81262091-Aus- und Weiterbildung in der Wertschöpfungskette Milch in Tunesien 81262091”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in Verbindung mit der Agrarproduktion 📦
Kurze Beschreibung:
“Das Projekt IAAA ist Teil des Globalvorhabens „Grüne Innovationszentren in der Agrar- und Ernährungswirtschaft" (GIAE) der Sonderinitiative „eine Welt ohne...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Ort der Leistung: 00 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Tunesien
Beschreibung der Beschaffung:
“In Tunesien spielt der Agrar- und Ernährungssektor mit einem Beschäftigungsanteil von 18 % eine wichtige Rolle. In den benachteiligten Regionen stellt die...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2021-03-01 📅
Datum des Endes: 2022-10-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Cf. II.2.11
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen und/oder -aufstockungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Eigenerklärung zur Eintragung ins Handelsregister oder gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslands, 2. Eigenerklärung, dass...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren: mindestens 600 000,00 EUR, 2. Beschäftigtenzahl zum 31.12. des letzten...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Mindestens 2 Referenzprojekte im Fachgebiet Agrar- und Ernährungswirtschaft in der WSK Milch und mindestens ein Referenzprojekt in der Region MENA. Alle...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-12-21 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-03-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-12-21 12:05 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YEBX”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 227-557955 (2020-11-17)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-03-31)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
E-Mail: daniel.backhouse@giz.de 📧

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Das Projekt IAAA ist Teil des Globalvorhabens „Grüne Innovationszentren in der Agrar- und Ernährungswirtschaft" (GIAE) der Sonderinitiative „Eine Welt ohne...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 495 880 💰
Beschreibung
Ort der Leistung: tn 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“In Tunesien spielt der Agrar- und Ernährungssektor mit einem Beschäftigungsanteil von 18 % eine wichtige Rolle. In den benachteiligten Regionen stellt die...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 227-557955

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 81262091
Titel: Auftragsvergabe AFC Agriculture and Finance Consultants GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-30 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: AFC Agriculture and Finance Consultants GmbH
Postanschrift: Baunscheidtstrasse 17
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22892394000 📞
E-Mail: info@afci.de 📧
Fax: +49 22892394098 📠
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.afci.de 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 495 880 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y9M7
Quelle: OJS 2021/S 065-168007 (2021-03-31)